英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Harriet Harman: Pregnant Labour MPs should not face deselection

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

face 【他動詞】に直面する、向いている

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

Harriet Harman deselection Pregnant Labour MPs

Pregnant Labour MPs or those on maternity leave should be automatically reselected as a candidate in the next election, says a former deputy leader.

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

automatically 【副詞】自動的に

candidate 【名詞】候補者、志願者

deputy 【名詞】代理人、代理

election 【名詞】選挙

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

maternity reselected Pregnant Labour MPs

Harriet Harman warned of a "justified outcry" if an MP going through the selection process miscarried.

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

justify 【他動詞】を正当化する

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

selection 【名詞】 1.選ぶこと、選択、選ばれた物［人］、選抜、抽出 2.選集

outcry 【名詞】絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議

outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

miscarried Harriet Harman

Members can trigger a vote if they don't want their current MP to run as their candidate in a general election.

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

candidate 【名詞】候補者、志願者

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

election 【名詞】選挙

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

trigger 【名詞】引き金

trigger 【動詞】引き金を引く

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Some Labour MPs have been threatened with deselection, including Ellie Reeves who is five months pregnant.

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

include 【他動詞】を含む

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

reeve 【動詞】未定義

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

deselection Some Labour MPs Ellie Reeves

In a letter to her party's National Executive Committee, Ms Harman said it was important for party members to have a say but added "accountability is in conflict with the principles of how we expected pregnant woman and new mothers to be treated".

add 【他動詞】を加える、を言いたす

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

executive 【名詞】重役

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

important 【形容詞】重要な

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

party 【名詞】隊、パーティー、政党

principle 【名詞】原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Harman accountability National Executive Committee

Calling for such MPs to be automatically reselected, she said: "Many thousands of women face pregnancy or maternity discrimination every year and we have to be their champions.

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

automatically 【副詞】自動的に

champion 【他動詞】～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

face 【他動詞】に直面する、向いている

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

reselected maternity

"If we don't automatically reselect pregnant/new mother women MPs, they will have to go through the reselection process," she said.

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

automatically 【副詞】自動的に

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

reselect reselection

She said simply delaying the reselection process until the MP returned from maternity leave would not solve the problem.

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

solve 【他動詞】を解決する、を(問題を)解く

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

reselection maternity

"It will be horrible for her to worry during her pregnancy, and then when she has a new baby, about what faces her immediately on her return to work," she said.

face 【他動詞】に直面する、向いている

horrible 【形容詞】恐ろしい

immediate 【形容詞】即座の、直接の

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Ms Harman added this situation could force an MP to go back to work earlier than they otherwise would.

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

add 【他動詞】を加える、を言いたす

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

otherwise 【名詞】さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

situation 【名詞】位置、状況

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Harman

She said that if members did want to get rid of their MP "they will only have to wait until the next general election".

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

election 【名詞】選挙

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

rid 【動詞】～から(望ましくないものを)取り除く、取り出す、空にする、なくす

"That is not half as bad as the party becoming tarnished with the stain of maternity discrimination," she said.

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

party 【名詞】隊、パーティー、政党

stain 【名詞】 1.しみ、汚れ 2.汚点、傷 3.〔木材の〕着色剤、〔顕微鏡観察用の〕染色液

stain 【自・他動詞】 1.汚れる、しみがつく 2.～にしみをつける 3.〔名声、人格を〕～を傷つける、汚す 4.～に着色する、染める

tarnish 【自・他動詞】 1.曇る、変色する 2.〔名誉・評判などの〕汚す、傷つく、失墜する 3.～を曇らせる、～を変色させる、～〔名誉・評判など〕を損なう

maternity

On Sunday, chair of the ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

ballot 【名詞】票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】投票する

chair 【他動詞】～の議長を務める

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

lot 【名詞】くじ、運命、区画

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

party 【名詞】隊、パーティー、政党

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

trigger 【名詞】引き金

trigger 【動詞】引き金を引く

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

John 【名詞】〈人名〉ジョン、男性名

deselections Parliamentary Labour Party John Cryer

His wife, Ms Reeves - ...原文はこちら

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

confidence 【名詞】信頼、自信

face 【他動詞】に直面する、向いている

local 【形容詞】その地方の、地元の

motion 【名詞】運動、動作

party 【名詞】隊、パーティー、政党

reeve 【動詞】未定義

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

MP for Lewisham West and Penge

Other MPs who faced such ...原文はこちら

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

face 【他動詞】に直面する、向いている

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

include 【他動詞】を含む

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

party 【名詞】隊、パーティー、政党

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Other MPs Joan Ryan and Chris Leslie Change UK

A handful of long-serving MPs ...原文はこちら

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

announce 【自動詞】発表する、告げる

election 【名詞】選挙

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

include 【他動詞】を含む

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

handful 【名詞】 1.手一杯、ひとつかみ、ひと握り、ひとつかみの～ (handful of ～で) 2.2(a handfulで) 少量、少数、(handful of ～で)少数の～

Brexiteer Kate Hoey

While the next election is ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

deadlock 【名詞】行き詰まり、手詰まり、こう着状態

deadlock 【自・他動詞】 1.行き詰まる 2.～を行き詰まらせる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

election 【名詞】選挙

minister 【名詞】大臣、牧師

parliament 【名詞】議会、国会

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

snap 【動詞】パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語