英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Florida headteacher removed from post for refusing to call Holocaust a fact

fact 【名詞】事実、真実

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

refuse 【他動詞】を拒絶する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

Florida 【名詞】〈地名〉米国フロリダ州、米国東南部の州でメキシコ湾と大西洋に挟まれるフロリダ半島の全域を占め、北はジョージア州とアラバマ州に接し、サンベルトと呼ばれる温暖な州

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

headteacher

The headteacher of a US school has been sacked after telling a parent he would remain neutral on whether or not the Holocaust happened.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

neutral 【形容詞】中立の

parent 【形容詞】親

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

sack 【動詞】〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

whether 【名詞】～かどうか

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

headteacher

William Latson wrote in an email he could not say "the Holocaust is a factual, historical event".

event 【名詞】事件、行事、種目

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

email 【名詞】電子メール

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

factual William Latson

His comments triggered a backlash, with more than 9,000 people signing an online petition to have him removed.

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

petition 【名詞】嘆願、陳情

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

sign 【他動詞】に署名する、合図する

trigger 【動詞】引き金を引く

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

More than six million Jews were murdered by Nazi Germany during World War Two, but Holocaust denial persists.

World War Two 【名詞】第二次世界大戦（1939年から1945年）、ドイツ、日本、イタリアの日独伊三国同盟を中心とする枢軸国陣営と、イギリス、ソビエト連邦、アメリカ、中華民国などの連合国陣営との間で戦われた全世界的規模の戦争

denial 【名詞】否定、拒否、拒絶、否認

million 【形容詞】百万の

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

persist 【自動詞】固執する、主張し続ける、持続する

war 【自動詞】戦う、争う

Jew 【名詞】ユダヤ人

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

Nazi Germany

Mr Latson's views were revealed in an email exchange with a parent last year, The Palm Beach Post reported.

beach 【名詞】浜、磯

exchange 【他動詞】を交換する

palm 【名詞】手のひら

parent 【形容詞】親

report 【自動詞】報告する、報道する

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

email 【名詞】電子メール

Latson's Palm Beach Post

The parent, who has not been identified, had wanted to ensure that the Spanish River Community High School in Boca Raton, Florida, was making Holocaust education a priority.

community 【名詞】地域社会、共同生活体

education 【名詞】教育、教養

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

make 【動詞】作る

parent 【形容詞】親

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

Spanish River Community High School in Boca Raton

In an email published by the paper, Mr Latson said the school had "a variety of activities" on Holocaust education but added that lessons were "not forced upon individuals as we all have the same rights but not all the same beliefs".

activity 【名詞】活動

add 【他動詞】を加える、を言いたす

belief 【名詞】信念

education 【名詞】教育、教養

force 【他動詞】に強制して～させる

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

lesson 【名詞】授業、学課、教訓、教え

paper 【名詞】紙、新聞、論文

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

variety 【名詞】変化、多様性

email 【名詞】電子メール

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

Latson

The parent wrote back asking for clarification, saying: "The Holocaust is a factual, historical event. It is not a right or a belief."

belief 【名詞】信念

event 【名詞】事件、行事、種目

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

parent 【形容詞】親

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

clarification factual

Mr Latson replied: "Not everyone believes the Holocaust happened. I can't say the Holocaust is a factual, historical event because I am not in a position to do so as a school district employee.

believe 【他動詞】を信じる

district 【名詞】地区、地方

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employee 【名詞】従業員、使用人

event 【名詞】事件、行事、種目

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

reply 【他動詞】答える、返事する

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

Latson factual

"I do allow information about the Holocaust to be presented and allow students and parents to make decisions about it accordingly."

accordingly 【副詞】それに応じて、したがって

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

decision 【名詞】決定、決心、結論

information 【名詞】情報、案内

make 【動詞】作る

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

On Monday, the Palm Beach County school authorities said Mr Latson was being reassigned "effective immediately". In a statement it said the headteacher had "made a grave error in judgment "and that his leadership had become "a major distraction for the school community".

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

beach 【名詞】浜、磯

community 【名詞】地域社会、共同生活体

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

effective 【形容詞】効果的な

error 【名詞】誤り、過失

grave 【形容詞】厳粛な、重大な

grave 【名詞】墓

grave 【自・他動詞】彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

immediate 【形容詞】即座の、直接の

judgment 【名詞】 1.判決、裁判 2.判断、判断力

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

major 【形容詞】主要な、大多数の

make 【動詞】作る

palm 【名詞】手のひら

statement 【名詞】声明

distraction 【名詞】 1.気の散ること、気を散らすこと、注意散漫 2.気を紛らすもの、気晴らし、娯楽 3.心の混乱、動揺、乱心

Latson reassigned headteacher Palm Beach County

"In addition to being offensive, ...原文はこちら

addition 【名詞】追加、足し算

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

district 【名詞】地区、地方

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.〈軍事〉攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.〈軍事〉攻撃、突撃

principal 【名詞】 1.校長、学長 2.長、支配者、社長、主役 3.主たる債務者、第一債務者 4.元金 5.〈法律〉正犯、主犯

statement 【名詞】声明

support 【他動詞】を支える、を扶養する

In a statement to The ...原文はこちら

accurate 【形容詞】正確な

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

atrocity 【名詞】 1.〔戦争時の〕残虐行為 2.残虐さ、非道さ

beach 【名詞】浜、磯

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

educate 【他動詞】を教育する

palm 【名詞】手のひら

personal 【形容詞】個人の

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

statement 【名詞】声明

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

Latson Palm Beach Post

"It is critical that, as ...原文はこちら

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

dear 【他動詞】親愛なる、かわいい、高価な

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

society 【名詞】社会、社交界、協会

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ