英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Bulgarian dolphin deaths could be linked to illegal fishing

death 【名詞】死

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

illegal 【形容詞】違法な

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

Bulgarian dolphin

The discovery of a headless baby dolphin on a Bulgarian beach recently shocked holiday makers, and pushed an old story back into the headlines.

beach 【名詞】浜、磯

discovery 【名詞】発見

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

make 【動詞】作る

shock 【他動詞】に衝撃を与える

story 【名詞】物語、階

headless dolphin Bulgarian

There have been reports of dolphin calves washing up on beaches along the Black Sea coast every summer for the past few years - some missing a head, others a tail.

Black Sea 【名詞】〈地名〉黒海

beach 【名詞】浜、磯

calve 【自・他動詞】 1.〔牛・象・クジラなどが〕子を産む 2.〔氷山が〕分離する 3.〔牛・象・クジラなどが〕～を産む

coast 【名詞】沿岸、海岸

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

report 【自動詞】報告する、報道する

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

dolphin tail

Environmentalists put the blame on illegal poaching boats that are sent out to fish for one of the Black Sea's most famous and valuable catches - the turbot flatfish.

Black Sea 【名詞】〈地名〉黒海

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

environmentalist 【名詞】環境保護主義者、環境保全主義者

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

illegal 【形容詞】違法な

poach 【自・他動詞】 1.密猟する、侵入する 2.侵害する、盗む、横取りする 3.（踏まれて）ぬかるむ 4.～を密猟する、～に侵入する 5.侵害する、盗む、横取りする、（人）を引き抜く 6.突き刺す、〔踏んで〕ぬかるみにする

valuable 【形容詞】貴重な、高価な

turbot flatfish

Atanas Rusev from the non-governmental organisation Save Koral Beach says baby dolphins get caught in the sprawling fishing nets, where they suffocate and die.

beach 【名詞】浜、磯

die 【動詞】死ぬ

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

governmental 【形容詞】政府の、政治上の、国営の

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

sprawl 【自・他動詞】 1.手足を伸ばす、大の字に寝そべる、大の字に倒れる、四方にひろがる 2.～をバラバラに広げる、不規則に広げる

non dolphins suffocate Atanas Rusev Save Koral Beach

Mr Rusev says tourists and volunteers have reported dozens of dead dolphins on "pretty much every single beach" along the country's coastline.

beach 【名詞】浜、磯

coastline 【名詞】海岸線

country 【名詞】国、田舎

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

dozen 【名詞】ダース

report 【自動詞】報告する、報道する

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

tourist 【名詞】観光客

Rusev dolphins

The veteran ecologist warned Bulgarian National Radio that only a small proportion of the casualties wash up on beaches, suggesting that the scale of the wildlife disaster could be much larger.

beach 【名詞】浜、磯

casualty 【名詞】大事故、惨事、損害、災害、傷害、不慮の災難、不慮の事故、犠牲者、死傷者（数）、被害者、遭難者

disaster 【名詞】災害、惨事

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

proportion 【名詞】比率、均衡

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

veteran 【形容詞】経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、経験豊かな人、第一人者、老練者

wildlife 【名詞】野生動物、野生生物

ecologist Bulgarian National Radio

But the number given by the local authorities is somewhat lower - a total of 12 up to mid-June this year.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

local 【形容詞】その地方の、地元の

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

somewhat 【副詞】いくらか、少々、いくぶんか、やや、ちょっと、少し、多少、若干、いささか

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

A representative of the official Eco Inspectorate in the port of Burgas told Bulgaria On Air that it's very difficult to establish the reason for the deaths or whether human interference is to blame, as it is "a natural processes in part".

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

death 【名詞】死

difficult 【形容詞】難しい

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

interference 【名詞】 1.干渉、じゃま、口出し 2.不法妨害

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

part 【名詞】部分、役目、味方

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

representative 【名詞】代表者、代理人

whether 【名詞】～かどうか

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

air 【動詞】 1.(衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 2.(部屋などに)～に風を通す 3.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 4.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Bulgaria 【名詞】〈国家〉ブルガリア共和国、ヨーロッパの共和制国家。バルカン半島に位置し、北にルーマニア、西にセルビア、マケドニア共和国、南にギリシャ、トルコと隣接し、東は黒海に面している。首都はソフィア。

Burgas Eco Inspectorate Bulgaria On Air

You might also like:

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

One accusation levelled at the authorities is that they have not tried to gather data and establish the causes of death.

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

data 【名詞】データ

death 【名詞】死

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

Back in 2015, after reports that more than 300 dolphin carcasses had been found, an international team of scientists was assembled to collect and analyse the data.

analyse 【他動詞】〈英〉=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

assemble 【他動詞】を集める、を組み立てる

collect 【形容詞】〈米国〉料金受信人払い

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

data 【名詞】データ

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

report 【自動詞】報告する、報道する

team 【自動詞】チームを組む

dolphin carcasses

Their investigation suggested that the main cause of death was the turbot gillnets that stretch for hundreds of kilometres, and are hard for some species to detect.

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

death 【名詞】死

detect 【他動詞】～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

kilometre 【名詞】〈単位〉キロメートル

main 【形容詞】主な

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

stretch 【動詞】を伸ばす、伸びる

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

turbot gillnets

"The eyes of the nets ...原文はこちら

beach 【名詞】浜、磯

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

poacher 【名詞】 1.密猟・密漁者、侵入者 2.(商売の)なわばり荒らし

dolphins suffocate scoop dolphins Atanas Rusev

The repeated sightings and perceived ...原文はこちら

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

inaction 【名詞】無活動、不活動、怠惰

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

perceive 【他動詞】を知覚する、理解する

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

social 【形容詞】社交的な、社会の

sightings

The species of dolphin particularly ...原文はこちら

Black Sea 【名詞】〈地名〉黒海

affect 【他動詞】に影響する

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

harbour 【名詞】 1.港湾、港、入り江 2.避難所

particular 【形容詞】特別の、気難しい

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

dolphin gillnets Black Sea Harbour Porpoise

According to Mr Rusev, there ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Black Sea 【名詞】〈地名〉黒海

accord 【自動詞】一致する

die 【動詞】死ぬ

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

several 【形容詞】数個の

According to Mr Rusev

"Several more years of this ...原文はこちら

several 【形容詞】数個の

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

The Bulgarian Ministry of the ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

environment 【名詞】環境

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Bulgarian Ministry Environment and Waters

Anyone found guilty of killing ...原文はこちら

face 【他動詞】に直面する、向いている

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

hefty 【形容詞】 1.屈強な、たくましい 2.強い 3.かなりの、相当な

injure 【他動詞】を傷つける

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

dolphins

The ministry has set up ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

emergency 【名詞】非常事態

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

public 【形容詞】公共の、公開の

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

struggle 【動詞】もがく、戦う

dolphin

Bulgarian and Romanian ecologists are ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

compile 【自・他動詞】 1.〈コンピュータ〉〔ソースコードなどが〕コンパイルできる 2.蓄積する 3.〔資料などを〕集める 4.〔資料をまとめて書物を〕編集する 5.〈コンピュータ〉〔ソースコードを〕コンパイルする、機械語に翻訳する

database 【名詞】データベース

death 【名詞】死

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

worrying 【形容詞】厄介な、面倒な、心配な

ecologists dolphin Bulgarian and Romanian

Turbot is a left-eye flatfish ...原文はこちら

adorn 【他動詞】を飾る

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

Turbot flatfish horns

It may not be the ...原文はこちら

Black Sea 【名詞】〈地名〉黒海

command 【名詞】命令

command 【他動詞】に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

title 【名詞】題名、肩書き、選手権

Black Sea Gold'

It's often the most expensive ...原文はこちら

delicate 【形容詞】繊細な、こわれやすい

expensive 【形容詞】高価な

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

flavour 【名詞】〈英〉＝flavor、〔食べ物の〕味わい、風味 1.〔食品に添加する〕香味料 2.〔芸術作品などの〕趣、特色

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

menu 【名詞】メニュー

revere 【他動詞】～をあがめる、～を崇敬する、崇拝する、尊敬する

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

kalkan connoisseurs

But depleting stocks have been ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

council 【名詞】会議、議会

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

replenish 【自・他動詞】再びいっぱいになる、再び満たす、補給する、補充する、～を奮い立たせる、鼓舞する、

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

depleting turbot EU Council

Reporting by Krassi ...原文はこちら

report 【自動詞】報告する、報道する

Krassi Twigg

Next story: Armenia's iconic lake ...原文はこちら

face 【他動詞】に直面する、向いている

iconic 【形容詞】像の、肖像の、聖像の、因習的な、象徴的な

story 【名詞】物語、階

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

Armenia's algae

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】報告する、報道する

via 【副詞】～経由で

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

NewsfromElsewhere