英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Sick Children's Hospital in Edinburgh: Mum 'left in dark' over son's treatment

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

Edinburgh 【名詞】〈地名〉エディンバラは、スコットランドの首都であり、ロージアン州の州都

Sick Children's Hospital

A mother whose son needs regular tests for a rare condition says she has been "left in the dark" over his treatment after the opening of a new children's hospital in Edinburgh was delayed.

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

rare 【形容詞】まれな

regular 【形容詞】規則的な、正規の

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Edinburgh 【名詞】〈地名〉エディンバラは、スコットランドの首都であり、ロージアン州の州都

Danielle Randall said she was "very upset" at the "uncertainty" over appointments for three-year-old Teddy.

appointment 【名詞】任命、約束

uncertainty 【名詞】不確実性

upset 【名詞】転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

Teddy Danielle Randall

The delay to the new Sick Children's Hospital in Edinburgh was announced only days before it was due to open.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

announce 【自動詞】発表する、告げる

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

Edinburgh 【名詞】〈地名〉エディンバラは、スコットランドの首都であり、ロージアン州の州都

Sick Children's Hospital in Edinburgh

NHS Lothian said all parents of child patients would be contacted directly.

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

directly 【副詞】直接に、すぐに

patient 【名詞】病人、患者

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

NHS Lothian

Teddy was born with Shwachman diamond syndrome, which means he has a higher risk of cancer. He undergoes blood tests every three months and bone marrow biopsies every year to monitor his condition.

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

bone 【名詞】骨、死骸

cancer 【名詞】がん

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

diamond 【名詞】ダイアモンド

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

syndrome 【名詞】症候群

undergo 【他動詞】を経験する、を受ける

Teddy Shwachman marrow biopsies

He has been receiving his treatment at the hospital's current home in the Sciennes area of Edinburgh until now.

area 【名詞】地域、分野

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Edinburgh 【名詞】〈地名〉エディンバラは、スコットランドの首都であり、ロージアン州の州都

Sciennes

The Sick Children's Hospital had been due to move to its new £150m building in Little France, on the outskirts of the city, on Tuesday.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

outskirts 【名詞】街はずれ、郊外

Sick Children's Hospital Little France

But last week Health Secretary Jeane Freeman told NHS Lothian not to go ahead with the opening after inspectors found problems with the ventilation system.

ahead 【名詞】前方に

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

secretary 【名詞】秘書

system 【名詞】組織、体系

ventilation 【名詞】換気（装置）、空調、通気、通風

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

inspectors Health Secretary Jeane Freeman NHS Lothian

The announcement was made on Thursday. The following day, Danielle, from Balerno, received a letter which said that Teddy was to have blood tests in the new building at the beginning of August.

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

make 【動詞】作る

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

Danielle Balerno Teddy

The 28-year-old told the BBC Scotland news website: "When we received this letter we phoned the haematology department at the old hospital but we just got a secretary's voicemail and our messages have never been returned, so we don't know what to do.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

department 【名詞】部門、局

message 【名詞】伝言

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

secretary 【名詞】秘書

website 【名詞】ウェブサイト

phoned haematology voicemail BBC Scotland

"I feel we have been left in the dark and I feel very uncertain about what is happening.

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

uncertain 【形容詞】不確かな、不明確な、不確実な、はっきりとは知らない

"He is also due his bone marrow biopsy, so not knowing has left me feeling very upset and annoyed.

annoy 【他動詞】をいらいらさせる

bone 【名詞】骨、死骸

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

feeling 【名詞】感覚、気分

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

upset 【名詞】転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

marrow biopsy

"I feel frustrated. They shouldn't ...原文はこちら

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

different 【名詞】違った、さまざまの

frustrate 【他動詞】を挫折させる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

release 【他動詞】を解放する、を公表する

scan 【他動詞】～を走査する、～の精密検査をする

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

shouldn't 【短縮形】〈略〉should not の短縮形

She said she also called ...原文はこちら

appointment 【名詞】任命、約束

available 【他動詞】利用できる

tight 【形容詞】ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

tight 【副詞】堅く、しっかりと

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

helpline

Lorna McLean's son, Leon, is ...原文はこちら

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

undergo 【他動詞】を経験する、を受ける

Leon Leukaemia Lorna McLean's Sick Kids

He was supposed to be ...原文はこちら

chemotherapy 【名詞】化学療法

suppose 【動詞】と思う、と仮定する

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

She said: "Despite the circumstances ...原文はこちら

amaze 【他動詞】をびっくりさせる

circumstance 【名詞】事情、環境

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

normal 【形容詞】標準の、正常な

nurse 【他動詞】 1.～を看病する、看護する 2.～を養育する、大事に育てる 3.～に授乳する、乳を飲ませる 4.〔思想などを〕心に抱く

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

However, she is concerned about ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

The family live in Kirkcaldy ...原文はこちら

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

live 【形容詞】生きている、生の

villa 【名詞】 1.いなかの大邸宅 2.〔避暑地や海辺の〕貸し別荘

Kirkcaldy adjacent

It allowed both Lorna and ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

Lorna and Leon's

Otherwise there is only a ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

facility 【名詞】容易さ、施設

otherwise 【名詞】さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

parent 【形容詞】親

room 【名詞】部屋、空間、余地

She said she was also ...原文はこちら

medical 【形容詞】医学の

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

She said: "It was Leon's ...原文はこちら

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

favourite 【形容詞】気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの

favourite 【名詞】気に入り、大好きなもの、ひいき

room 【名詞】部屋、空間、余地

Leon's

Analysis by Lisa Summers, BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

analysis 【名詞】分析

correspondent 【名詞】特派員、通信員

Lisa Summers BBC Scotland

There is no quick fix ...原文はこちら

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

quick 【形容詞】速い、機敏な

ventilation 【名詞】換気（装置）、空調、通気、通風

Sick Children's Hospital

Regulations state that in critical ...原文はこちら

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

care 【他動詞】気にかける、世話をする

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

ward 【名詞】 1.病棟、共同の病室 2.行政区 3.選挙区

air 【動詞】 1.(衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 2.(部屋などに)～に風を通す 3.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 4.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

It appears the discovery made ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

discovery 【名詞】発見

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

expert 【名詞】専門家、熟達した人

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

make 【動詞】作る

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

system 【名詞】組織、体系

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Then you have the problem ...原文はこちら

favour 【他動詞】 1.〈英〉=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

People are on holiday so ...原文はこちら

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

procedure 【名詞】手続き、手順

sickness 【名詞】病気

The weather too, can help. ...原文はこちら

challenge 【名詞】挑戦、課題

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

enormous 【形容詞】巨大な

logistical 【名詞】物流の、運搬上の、記号論理学の、兵站学の

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

weather 【形容詞】風上の、風上に向かった

weather 【名詞】天気、気候、天候

weather 【動詞】外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

Danielle said her son has ...原文はこちら

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

several 【形容詞】数個の

Danielle

She said that on each ...原文はこちら

atmosphere 【名詞】大気、雰囲気

decrease 【自動詞】減少する、を減らす

dramatic 【形容詞】劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

make 【動詞】作る

occasion 【名詞】場合、機会

thing 【名詞】物、物事

Teddy

"He doesn't understand what's going ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

important 【形容詞】重要な

thing 【名詞】物、物事

"At first I thought the ...原文はこちら

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

NHS Lothian stressed that it ...原文はこちら

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

case 【名詞】容器、場合、事件

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

information 【名詞】情報、案内

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

stress 【他動詞】を強調する

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

NHS Lothian

Chief officer for acute services ...原文はこちら

acute 【形容詞】鋭い、急性の

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

appointment 【名詞】任命、約束

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

officer 【名詞】将校、役人

recognise 【動詞】気づく、認知する

royal 【形容詞】王室の、王の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

worrying 【形容詞】厄介な、面倒な、心配な

carers Jacquie Campbell Royal Hospital for Children and Young People

"We can reassure them that ...原文はこちら

appointment 【名詞】任命、約束

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

directly 【副詞】直接に、すぐに

exist 【自動詞】存在する

reassure 【他動詞】～を元気づける、安心させる、再保証する、請け合う、気休めに言う

royal 【形容詞】王室の、王の

team 【自動詞】チームを組む

Royal Hospital for Sick Children

Ms Campbell said the priority ...原文はこちら

appointment 【名詞】任命、約束

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

Campbell

"People whose appointments are in ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

appointment 【名詞】任命、約束

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

instance 【名詞】例、場合

phone 【名詞】電話

"Those who have appointments in ...原文はこちら

appointment 【名詞】任命、約束

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

effort 【名詞】努力

make 【動詞】作る

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

retain 【他動詞】を保持する、記憶しておく

wherever 【名詞】どこに～しようとも

onwards