Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
What do the Deutsche layoffs mean for the UK?
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
Deutsche layoffsCertainly hundreds, possibly thousands. The businesses Deutsche Bank is exiting or cutting back are predominantly based in New York and London so it seems very likely the axe will fall harder in the UK and US than in Germany.
Deutsche Bank 【名詞】 〈企業〉ドイツ銀行、ドイツの主要銀行の一つ
Bank 【名詞】 銀行
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
axe 【名詞】 =ax、 1.おの、まさかり 2.首切り、解雇 3.経費削減
axe 【他動詞】 =ax、 1.～を斧で切る 2.〔経費、人員などを〕～を削減する
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
certain 【形容詞】 確かな、ある…
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
predominant 【形容詞】 1.支配的な、優勢な、優れた、優越した、卓越した、有力な 2.主な、顕著な
predominantly 【副詞】 大部分は、圧倒的に、主に
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
exiting New York and London UK and USThe bank is cutting 20% of its global workforce and the bank has nearly 8,000 people in the UK. That arithmetic gets you into the thousands quite easily.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
arithmetic 【名詞】 算数
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
quite 【副詞】 まったく、かなり
workforce 【名詞】 （作業）要員、従業員（総数）、（総）労働力
No. This is a problem specific to Deutsche Bank.
Deutsche Bank 【名詞】 〈企業〉ドイツ銀行、ドイツの主要銀行の一つ
Bank 【名詞】 銀行
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある
specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬
In the 1990s and 2000s, Deutsche tried to gatecrash into the premier league of investment banking. It spent heavily on recruiting teams of merger and acquisition specialists as well as traders in shares and bonds.
acquisition 【名詞】 【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
banking 【名詞】 銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営
bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債
bond 【自・他動詞】 （接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる
investment 【名詞】 投資
merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する
premier 【名詞】 総督、首相
recruit 【動詞】 ～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
specialist 【名詞】 専門家
team 【自動詞】 チームを組む
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ
Deutsche gatecrashThe chief executive acknowledged it was spread too thinly, getting into all banking businesses many of which it lacked expertise and scale in. When the financial crisis hit it was slow to respond by cutting its business back to a more sustainable size.
acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
banking 【名詞】 銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
executive 【名詞】 重役
expertise 【名詞】 専門的知識［技術］、専門家(expert)としての知識［力量］、技能
financial 【形容詞】 財政の
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
lack 【他動詞】 が欠乏している
respond 【他動詞】 答える、反応する
scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模
scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片
scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する
spread 【他動詞】 広がる、広げる
sustainable 【形容詞】 持続できる、維持できる
thin 【形容詞】 1.うすい、細い 2.やせた 3.不十分な、乏しい 4.まばらな、希薄な 5.懐が寒い、金がない 6.（酒、液体が）うすい、水っぽい 7.力ない、弱々しい 8.（言葉が）薄っぺらい、中身がない、浅薄な
It is paying the price for that now.
It's not great news. Apart from the brutality of giving people hours to clear their desks - the decision by Deutsche to shut down its share trading division will mean less activity taking place here, less money being paid to UK based employees and so lower tax receipts for the Exchequer.
shut down 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
activity 【名詞】 活動
apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
brutality 【名詞】 残忍（性）、残虐行為
decision 【名詞】 決定、決心、結論
division 【名詞】 分割、部門
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
employee 【名詞】 従業員、使用人
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
receipt 【名詞】 領収、受領、領収書
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
Deutsche ExchequerUntil we know how the job losses break down geographically it's hard to estimate how big an impact we will see. But given there are 350,000 working in the city of London, the loss of 1,000 to 2,000 workers will not be hugely significant.
break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
loss 【名詞】 失うこと、損害
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
geographicallyThe real damage may be to confidence. Although others will snap up morsels from Deutsche's vacated table (Barclays thinks this is a real opportunity as the last European investment bank standing), how much of the business will stay in London? At a time when the prospect of Brexit has seen people and capital leak out of the UK to other centres in Europe, there must be some risk that the activity Deutsche was doing in London will be done elsewhere.
snap up 【動詞】 1.(バーゲンなどで)素早く買う、素早く・簡単につかむ、素早くとらえる
Barclays 【名詞】 〈企業〉バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
activity 【名詞】 活動
although 【名詞】 ～だけれども
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
confidence 【名詞】 信頼、自信
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに
investment 【名詞】 投資
leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす
opportunity 【名詞】 機会
prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
snap 【動詞】 パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる
table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする
vacate 【自・他動詞】 1.〔仕事から〕身を引く、〔建物などから〕退去する 2.〔職や地位などを〕辞任する、やめる 3.〔建物などを〕明け渡す、立ち退く
Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
morsels Deutsche's DeutscheA financial centre like London ...原文はこちら
account 【自動詞】 説明する
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
banking 【名詞】 銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営
century 【名詞】 世紀
chip 【名詞】 1.切れ端、小片 2.〔編む材料の〕麦わら、経木 3.《電子工学》半導体チップ、集積回路
chunk 【名詞】 大きい塊、ぶつ切り、厚切り、大量、多量
chunk 【他動詞】 ～を塊にする
ecosystem 【名詞】 生態系
element 【名詞】 要素、元素
feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う
financial 【形容詞】 財政の
insurance 【名詞】 保険
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
sizeable 【形容詞】 =sizable、 1.相当の大きさの 2.かなりの
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
reef 【名詞】 礁(しよう) 《海面または海面近くに突出する部分、岩礁・暗礁・砂礁・砂州など
coral 【名詞】 サンゴ、サンゴ虫、サンゴ細工
entwined erosionThat's what today's Deutsche move ...原文はこちら
bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.〈コンピュータ〉ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)
bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える
bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.〈俗〉（他人のアイディアなどを）～を盗む
die 【動詞】 死ぬ
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
that's 【短縮形】 〈略〉that is の短縮形
reef 【名詞】 礁(しよう) 《海面または海面近くに突出する部分、岩礁・暗礁・砂礁・砂州など
Deutsche