英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Alfie Evans: When are parents denied the final say?

deny 【他動詞】を否定する

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

The parents of 23-month-old Alfie Evans were embroiled in a lengthy legal challenge against the decision to prevent him from leaving the country for treatment.

challenge 【名詞】挑戦、課題

country 【名詞】国、田舎

decision 【名詞】決定、決心、結論

embroil 【他動詞】～を巻き込む、混乱させる、紛糾させる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

lengthy 【形容詞】 1.〔時間が〕長々しい 2.〔演説などが〕くどい

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Alfie Evans

His death, almost a week after life support was withdrawn, raises painful questions around what happens when doctors and parents disagree about what's best for a child.

death 【名詞】死

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

disagree 【自動詞】 (人と)意見が合わない、意見を異にする

The toddler had been in Alder Hey hospital, in Liverpool, since December 2016, with a rare undiagnosed degenerative neurological condition.

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

degenerative 【形容詞】徐々に悪くなる、退化性の、退行性の

rare 【形容詞】まれな

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

toddler Liverpool undiagnosed neurological Alder Hey

The hospital said he should have been given palliative care only. But his parents, Tom Evans and Kate James, wanted to pursue further treatment in Italy.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

care 【他動詞】気にかける、世話をする

further 【名詞】その上、さらに遠くに

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

palliative Tom Evans and Kate James

We expect parents in general to be allowed to make decisions about their children.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

decision 【名詞】決定、決心、結論

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

make 【動詞】作る

Indeed, in England and Wales the concept of parental responsibility is set out in law - in the Children Act 1989 - conferring on parents the right broadly to decide what happens to their child, including the right to consent to medical treatment. But this right is not absolute.

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broadly 【副詞】広く

concept 【名詞】概念、コンセプト

confer 【null】 (勲章・学位・栄誉を)授ける、話し合う、協議する

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

decide 【他動詞】を決意する、決める

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

include 【他動詞】を含む

indeed 【副詞】実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

medical 【形容詞】医学の

responsibility 【名詞】責任

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

parental England and Wales Children Act

So when can their wishes be overruled?

wish 【名詞】望む

overruled

If a public body considers that a parent's choices risk significant harm to their child, it can challenge these choices - but it must go to court in order to override the legal state of parental responsibility.

challenge 【名詞】挑戦、課題

choice 【名詞】選択

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

override 【動詞】無視する、受け付けない、くつがえす、無効にする、優先する

public 【形容詞】公共の、公開の

responsibility 【名詞】責任

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

significant 【形容詞】重大な、意味のある

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

parental

The law doesn't consider either doctors or parents to be automatically right. That's why, when an agreement can not be reached, it comes down to the courts to make the final decision based on the evidence available.

agreement 【名詞】一致、同意、協定

automatically 【副詞】自動的に

available 【他動詞】利用できる

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

evidence 【名詞】証拠、証言

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

make 【動詞】作る

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

Professor of medical ethics at the University of Oxford Dominic Wilkinson says there are two fundamental questions that must be answered:

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

ethics 【名詞】倫理

fundamental 【形容詞】基本的な

fundamental 【名詞】基本、原理、〈物理〉基本波

medical 【形容詞】医学の

professor 【名詞】教授

university 【名詞】大学

oxford 【名詞】オックスフォード大学

University of Oxford Dominic Wilkinson

"The interests of the child are paramount," he says.

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

paramount 【形容詞】最高の、至上の、主要な、最重要の、最優先事項の、傑出した

"Parents' wishes are listened to and respected, but sometimes what they are asking, doctors feel would do more harm than good and that would be against their professional duty and the law."

duty 【名詞】義務、税金

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

wish 【名詞】望む

He adds Alfie's condition was ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

akin 【形容詞】同族の

case 【名詞】容器、場合、事件

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

suggestion 【名詞】提案、示唆

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】～とは似ていない、同じでない、違った

dementia 【名詞】 1.〈医学〉痴呆症、その症状

Alfie's Charlie Gard

Alfie's parents had hoped he ...原文はこちら

Rome 【名詞】〈地名〉ローマ、イタリアの首都

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

Vatican 【名詞】〈国家〉バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山

Alfie's Bambino Gesu Hospital in Rome

In 2006, the parents of ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

alive 【他動詞】生きている

breathe 【自動詞】呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】（空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

die 【動詞】死ぬ

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

fight 【名詞】戦い、闘志

muscular 【形容詞】筋肉の発達した、筋肉隆々の、力強い、元気いっぱいの、筋肉の

paralyse 【他動詞】 1.～をまひさせる、しびれさせる 2.～を麻痺させる、無力にする

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

spinal 【形容詞】背骨の、脊髄の、とげの、とげ状の

spinal 【名詞】脊髄麻酔（薬）

total 【形容詞】全体の、完全な

ventilator atrophy unaided Mahdi Bacheikh

In contrast, in 2009, the ...原文はこちら

contrast 【動詞】対照をなす、対照させる

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

die 【動詞】死ぬ

discomfort 【名詞】 1.不快 2.不安、いやな事

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

pain 【名詞】痛み、苦痛

support 【他動詞】を支える、を扶養する

sustain 【他動詞】を支える、を維持する、に耐える

OT mitochondrial Charlie Gard

A parent who wants to ...原文はこちら

ineffective 【形容詞】効果のない、無効な、役に立たない、無能な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

parent 【形容詞】親

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

prolong 【他動詞】を延長する

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

refuse 【他動詞】を拒絶する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

For example, there have been ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

example 【名詞】例、見本

faith 【名詞】信頼、信仰

refuse 【他動詞】を拒絶する

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

transfusion 【名詞】輸血(blood transfusion)、注入、輸液、輸液剤

wish 【名詞】望む

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

Jehovah's Witnesses

Read more from Reality ...原文はこちら

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

read 【動詞】読む

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

Reality Check

Send us your ...原文はこちら

Follow us on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ