英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Brazil's top court approves controversial forestry law

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

forestry

Brazil's supreme court has upheld major changes to laws protecting the Amazon rainforest, delivering a blow to environmentalists.

Amazon 【名詞】 1.<地名>アマゾン川、アマゾン川流域の熱帯雨林地帯 2.<企業>=amazon.com、インターネット通販の草分け企業

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

environmentalist 【名詞】環境保護主義者、環境保全主義者

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

major 【形容詞】主要な、大多数の

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

supreme 【形容詞】最高の

uphold 【他動詞】を支持する、を励ます

rainforest

The revision of the 2012 law includes an amnesty programme that scraps penalties for landowners who have cut trees down illegally in the past.

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

illegal 【形容詞】違法な

include 【他動詞】を含む

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

penalty 【名詞】罰

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

revision 【名詞】 1.校正、修正、補正、改訂版、改訂、改定 2.〈英〉復習

scrap 【名詞】くず、かけら、スクラップ、くず鉄、小片

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

landowners

Environmentalists say it will make illegal deforestation of the world's largest rainforest acceptable.

acceptable 【形容詞】 1.受け入れることができる、まあまあの、受諾できる、受理できる 2.（行為などが）容認できる、容認可能な、許容範囲にある

deforestation 【名詞】山林伐採、森林伐採、森林破壊

environmentalist 【名詞】環境保護主義者、環境保全主義者

illegal 【形容詞】違法な

make 【動詞】作る

rainforest

Farmers say the changes give producers confidence to grow the economy.

confidence 【名詞】信頼、自信

economy 【名詞】経済、節約

The Amazon rainforest is the largest tropical rainforest in the world and home to plant and animal species that are still being discovered by scientists.

Amazon 【名詞】 1.<地名>アマゾン川、アマゾン川流域の熱帯雨林地帯 2.<企業>=amazon.com、インターネット通販の草分け企業

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

tropical 【形容詞】熱帯の

rainforest rainforest

Most of its millions of square kilometres are inside Brazil, where under laws dating back to 1965, landowners must keep a percentage of their terrain forested.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

forest 【他動詞】～に植林する

kilometre 【名詞】 <単位>キロメートル

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

percentage 【名詞】パーセンテージ、百分率

square 【形容詞】角張った、角張っている、直角の、正方形の、四角の、〈数学〉平方の、公平な、公正な、おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

terrain 【名詞】地形、地勢、地域

landowners

That percentage ranges from 20% in some parts of the country to 80% in the Amazon.

Amazon 【名詞】 1.<地名>アマゾン川、アマゾン川流域の熱帯雨林地帯 2.<企業>=amazon.com、インターネット通販の草分け企業

country 【名詞】国、田舎

part 【名詞】部分、役目、味方

percentage 【名詞】パーセンテージ、百分率

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

But the supreme court's decision eases that rule. Attorney General Grace Mendonca has defended the change saying it struck a balance between environmental protection and economic development.

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

attorney 【名詞】弁護士

balance 【名詞】均衡、天びん

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

development 【名詞】発達、成長、開発

ease 【名詞】安楽、容易さ

ease 【他動詞】和らげる、楽にする、緩和する、軽減する

economic 【形容詞】経済の、経済学の

environmental 【形容詞】環境の

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

grace 【名詞】しとやかさ、好意、(神の)恵み

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

supreme 【形容詞】最高の

Attorney General Grace Mendonca

The revised rule will reduce the amount of land that should be restored by 112,000 sq miles (290,000 sq km) - an area the size of Italy.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

area 【名詞】地域、分野

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

reduce 【他動詞】を減少させる

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

revise 【他動詞】を改訂する、を修正する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

sq 【略語】〈略〉＝square、平方、2乗

It also provides an amnesty from fines owed for illegally clearing trees before July 2008, although larger landholders would have to replant most of the cleared area or preserve the same amount of land elsewhere.

although 【名詞】～だけれども

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

area 【名詞】地域、分野

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

illegal 【形容詞】違法な

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

owe 【他動詞】に借りがある

preserve 【他動詞】を保存する、を保護する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

landholders replant

Environmentalists say the revised laws will reward those who have deforested in the past.

environmentalist 【名詞】環境保護主義者、環境保全主義者

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

revise 【他動詞】を改訂する、を修正する

reward 【名詞】報酬

reward 【他動詞】に報いる

deforested

Speaking to Reuters, Nurit Bensusan from the non-governmental organisation Instituto Socioambiental said: "With this amnesty you create a climate that invites deforestation in the future. It creates the impression that if you deforest today, tomorrow, you are handed an amnesty."

Reuters 【名詞】ロイター通信社

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

climate 【名詞】気候、風土

create 【他動詞】を創造する

deforestation 【名詞】山林伐採、森林伐採、森林破壊

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

governmental 【形容詞】政府の、政治上の、国営の

impression 【名詞】印象、感銘

invite 【他動詞】を招待する、を促す

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

non deforest Speaking to Reuters Nurit Bensusan Instituto Socioambiental

Under the new bill, farmers will be able to cultivate land closer to hilltops and riverbanks, which are especially vulnerable to erosion if trees are chopped down.

able 【形容詞】有能な、～できる

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

cultivate 【動詞】を耕す、を修養する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

hilltops riverbanks erosion chopped

Farmers and Brazil's powerful agriculture lobby argue that the new laws allowed for continued growth of a key sector of the Brazilian economy without hindering it by dealing with crimes from the past.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

agriculture 【名詞】農業

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

argue 【他動詞】を論じる、説得する

continue 【他動詞】を続ける、続く

crime 【名詞】犯罪

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

economy 【名詞】経済、節約

growth 【名詞】成長、発展、増加

hinder 【他動詞】を妨げる、を邪魔する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

dealing 【名詞】商取引、売買

Farmers and Brazil's