英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Brazil's Vale ordered to pay compensation for dam disaster

Brazil 【名詞】〈国家〉ブラジル

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

disaster 【名詞】災害、惨事

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

Brazil's Vale

A judge in Brazil has ordered mining giant Vale to pay compensation for all damages caused by the collapse of the Brumadinho dam in January.

Brazil 【名詞】〈国家〉ブラジル

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

Vale Brumadinho

The collapse was Brazil's worst industrial accident.

Brazil 【名詞】〈国家〉ブラジル

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

industrial 【形容詞】産業の、工業の

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

The judge did not set a figure for the compensation but said that the company was responsible for fixing all the damages including the economic effects.

company 【名詞】会社、仲間

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

economic 【形容詞】経済の、経済学の

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

include 【他動詞】を含む

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

At least 248 people were killed as a sea of mud engulfed a staff canteen, offices and nearby farms.

engulf 【他動詞】 1.～を飲み込む、巻き込む 2.（人）を恐怖などで圧倒する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】最小の

nearby 【形容詞】近くの

office 【名詞】事務所、仕事

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

canteen

Twenty-two people are still missing following the collapse of the Feijão dam on 25 January.

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Judge Elton Pupo Nogueira also said that $2.9bn (£2.3bn) of Vale's assets frozen by courts should remain blocked. He said the funds should be used to make compensation payments to affected families and businesses.

affect 【他動詞】に影響する

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

freeze 【他動詞】凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

make 【動詞】作る

payment 【名詞】支払い

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

used 【形容詞】使い古した、中古の

Vale's Judge Elton Pupo Nogueira

Explaining why he had not specify an amount for Vale to pay out, he argued that technical and scientific criteria were not enough to quantify the effects of the collapse.

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

argue 【他動詞】を論じる、説得する

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

criterion 【名詞】基準

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

quantify 【他動詞】～の量を計る［数値で表す・定める］、定量化する

scientific 【形容詞】科学の、科学的な

specify 【他動詞】～を明確［明細］に述べる、指定する、明白に記す、明記する

technical 【形容詞】技術的な

Vale

"The value [of the compensation] is not limited to the deaths resulting from the event, it also affects the environment on a local and regional level as well as the economic activity in the affected region."

activity 【名詞】活動

affect 【他動詞】に影響する

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

death 【名詞】死

economic 【形容詞】経済の、経済学の

environment 【名詞】環境

event 【名詞】事件、行事、種目

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

local 【形容詞】その地方の、地元の

region 【名詞】地域、地方

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

The judge said Vale had so far co-operated with the justice system and taken all the actions required from it following conciliation hearings.

action 【名詞】行動、活動、作用

co-operate 【自動詞】協力する、協同する、協賛する

conciliation 【名詞】調停、和解、懐柔

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

require 【他動詞】を必要とする

system 【名詞】組織、体系

Vale

He also pointed out that Vale's defence team had not denied responsibility for the damage caused by the collapse of the dam.

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

defence 【名詞】防衛

deny 【他動詞】を否定する

responsibility 【名詞】責任

team 【自動詞】チームを組む

Vale's

In a statement, Vale said it had a "total commitment to fair and quick reparations for the damages caused to families, community infrastructure and the environment".

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

community 【名詞】地域社会、共同生活体

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

environment 【名詞】環境

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

quick 【形容詞】速い、機敏な

statement 【名詞】声明

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Vale reparations

While Judge Nogueira's ruling on ...原文はこちら

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

Vale Judge Nogueira's

Last week, the Brazilian Senate ...原文はこちら

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

Senate 【名詞】上院、

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

environmental 【形容詞】環境の

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

manslaughter 【名詞】故殺、過失致死(罪)

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

involuntary Vale Brazilian Senate

Vale said that it disagreed ...原文はこちら

Senate 【名詞】上院、

aware 【形容詞】気づいて

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

company 【名詞】会社、仲間

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

imminent 【形容詞】今にも起ころうとしている、切迫した、差し迫った

imminent 【名詞】切迫流産

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

official 【名詞】公務員、役人

prior 【形容詞】先の、優先する

recommendation 【名詞】推奨

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

senior 【形容詞】年長の、上級の

disagree 【自動詞】 (人と)意見が合わない、意見を異にする

Vale

While not legally binding, the ...原文はこちら

Senate 【名詞】上院、

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

further 【名詞】その上、さらに遠くに

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

increase 【他動詞】増える、を増やす

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

recommendation 【名詞】推奨

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

There are also concerns that ...原文はこちら

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）