英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Trump diplomatic row: What do we know about leaked UK emails?

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

email 【名詞】電子メール

Confidential emails from the UK's ambassador in Washington which criticised President Donald Trump were leaked over the weekend.

Donald Trump 【名詞】〈人名〉ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

ambassador 【名詞】大使、使節

confidential 【名詞】親展、極秘、機密、秘密

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

president 【名詞】大統領、学長、社長

email 【名詞】電子メール

Sir Kim Darroch's correspondence contained a string of criticisms of Mr Trump and his administration, describing the White House as "clumsy and inept".

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

clumsy 【形容詞】不器用な

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

criticism 【名詞】批評

describe 【他動詞】を描写する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

inept 【形容詞】 1.不適当な、不適切な、適性のない 2.ばかげた、不条理な

string 【名詞】ひも、弦、一続き

string 【動詞】～に糸をつける、～をひもでつるす、～を1列に並べる

Kim 【名詞】〈人名〉キム、金、朝鮮半島で多い姓

correspondence 【名詞】文通、往復書簡、通信、手紙のやりとり

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Kim Darroch's

A formal investigation has been launched by the Foreign Office and in the Commons there have been calls for a police investigation amid widespread anger at the diplomatic fall-out.

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

fall-out 【名詞】 1.放射性降下物 2.副産物、副次的な影響

foreign 【形容詞】外国の、異質の

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

office 【名詞】事務所、仕事

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

Foreign Office

Three days after the leak, Sir Kim announced he is to resign as British ambassador to the United States. In a letter to the head of the Foreign Office, Sir Simon McDonald, Sir Kim said he believed it was "impossible" for him to carry on in his current role.

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ambassador 【名詞】大使、使節

announce 【自動詞】発表する、告げる

believe 【他動詞】を信じる

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

foreign 【形容詞】外国の、異質の

impossible 【形容詞】不可能な

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

office 【名詞】事務所、仕事

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

role 【名詞】役割

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unite 【他動詞】を結合させる

Kim 【名詞】〈人名〉キム、金、朝鮮半島で多い姓

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Foreign Office Simon McDonald

So what do we know about the row so far, and what are the possible consequences?

consequence 【名詞】結果、重要性

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

The Foreign Office has repeatedly called the incident a "leak" rather than a "hack". It originally described the incident as "mischievous" but launched a formal inquiry on Sunday.

describe 【他動詞】を描写する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

hack 【名詞】たたき切ること、切れ目、刻み目、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスを試みること

hack 【自・他動詞】たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

mischievous 【形容詞】いたずらな、有害な

office 【名詞】事務所、仕事

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

rather 【副詞】むしろ、かなり

repeatedly 【副詞】繰り返し

Foreign Office

Foreign Office minister Sir Alan Duncan dismissed the idea that the disclosure was part of a conspiracy or "Brexit plan" and called it "a despicable leak," adding that "the first premise is that it is a leak from within".

add 【他動詞】を加える、を言いたす

conspiracy 【名詞】陰謀、謀略、策略、共同謀議、共謀

disclosure 【名詞】〔秘密の、情報の〕公表、公開、発表、暴露、露見、発覚

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

minister 【名詞】大臣、牧師

office 【名詞】事務所、仕事

part 【名詞】部分、役目、味方

premise 【名詞】前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠

premise 【他動詞】～を前提とする

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

despicable Foreign Office Alan Duncan

A Whitehall source told The Times: "The involvement of hostile state actors has not been ruled out" - but Downing Street said there is no evidence to suggest the involvement of foreign powers.

Downing Street 【名詞】〈地名〉ダウニング街、英国ロンドン中心部でイギリス政府要人が住む

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

actor 【名詞】男優、俳優

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

evidence 【名詞】証拠、証言

foreign 【形容詞】外国の、異質の

hostile 【形容詞】敵意のある、強硬に反対する、断固反対の、適さない、不利な

hostile 【名詞】敵意のある人

involvement 【名詞】関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Whitehall

Asked if ministers, MPs and special advisors would be investigated, the Foreign Office said that it will be for the inquiry to decide who is looked at.

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

advisor 【名詞】 =adviser、忠告者、相談相手、顧問

decide 【他動詞】を決意する、決める

foreign 【形容詞】外国の、異質の

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

minister 【名詞】大臣、牧師

office 【名詞】事務所、仕事

special 【形容詞】特別の、専門の

Foreign Office

On the question of how many people within government would typically see cables from an ambassador, Sir Alan said that although he was guessing, it could be around 100 people depending on classification.

although 【名詞】～だけれども

ambassador 【名詞】大使、使節

cable 【名詞】ケーブル、太綱、被覆電線、海底電線

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

government 【名詞】政府、政治

guess 【他動詞】を推量する

typical 【形容詞】典型的な、特有の

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

classification

An ex-British ambassador to the US and a close friend of Sir Kim's said there was a "possible range of villains" who potentially could have released the emails.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ambassador 【名詞】大使、使節

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

release 【他動詞】を解放する、を公表する

villain 【名詞】悪党、やつ、悪人、野郎

email 【名詞】電子メール

Kim 【名詞】〈人名〉キム、金、朝鮮半島で多い姓

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Sir Christopher Meyer told BBC Radio 4's Today programme: "It was clearly somebody who set out deliberately to sabotage Sir Kim's ambassadorship, to make his position untenable and to have him replaced by somebody more congenial to the leaker."

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

make 【動詞】作る

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

sabotage 【名詞】〈フランス語〉サボタージュ、妨害［破壊］工作

sabotage 【他動詞】 1.〈フランス語〉～に破壊工作を行う、～に妨害工作を行う

Kim 【名詞】〈人名〉キム、金、朝鮮半島で多い姓

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Christopher 【名詞】〈人名〉クリストファー(男性名)

ambassadorship untenable congenial Christopher Meyer

In the Commons, there have ...原文はこちら

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

fall-out 【名詞】 1.放射性降下物 2.副産物、副次的な影響

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

Tom Tugendhat, chairman of the ...原文はこちら

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

foreign 【形容詞】外国の、異質の

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

metropolitan 【形容詞】首都の、大都市の

metropolitan 【名詞】首都の住民、大都会人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Tom Tugendhat Metropolitan Police Commissioner Cressida Dick

Sir Alan said police could ...原文はこちら

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

evidence 【名詞】証拠、証言

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

wrongdoing 【名詞】悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

criminality

In April, following the Huawei ...原文はこちら

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

decide 【他動詞】を決意する、決める

e-mail 【名詞】電子メール

find 【動詞】見つける，～とわかる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

information 【名詞】情報、案内

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

official 【名詞】公務員、役人

phone 【名詞】電話

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

situation 【名詞】位置、状況

Huawei Lord O'Donnell Civil Service

The person or people who ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

liable 【形容詞】責任のある、～しがちな

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

person 【名詞】人、身体、容姿

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

email 【名詞】電子メール

Official Secrets Act

Prosecutions under the legislation are ...原文はこちら

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

legislation 【名詞】立法、法律

maximum 【形容詞】最大限の

maximum 【名詞】最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

rare 【形容詞】まれな

unlimited 【形容詞】際限のない、限りない

unheard