英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Tutankhamun: Egypt museum staff face trial over botched beard job

Egypt 【名詞】エジプト

beard 【名詞】あごひげ

botch 【他動詞】～をやり損なう、しくじる、台無しにする

face 【他動詞】に直面する、向いている

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

museum 【名詞】博物館、美術館

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

trial 【名詞】試み、裁判

Tutankhamun

Egyptian media say prosecutors have referred eight museum employees for trial over the botched reattachment of the beard on the burial mask of the pharaoh, Tutankhamun.

beard 【名詞】あごひげ

botch 【他動詞】～をやり損なう、しくじる、台無しにする

burial 【名詞】埋葬、墓所、葬式、墓

employee 【名詞】従業員、使用人

mask 【名詞】 1.覆面、仮面、面 2.防護用マスク 3.覆い隠すもの、偽装、口実

mask 【他動詞】 1.～を仮面で覆う、マスクで覆う 2.～を隠す

museum 【名詞】博物館、美術館

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

trial 【名詞】試み、裁判

Egyptian 【形容詞、名詞】エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

reattachment pharaoh Tutankhamun

It comes a year after officials opened an investigation into how the blue and gold braided beard came to be detached and then hastily glued back on.

beard 【名詞】あごひげ

detach 【他動詞】を切り離す、を取り外す

hastily 【副詞】 1.急いで、急速に 2.あせって、軽率に

hasty 【形容詞】急ぎの、軽率な

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

official 【名詞】公務員、役人

braided glued

The accused face charges of negligence and violating professional standards.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

face 【他動詞】に直面する、向いている

negligence 【名詞】怠慢、義務を怠ること、手抜き、不注意、過失

negligence 【名詞】怠慢

standard 【名詞】基準、標準

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

The 3,000-year-old artefact is one of Cairo's biggest tourist attractions.

artefact 【名詞】 1.人工物、美術工芸品 2.文化遺産

tourist 【名詞】観光客

attraction 【名詞】 1.引き付けること、誘引 2.人を引き付ける催しや施設

Cairo 【名詞】〈地名〉カイロ、エジプトの首都。アフリカ・アラブ世界で最も人口の多い都市

Conservators at the Egyptian Museum had given differing accounts of the circumstances of the beard becoming detached.

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

beard 【名詞】あごひげ

circumstance 【名詞】事情、環境

conservator 【名詞】 1.〔博物館などの〕保存［修復］管理者、コンサバター 2.《法律》後見人、資産保全者

detach 【他動詞】を切り離す、を取り外す

differ 【他動詞】異なる、意見が違う

museum 【名詞】博物館、美術館

Egyptian 【形容詞、名詞】エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

Egyptian Museum

One suggestion was that it had been knocked off accidentally, another that it had been removed after becoming loose.

knock 【動詞】を打つ、をたたく、殴る

loose 【名詞】ゆるい、解き放たれた

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

suggestion 【名詞】提案、示唆

accidentally 【副詞】偶然に、うっかり、思わず

Prosecutors said workers then "recklessly" tried to cover up the mistake, using large amounts of inappropriate glue in an effort to fix it.

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

effort 【名詞】努力

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

inappropriate 【形容詞】 1.不適当な、不穏当な 2.～にふさわしくなくて

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

reckless 【形容詞】向こう見ずな

glue

In all, they made four attempts to reattach the beard, on the later three occasions also trying to remove evidence of their earlier failed efforts.

attempt 【他動詞】を試みる

beard 【名詞】あごひげ

effort 【名詞】努力

evidence 【名詞】証拠、証言

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

make 【動詞】作る

occasion 【名詞】場合、機会

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

reattach

One report, in the Daily News Egypt, quoted prosecutors as saying: "Ignoring all scientific methods of restoration, the suspects tried to conceal their crime by using sharp metal tools to remove parts of the glue that became visible, thus damaging the 3,000-year-old piece without a moment of conscience."

Egypt 【名詞】エジプト

conceal 【動詞】を隠す、秘密にする

conscience 【名詞】良心

crime 【名詞】犯罪

daily 【形容詞】毎日の

damage 【他動詞】に損害を与える

ignore 【他動詞】を無視する

metal 【名詞】金属

method 【名詞】方法

moment 【名詞】瞬間、重要

part 【名詞】部分、役目、味方

piece 【名詞】断片、一個、作品

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

report 【自動詞】報告する、報道する

restoration 【名詞】 1.復元、復旧、回復、修復、復興 2.修復工事、修復技法 3.返還、返却

scientific 【形容詞】科学の、科学的な

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】きっかり、ちょうど

sharp 【名詞】〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

tool 【名詞】道具

visible 【形容詞】目にみえる、明白な

glue Daily News Egypt

Those due to face trial ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

face 【他動詞】に直面する、向いている

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

include 【他動詞】を含む

museum 【名詞】博物館、美術館

restoration 【名詞】 1.復元、復旧、回復、修復、復興 2.修復工事、修復技法 3.返還、返却

trial 【名詞】試み、裁判

Last October, a team of ...原文はこちら

beard 【名詞】あごひげ

conservator 【名詞】 1.〔博物館などの〕保存［修復］管理者、コンサバター 2.《法律》後見人、資産保全者

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

expert 【名詞】専門家、熟達した人

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

team 【自動詞】チームを組む

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

reattach Last October

Following successful restoration, the mask ...原文はこちら

display 【名詞】展示、陳列、表示

display 【他動詞】を陳列する、を示す

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

mask 【名詞】 1.覆面、仮面、面 2.防護用マスク 3.覆い隠すもの、偽装、口実

mask 【他動詞】 1.～を仮面で覆う、マスクで覆う 2.～を隠す

public 【形容詞】公共の、公開の

restoration 【名詞】 1.復元、復旧、回復、修復、復興 2.修復工事、修復技法 3.返還、返却

successful 【形容詞】成功した、上首尾の