Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
France plans 'eco-tax' for air fares
air 【名詞】 空気、様子、(複数形で)気取り
fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品
fare 【自動詞】 やっていく、（事が）運ぶ、行く
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
air 【動詞】 1.(衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 2.(部屋などに)～に風を通す 3.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 4.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.
ecoFrance is set to introduce an "eco-tax" for all flights from French airports, the government has said.
flight 【名詞】 飛行、逃走
government 【名詞】 政府、政治
introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
ecoThe tax is expected to raise about €180m ($202m; £162m) from 2020, said Transport Minister Elisabeth Borne.
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
minister 【名詞】 大臣、牧師
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
transport 【他動詞】 を輸送する
Transport Minister Elisabeth BorneThe amount of the tax will depend on the type of ticket being bought.
amount 【名詞】 量、総額
amount 【自動詞】 総計～になる
depend 【他動詞】 頼る、依存する、で決まる
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
Economy class tickets on flights within France or the EU will have a tax of €1.50 imposed. Business class tickets for flights out of the EU will have the highest tariff of up to €18.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
economy 【名詞】 経済、節約
flight 【名詞】 飛行、逃走
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
within 【副詞】 内部で、内側は
within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
"We have decided to put in place an eco-tax on all flights from France," Ms Borne said during a news conference on Tuesday.
conference 【名詞】 会議
decide 【他動詞】 を決意する、決める
flight 【名詞】 飛行、逃走
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
ecoThe tax will only apply to outgoing flights and not to those flying into the country.
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
country 【名詞】 国、田舎
flight 【名詞】 飛行、逃走
outgo 【他動詞】 1.～を上回る、～に勝る 2.外に出る
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
Ms Borne said the money raised by the tax will be invested in in less-polluting transport, such as rail.
invest 【他動詞】 を投資する
pollute 【他動詞】 ～を汚染する、～の神聖さを汚す
rail 【名詞】 レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道
rail 【動詞】 柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
transport 【他動詞】 を輸送する
The French government has tried to tighten environmental regulation, but last year abandoned its plans for fuel tax rises after the widespread protests from the "yellow vests" ("gilets jaunes").
abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する
environmental 【形容詞】 環境の
fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する
government 【名詞】 政府、政治
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
tighten 【自・他動詞】 堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする
widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった
vests gilets jaunesThe airline industry is also ...原文はこちら
airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社
industry 【名詞】 産業、勤勉
initiative 【名詞】 手始め、主導権、自発性、率先
introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
pollution 【名詞】 汚染、公害
reduce 【他動詞】 を減少させる
The Carbon Offsetting and Reduction ...原文はこちら
airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社
aviation 【名詞】 航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学
carbon 【名詞】 〈化学〉炭素、元素記号＝C、カーボン紙
emission 【名詞】 排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
monitor 【名詞】 監視装置、監視員、モニター、忠告者
monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する
offset 【他動詞】 ～を相殺する、埋め合わせる、～を弱める
reduction 【名詞】 短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮
report 【自動詞】 報告する、報道する
require 【他動詞】 を必要とする
scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み
Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International AviationThe full scheme will start ...原文はこちら
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み
The European Union says that ...原文はこちら
European Union 【名詞】 欧州連合
action 【名詞】 行動、活動、作用
aviation 【名詞】 航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学
emission 【名詞】 排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
CO2