英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Egypt to sue Christie's to retrieve £4.7m Tutankhamun bust

Egypt 【名詞】エジプト

bust 【名詞】 1.胸像 2.上半身、（特に婦人の）胸部 3.胸囲

bust 【他動詞】〈口語〉 1.～を破裂させる 2.～を破産［破滅］させる 3.～をだめにする

retrieve 【他動詞】 1.～を取り出す、取り戻す、回収する 2.〔情報を〕検索する 3.ばん回する、回復する 4.償う、救う

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

Christie's Tutankhamun

Egypt says it will instruct a law firm in the UK to file a civil suit over the sale last week of a Tutankhamun bust.

Egypt 【名詞】エジプト

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

bust 【名詞】 1.胸像 2.上半身、（特に婦人の）胸部 3.胸囲

bust 【他動詞】〈口語〉 1.～を破裂させる 2.～を破産［破滅］させる 3.～をだめにする

file 【名詞】ファイル

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

instruct 【他動詞】に指示する、にを教える

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

suit 【名詞】背広、スーツ

suit 【他動詞】をあわせる、に適する

Tutankhamun

The sculpture of the pharaoh was bought for £4.7m ($6m) at Christie's auction house in London, despite Egypt warning it was probably stolen in the 1970s.

Egypt 【名詞】エジプト

auction 【名詞】オークション、競売、競り売り

auction 【他動詞】～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

probable 【形容詞】ありそうな

sculpture 【名詞】彫刻

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

pharaoh Christie's

Antiquities Minister Khaled al-Enany told the BBC that he would try to repatriate the artefact.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

antiquity 【名詞】大昔、古代、古代の遺物

artefact 【名詞】 1.人工物、美術工芸品 2.文化遺産

minister 【名詞】大臣、牧師

al-Enany repatriate Antiquities Minister Khaled

Christie's said all necessary checks were made over the bust's provenance, and that its sale was legal and valid.

bust 【名詞】 1.胸像 2.上半身、（特に婦人の）胸部 3.胸囲

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

make 【動詞】作る

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

valid 【形容詞】妥当な、合法的な

Christie's provenance

It stated that Germany's Prince Wilhelm von Thurn und Taxis reputedly had it in his collection by the 1960s, and that it was acquired by an Austrian dealer in 1973-4.

acquire 【他動詞】を獲得する

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

state 【他動詞】述べる

von Thurn und reputedly Austrian Germany's Prince Wilhelm

The 3,000-year-old, brown quartzite bust was part of a statue of the God Amun, the most important deity of the New Kingdom, according to Christie's.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

brown 【形容詞】茶色の

bust 【名詞】 1.胸像 2.上半身、（特に婦人の）胸部 3.胸囲

bust 【他動詞】〈口語〉 1.～を破裂させる 2.～を破産［破滅］させる 3.～をだめにする

deity 【名詞】神

god 【名詞】神

important 【形容詞】重要な

kingdom 【名詞】王国

part 【名詞】部分、役目、味方

statue 【名詞】像、彫像

quartzite Christie's God Amun New Kingdom

The auction house said the facial features were the same as those of the young pharaoh, who ruled between 1333 and 1323BC.

auction 【名詞】オークション、競売、競り売り

auction 【他動詞】～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

pharaoh

Similar representations of Amun, also with Tutankhamun's facial features, were carved for the Temple of Karnak in the city of Thebes (modern-day Luxor), it added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

carve 【自・他動詞】 1.彫る、刻む、彫刻を作る 2.～を彫る、刻む、切り分ける、彫刻する

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

temple 【名詞】寺院

representation 【名詞】 1.表現、描写、表示 2.肖像、画像、彫像 3.代表権、代理権、代表、代理

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

Amun Tutankhamun's Thebes Luxor Temple of Karnak

Before Thursday's auction, at which 32 other Egyptian artefacts were also sold, Christie's said the bust had been "well published and exhibited in the last 30 years", and that it had established the recent ownership.

artefact 【名詞】 1.人工物、美術工芸品 2.文化遺産

auction 【名詞】オークション、競売、競り売り

auction 【他動詞】～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

bust 【名詞】 1.胸像 2.上半身、（特に婦人の）胸部 3.胸囲

bust 【他動詞】〈口語〉 1.～を破裂させる 2.～を破産［破滅］させる 3.～をだめにする

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

exhibit 【他動詞】を展示する、を示す

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

Egyptian 【形容詞、名詞】エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

Christie's

But the Egyptian embassy in London complained to the UK Foreign Office that the sale was "inconsistent with relevant international treaties and conventions".

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

convention 【名詞】慣例、大会、協定

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

foreign 【形容詞】外国の、異質の

inconsistent 【形容詞】 1.矛盾する 2.（inconsistent with）一致しない 3.気まぐれな、無節操な

international 【形容詞】国家間の、国際的な

office 【名詞】事務所、仕事

relevant 【形容詞】関連がある、適切な

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

treaty 【名詞】条約、協定、盟約

Egyptian 【形容詞、名詞】エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

UK Foreign Office

Egypt's former antiquities chief, Zahi Hawass, said the bust appeared to have been "stolen" in the 1970s from the Temple of Karnak. "The owners have given false information," he told AFP news agency. "They have not shown any legal papers to prove its ownership."

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

Egypt 【名詞】エジプト

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

antiquity 【名詞】大昔、古代、古代の遺物

appear 【他動詞】現れる

bust 【名詞】 1.胸像 2.上半身、（特に婦人の）胸部 3.胸囲

bust 【他動詞】〈口語〉 1.～を破裂させる 2.～を破産［破滅］させる 3.～をだめにする

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

information 【名詞】情報、案内

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

owner 【名詞】所有者、持ち主

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

paper 【名詞】紙、新聞、論文

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

temple 【名詞】寺院

Zahi Hawass Temple of Karnak

On Monday night, the Egyptian National Committee for Antiquities Repatriation (NCAR) expressed its "deep discontent of the unprofessional way in which the Egyptian artefacts were sold without the provision of the ownership documents and proof that that the artefacts left Egypt in a legitimate manner".

Egypt 【名詞】エジプト

antiquity 【名詞】大昔、古代、古代の遺物

artefact 【名詞】 1.人工物、美術工芸品 2.文化遺産

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

discontent 【形容詞】 1.不満な、不機嫌な

discontent 【自動詞】不満を抱かせる、不機嫌にさせる

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

legitimate 【形容詞】合法的な、正当な

manner 【名詞】態度、行儀作法(pl)、風習

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

proof 【名詞】証拠

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

Egyptian 【形容詞、名詞】エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

Repatriation NCAR unprofessional Egyptian National Committee for Antiquities Repatriation

"The NCAR also expressed deep ...原文はこちら

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

regard 【名詞】関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

statement 【名詞】声明

support 【他動詞】を支える、を扶養する

NCAR bewilderment

The committee announced that it ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

artefact 【名詞】 1.人工物、美術工芸品 2.文化遺産

bust 【名詞】 1.胸像 2.上半身、（特に婦人の）胸部 3.胸囲

bust 【他動詞】〈口語〉 1.～を破裂させる 2.～を破産［破滅］させる 3.～をだめにする

circular 【形容詞】円形の

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

decide 【他動詞】を決意する、決める

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

file 【名詞】ファイル

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

illegal 【形容詞】違法な

instruct 【他動詞】に指示する、にを教える

interpol 【名詞】国際刑事警察機構

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

lawsuit 【名詞】 (民事)訴訟

Egyptian 【形容詞、名詞】エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

"They left us with no ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

antiquity 【名詞】大昔、古代、古代の遺物

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

Enany

"We will leave no stone ...原文はこちら

bust 【名詞】 1.胸像 2.上半身、（特に婦人の）胸部 3.胸囲

bust 【他動詞】〈口語〉 1.～を破裂させる 2.～を破産［破滅］させる 3.～をだめにする

country 【名詞】国、田舎

display 【名詞】展示、陳列、表示

display 【他動詞】を陳列する、を示す

heritage 【名詞】遺産

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

origin 【名詞】起源、生まれ

piece 【名詞】断片、一個、作品

public 【形容詞】公共の、公開の

unturned repatriate Tutankhamen Christie's

The BBC understands that a ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

society 【名詞】社会、社交界、協会

lawsuit 【名詞】 (民事)訴訟

Egyptian 【形容詞、名詞】エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

The UK has also been ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

artefact 【名詞】 1.人工物、美術工芸品 2.文化遺産

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

export 【他動詞】を輸出する

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

Egyptian 【形容詞、名詞】エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

Christie's reiterated on Tuesday that ...原文はこちら

bust 【名詞】 1.胸像 2.上半身、（特に婦人の）胸部 3.胸囲

bust 【他動詞】〈口語〉 1.～を破裂させる 2.～を破産［破滅］させる 3.～をだめにする

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な

reiterate 【他動詞】～を繰り返して言う、何度も行う、繰り返す、

Christie's diligence Tutankhamun

"We recognise historic objects can ...原文はこちら

collector 【名詞】収集家、コレクター、〈電子工学〉コレクター、集める機械・装置

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

continue 【他動詞】を続ける、続く

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

generation 【名詞】世代、同時代の人々

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

legitimate 【形容詞】合法的な、正当な

marketplace 【名詞】市場

object 【名詞】物、対象、目的

object 【自動詞】反対する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

recognise 【動詞】気づく、認知する

role 【名詞】役割

standard 【名詞】基準、標準

statement 【名詞】声明

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

transparent 【形容詞】透明な、見え透いた

uphold 【他動詞】を支持する、を励ます

"Christie's would not and do ...原文はこちら

modern 【形容詞】現代の、最新の

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

thorough 【形容詞】徹底的な

title 【名詞】題名、肩書き、選手権

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Christie's provenance