英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

IVF 'mix up': US couple say they gave birth to wrong children

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

IVF

An Asian couple who tried to conceive through IVF has claimed that a mix-up at a California fertility clinic left them pregnant with the wrong children.

California 【名詞】カリフォルニア

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

clinic 【名詞】診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

conceive 【自・他動詞】 1.思いつく 2.想像する 3.妊娠する 4.〔考え・感情などを〕～を心に抱く 5.〔アイデア・計画などを〕～を心に描く、思い付く 6.～と考える 7.〔女性が子供を〕～を身ごもる

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

fertility 【名詞】 1.肥沃(ひよく)、多産 2.(土地の)産出力、地力 3.(創意などの)豊富さ 4.繁殖力、受精力

IVF

A lawsuit filed by the couple in New York states that the couple was shocked to give birth to two boys who were not of Asian descent, US media reported.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

descent 【名詞】 1.降下、下降、落下、転落、下り坂、堕落 2.家系、出身、世襲、相続 3.急襲、警察の不意打ちの手入れ

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

report 【自動詞】報告する、報道する

shock 【他動詞】に衝撃を与える

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

lawsuit 【名詞】 (民事)訴訟

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

The lawsuit says DNA tests confirmed the children were not related to the couple and they relinquished custody.

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

lawsuit 【名詞】 (民事)訴訟

relinquished

The fertility clinic has not commented on the allegations.

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

clinic 【名詞】診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

comment 【自動詞】論評する、解説する

fertility 【名詞】 1.肥沃(ひよく)、多産 2.(土地の)産出力、地力 3.(創意などの)豊富さ 4.繁殖力、受精力

The couple - identified in the lawsuit only as AP and YZ to minimise the "embarrassment and humiliation" - say they tried for years to get pregnant before spending more than $100,000 (£80,000) on the IVF, or in vitro fertilisation, including medication, laboratory fees, travel and other costs.

AP 【名詞】ＡＰ通信社

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

embarrassment 【名詞】当惑、きまり悪い思い、バツの悪さ

fee 【名詞】謝礼、料金

humiliation 【名詞】 1.恥をかかせること 2.屈辱、恥

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

include 【他動詞】を含む

laboratory 【名詞】実験室、研究所

medication 【名詞】 1.薬物、薬剤、医薬 2.薬物治療、投薬

minimise 【他動詞】〈英〉=minimize、最小限（度）にする［抑える］、最小［極小］化する

lawsuit 【名詞】 (民事)訴訟

IVF vitro fertilisation AP and YZ

IVF is the process of fertilising an egg outside of the woman's body, before returning it to the womb to grow and develop.

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

IVF fertilising

The lawsuit, filed in the Eastern District of New York last week, accuses CHA Fertility and two men identified as its co-owners and directors of offences including medical malpractice and intentional infliction of emotional distress.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

director 【名詞】取締役、指導者

distress 【名詞】苦痛、苦悩

district 【名詞】地区、地方

eastern 【名詞】東の、東側の

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

include 【他動詞】を含む

intentional 【形容詞】意図的な、故意による、計画的な

medical 【形容詞】医学の

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

owner 【名詞】所有者、持ち主

lawsuit 【名詞】 (民事)訴訟

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

fertility 【名詞】 1.肥沃(ひよく)、多産 2.(土地の)産出力、地力 3.(創意などの)豊富さ 4.繁殖力、受精力

co malpractice infliction Eastern District of New York CHA Fertility

It reportedly notes that after giving birth on 30 March, the couple "was shocked to see that the babies they were told were formed using both of their genetic material did not appear to be".

appear 【他動詞】現れる

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

march 【名詞】行進

material 【名詞】原料、材料

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

shock 【他動詞】に衝撃を与える

There were earlier signs that things were amiss when a scan revealed they were expecting boys, despite the fact that the doctors had said they did not use male embryos during the treatment.

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

fact 【名詞】事実、真実

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

scan 【他動詞】～を走査する、～の精密検査をする

sign 【他動詞】に署名する、合図する

thing 【名詞】物、物事

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

amiss embryos

Doctors reportedly told the couple ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

addition 【名詞】追加、足し算

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

scan 【他動詞】～を走査する、～の精密検査をする

lawsuit 【名詞】 (民事)訴訟

inaccurate 【形容詞】 1.不正確な、杜撰な、間違った

On its website, CHA Fertility ...原文はこちら

care 【他動詞】気にかける、世話をする

degree 【名詞】程度、度、学位

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

duty 【名詞】義務、税金

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

utmost 【形容詞】最大限の

website 【名詞】ウェブサイト

fertility 【名詞】 1.肥沃(ひよく)、多産 2.(土地の)産出力、地力 3.(創意などの)豊富さ 4.繁殖力、受精力

personalized CHA Fertility

The BBC has contacted the ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

company 【名詞】会社、仲間

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

Lawyers for the couple told ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

client 【名詞】依頼人、顧客

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

gross 【形容詞】総計の、ひどい、粗野な

lawyer 【名詞】弁護士

reckless 【形容詞】向こう見ずな

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

fertility 【名詞】 1.肥沃(ひよく)、多産 2.(土地の)産出力、地力 3.(創意などの)豊富さ 4.繁殖力、受精力

negligent CHA

"Our goal in filing this ...原文はこちら

client 【名詞】依頼人、顧客

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

lawyer 【名詞】弁護士

loss 【名詞】失うこと、損害

obtain 【他動詞】を獲得する

tragedy 【名詞】悲劇

lawsuit 【名詞】 (民事)訴訟