英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Arimah's 'naked until married' story wins Caine Prize

marry 【他動詞】と結婚する

naked 【形容詞】裸の、むきだしの

prize 【名詞】賞

story 【名詞】物語、階

Arimah's Caine Prize

Nigerian writer Lesley Nneka Arimah has won a prestigious prize for her story about a parallel universe where single women go naked until they are married.

marry 【他動詞】と結婚する

naked 【形容詞】裸の、むきだしの

parallel 【形容詞】平行の

prestigious 【形容詞】名声のある

prize 【名詞】賞

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

story 【名詞】物語、階

universe 【名詞】宇宙、全世界

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

nigerian 【形容詞、名詞】ナイジェリア人、ナイジェリア連邦共和国の

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

Lesley Nneka Arimah

She has been awarded $12,500 (£10,000) for her winning Caine Prize for African Writing story called Skinned.

award 【他動詞】を授与する

prize 【名詞】賞

story 【名詞】物語、階

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Skinned Caine Prize for African Writing

Arimah told the BBC its underlying message was to show the disparity in the treatment of married and unmarried women in Nigeria.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Nigeria 【名詞】〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

marry 【他動詞】と結婚する

message 【名詞】伝言

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

underlie 【他動詞】 1.～の下に横たわる 2.～の基礎となる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Arimah disparity unmarried

The judges said it was "unique retake of women's struggle for inclusion".

inclusion 【名詞】 1.包含、含有、包括、算入、封入 2.〔社会的な〕一体性 3.含有物、内包物

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

retake 【動詞】未定義

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】比類のない人、他にない［物・こと］

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"Lesley Nneka Arimah's Skinned defamiliarises the familiar to topple social hierarchies, challenge traditions and envision new possibilities for women of the world," said Kenyan author Peter Kimani, who was the the chair of the judging panel.

Kenyan 【形容詞、名詞】ケニアの、ケニア人（の）

author 【名詞】著者、作家

chair 【他動詞】～の議長を務める

challenge 【名詞】挑戦、課題

envision 【他動詞】〔将来のことを〕～を想像する、心に描く、思いを巡らす

familiar 【形容詞】よく知られた、精通している

hierarchy 【名詞】階級組織

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

panel 【名詞】パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

possibility 【名詞】可能性

social 【形容詞】社交的な、社会の

topple 【自・他動詞】 1.倒れる 2.～を倒す、打倒する

tradition 【名詞】伝統、伝説

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

defamiliarises Lesley Nneka Arimah's Skinned Peter Kimani

"Using a sprightly diction, she invents a dystopian universe inhabited by unforgettable characters where friendship is tested, innocence is lost, and readers gain a new understanding of life," he said at the awards dinner in London on Monday evening.

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

friendship 【名詞】友情

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

inhabit 【他動詞】 1.〔人、動物などが〕～に住む、居住する 2.〔考えなどが〕～に宿る

innocence 【名詞】 1.無罪、潔白 2.無邪気、純潔

invent 【他動詞】を発明する

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

reader 【名詞】読者、読本

universe 【名詞】宇宙、全世界

sprightly diction dystopian unforgettable

Skinned follows the fortunes of Ejem, who comes from a culture where girls must remove their clothing at a certain age and go naked until they are claimed by a husband.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

certain 【形容詞】確かな、ある…

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

culture 【名詞】文化、教養

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

fortune 【名詞】運命、幸運、財産

naked 【形容詞】裸の、むきだしの

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

Skinned Ejem

Arimah, who born in the UK and grew up in Nigeria, told the BBC's Newsday programme that she was inspired by a conversation with a friend about how marriage in Nigeria "gives unconventional women cover to be themselves".

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Nigeria 【名詞】〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

conversation 【名詞】会話

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

marriage 【名詞】結婚

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Arimah unconventional BBC's Newsday

"She is quite strange and her strangeness was something her parents had warned her that she should get rid of in order to get married," Arimah said of her friend.

marry 【他動詞】と結婚する

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

quite 【副詞】まったく、かなり

rid 【動詞】～から(望ましくないものを)取り除く、取り出す、空にする、なくす

strange 【形容詞】奇妙な、見知らぬ、不案内な

strangeness Arimah

"When she got married, without compromising, everything that was strange about her was suddenly OK."

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

marry 【他動詞】と結婚する

strange 【形容詞】奇妙な、見知らぬ、不案内な

sudden 【形容詞】突然の、急な

OK 【短縮形】〈略〉all correctの略、オーケー、良し

The Caine Prize was launched in 2000 and is awarded annually to an African writer of a short story published in English.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

award 【他動詞】を授与する

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

prize 【名詞】賞

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

story 【名詞】物語、階

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

Caine Prize

This is an short extract ...原文はこちら

extract 【名詞】抽出物、エキス

extract 【他動詞】を抜き取る

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

Skinned

"She had cried when, at ...原文はこちら

bedroom 【名詞】寝室、ベッドルーム

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

secure 【形容詞】安全な

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

stroke 【他動詞】〈野球〉ボールを打つ

stroke 【他動詞】手で～をなでる、（人）をなだめる

wealthy 【形容詞】富裕な、金持ちの

Ejem

"But Ejem's father had grown ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

Ejem's disrobed

The other Caine Prize shortlisted ...原文はこちら

prize 【名詞】賞

sew 【動詞】を縫う

shortlist 【他動詞】〜を最終選考リストに載せる

story 【名詞】物語、階

Caine Prize Tochukwu Emmanuel Okafor's All Our Lives Ngwah-Mbo Nana Nkweti's It Takes A Village Some Say Cherrie Kandie's Sew My Mouth Meron Hadero's The Wall