英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

French safari hunt outcry forces supermarket bosses to resign

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

outcry 【名詞】絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議

outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す

safari

A couple who ran a supermarket in a small town in eastern France have lost their jobs after their trophy pictures from a safari hunt went viral.

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

eastern 【名詞】東の、東側の

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

trophy safari

The 2015 pictures show the couple posing over a dead hippopotamus, zebra, leopard, alligator and lion.

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

alligator 【名詞】 1.〈動物〉アリゲーター、クロコダイルより小型のワニ 2.ワニ革

hippopotamus leopard

The Super U co-operative group's store in the Rhône town of L'Arbresle had seen calls for a shop boycott widely shared on Facebook.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

boycott 【名詞】ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

co-operative 【形容詞】助け合う、協力的な、協同運営の

operative 【形容詞】 1.働く、活動する、運転する 2.〔法律が〕効力がある 3.最も重要な 4.手術の

operative 【名詞】 1.工員、職人 2.スパイ、私立探偵

share 【他動詞】を共有する

widely 【名詞】広く

super 【形容詞】 1.極上の、すばらしい 2.特大の.

super 【名詞】 1.(アパートなどの)管理人(superintendent) 2.監督.

super 【副詞】非常に、ひどく

L'Arbresle Super U

The group announced the couple were leaving with immediate effect.

announce 【自動詞】発表する、告げる

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

immediate 【形容詞】即座の、直接の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

The shop, north-east of Lyon, was closed on Wednesday after the co-operative group announced the resignations. The couple involved have not commented on their departure or on the criticism on social media.

announce 【自動詞】発表する、告げる

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

co-operative 【形容詞】助け合う、協力的な、協同運営の

comment 【自動詞】論評する、解説する

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

criticism 【名詞】批評

departure 【名詞】出発、発車、立ち去ること、出航、門出

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

operative 【形容詞】 1.働く、活動する、運転する 2.〔法律が〕効力がある 3.最も重要な 4.手術の

operative 【名詞】 1.工員、職人 2.スパイ、私立探偵

resignation 【名詞】辞任、辞職

social 【形容詞】社交的な、社会の

north-east 【形容詞、名詞】北東、北東の

Lyon

"In the face of condemnation provoked by these actions at the heart of the co-operative and the legitimate public feeling, the store managers have decided to quit immediately the brand and their l'Arbresle store," the group announced.

action 【名詞】行動、活動、作用

announce 【自動詞】発表する、告げる

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

co-operative 【形容詞】助け合う、協力的な、協同運営の

condemnation 【名詞】激しい非難、糾弾、有罪宣告、不治の宣告、不良の認定

decide 【他動詞】を決意する、決める

face 【他動詞】に直面する、向いている

feeling 【名詞】感覚、気分

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

immediate 【形容詞】即座の、直接の

legitimate 【形容詞】合法的な、正当な

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

operative 【形容詞】 1.働く、活動する、運転する 2.〔法律が〕効力がある 3.最も重要な 4.手術の

operative 【名詞】 1.工員、職人 2.スパイ、私立探偵

provoke 【他動詞】を怒らせる

public 【形容詞】公共の、公開の

quit 【他動詞】をやめる、辞職する

l'Arbresle

The co-operative's values were diametrically opposed to the private activities of safari hunting and to the photos that had been published, it insisted.

activity 【名詞】活動

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

operative 【名詞】 1.工員、職人 2.スパイ、私立探偵

oppose 【他動詞】に反対する

private 【形容詞】個人的な、私的な

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

co diametrically safari

One poster on Facebook who had called for a boycott of the store appealed to the public not to threaten staff as they had nothing to do with the issue. The couple's faces were also disguised:

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

appeal 【他動詞】訴える

boycott 【名詞】ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

disguise 【他動詞】を変装させる、を隠す

face 【他動詞】に直面する、向いている

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

poster 【名詞】ポスター、張り紙、広告ビラ

poster 【他動詞】～にポスターを貼る

public 【形容詞】公共の、公開の

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

ATTENTION LES SALARIES N'Y SONT POUR RIEN DONC AUCUNE MENACE ENVERS EUX MERCI

attention 【名詞】注意

menace 【形容詞】脅威

menace 【自・他動詞】を脅す、に脅威を与える、脅す、脅迫する

pour 【動詞】を注ぐ、雨が激しく降る

salary 【名詞】給料

ATTENTION LES SALARIES N'Y SONT POUR RIEN DONC AUCUNE MENACE ENVERS EUX MERCI

End of Facebook post by Laurent

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Laurent End of Facebook

"It's a shame we know Super U purely for its 30% reductions on fresh food, when they also have 100% rotten managers," one poster named anymal complained.

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

poster 【名詞】ポスター、張り紙、広告ビラ

poster 【他動詞】～にポスターを貼る

pure 【形容詞】純粋な、清い

reduction 【名詞】短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

rotten 【形容詞】 1.腐った 2.不潔な、悪臭を放つ 3.〔道徳的に〕堕落した 4.〔岩などが〕もろい 5.〔話〕不愉快な、とてもいやな

shame 【名詞】恥、残念なこと

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

super 【形容詞】 1.極上の、すばらしい 2.特大の.

super 【名詞】 1.(アパートなどの)管理人(superintendent) 2.監督.

super 【副詞】非常に、ひどく

anymal Super U

However it was not until the story began circulating on Twitter that the issue went viral.

circulate 【自動詞】循環する、広まる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

story 【名詞】物語、階

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

The hunt pictures were featured ...原文はこちら

South Africa 【名詞】〈国家〉南アフリカ

describe 【他動詞】を描写する

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

include 【他動詞】を含む

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

testimony 【名詞】証言、証拠

website 【名詞】ウェブサイト

safari specialising safari KwaZulu Natal in South Africa and Tanzania

Prices for various trophies are ...原文はこちら

include 【他動詞】を含む

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

site 【名詞】用地

various 【形容詞】いろいろな

trophies leopard hippo

The cause was taken up ...原文はこちら

Zimbabwean 【形容詞、名詞】ジンバブエの、ジンバブエ人（の）

arrow 【名詞】矢

bow 【名詞】 1.弓、弦楽器の弓 2.弓状のもの 3.〔弓の〕射手 4.蝶ネクタイ 5.〔メガネの〕耳当て 6.虹(rainbow)

bow 【名詞】おじぎ、会釈

bow 【自・他動詞】 1.弓状に曲がる 2.～を弓状に曲げる、〔楽器〕～を弾く

bow 【自・他動詞】 1.腰をかがめる、頭を下げる、おじぎする、会釈する、黙礼する 2.〔～に〕屈する、屈服する、降参する、かぶとを脱ぐ 3.〔枝などが〕しなる、たわむ 4.〔ひざ〕～を曲げる、〔腰〕～をかがめる 5.〔同意・謝意などを〕～におじぎをして示す 6.～を従わせる、服従させる 7.〔人の気力〕～をくじく

case 【名詞】容器、場合、事件

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

dentist 【名詞】歯医者

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

d'Amis

The American had paid a ...原文はこちら

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

report 【自動詞】報告する、報道する

social 【形容詞】社交的な、社会の

The foundation complained that some ...原文はこちら

South Africa 【名詞】〈国家〉南アフリカ

breed 【動詞】産む、(繁殖のため)飼う

century 【名詞】世紀

country 【名詞】国、田舎

decade 【名詞】 10年間

disappear 【他動詞】見えなくなる

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

slaughter 【名詞】大量殺人

slaughter 【他動詞】を虐殺する