英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Mulan: Disney aims to win over China with second take on the legend

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

legend 【名詞】伝説

There won't be songs or talking dragons, and the film's antagonist will be a Chinese sorceress, not an evil leader of the Hun army - but Mulan is making her return to the big screen.

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

dragon 【名詞】〔伝説の〕竜

evil 【形容詞】邪悪な

evil 【名詞】悪、害悪

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

make 【動詞】作る

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

antagonist sorceress Hun Mulan

This week Disney released a teaser trailer for the live-action remake of its 1998 classic, a story based on a legendary female warrior who disguises herself as a man to fight in place of her ailing father in China's imperial army.

action 【名詞】行動、活動、作用

ail 【自・他動詞】 1.患う 2.～を苦しめる

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

classic 【形容詞】 1.一流の、高尚な 2.古典の 3.由緒正しい 4.権威のある、定評のある

disguise 【他動詞】を変装させる、を隠す

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

fight 【名詞】戦い、闘志

imperial 【形容詞】帝国の、皇帝の

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

remake 【動詞】作りなおす

story 【名詞】物語、階

tease 【他動詞】をいじめる、をからかう

trail 【動詞】引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

legendary 【形容詞】 1.伝説の、伝説的な 2.(伝説になるほど)有名な

warrior

It joins a string of Disney hits from the 90s being revived for the 21st Century, including Cinderella, Beauty and the Beast and Aladdin.

beast 【形容詞】けもの

beauty 【名詞】美、美人

century 【名詞】世紀

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

include 【他動詞】を含む

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

revive 【他動詞】生き返る

string 【名詞】ひも、弦、一続き

string 【動詞】～に糸をつける、～をひもでつるす、～を1列に並べる

Cinderella Beast and Aladdin

The animated Mulan flopped in its birthplace when it was released more than two decades ago, but this time Disney is pulling out all stops to win China over with its version of their heroine.

animate 【他動詞】に活気を与える、～に生命を吹き込む

birthplace 【名詞】出生地、発祥地、生家

decade 【名詞】 10年間

heroine 【名詞】女主人公

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

release 【他動詞】を解放する、を公表する

version 【名詞】版、翻訳、意見

Mulan flopped

When the Disney original first aired, China was not a major market for Disney. Twenty years on, China is the second-biggest movie market in the world.

major 【形容詞】主要な、大多数の

movie 【名詞】映画

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

air 【動詞】 1.(衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 2.(部屋などに)～に風を通す 3.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 4.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Around 70% of Hollywood studios' revenue are now generated overseas, compared with around 30% two decades ago. And Chinese audiences today are able to add millions to box office takings.

box office 【名詞】 1.〔映画館・劇場の〕チケット売り場 2.〔映画や劇の〕チケットの売り上げ、興行成績

Hollywood 【名詞】〈地名〉ハリウッド

able 【形容詞】有能な、～できる

add 【他動詞】を加える、を言いたす

audience 【名詞】聴衆

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

decade 【名詞】 10年間

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

office 【名詞】事務所、仕事

oversea 【名詞】海外、外国

revenue 【名詞】歳入

studios' takings

"Chinese takings can make or break a movie," said writer and cultural analyst Xueting Christine Ni.

analyst 【名詞】アナリスト

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

cultural 【形容詞】文化的な

make 【動詞】作る

movie 【名詞】映画

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

takings Xueting Christine Ni

And Disney knows this - which is why its spending $300m (£240m) on the film, according to one of its stars, Gong Li.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Li 【名詞】リチウム(lithium)は原子番号 3、原子量 6.941 の元素。アルカリ金属元素の一つで白銀色の軟らかい元素であり、全ての金属元素の中で最も軽く、比熱容量は全固体元素中で最も高い

Gong Li

"Disney is aggressively targeting China," Stanley Rosen, a professor in political science from the University of Southern California, told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

California 【名詞】カリフォルニア

aggressive 【形容詞】攻撃的な

political 【形容詞】政治の

professor 【名詞】教授

southern 【形容詞】南の

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

university 【名詞】大学

Stanley Rosen University of Southern California

Recent Disney offerings, like Toy Story 4, failed to see Chinese box office success. In contrast, Steven Spielberg's DreamWorks Studios, which split from Disney in 2016, had a huge hit among Chinese audiences with its Kung Fu Panda instalment.

box office 【名詞】 1.〔映画館・劇場の〕チケット売り場 2.〔映画や劇の〕チケットの売り上げ、興行成績

Steven Spielberg 【名詞】〈人名〉スティーブン・スピルバーグ

audience 【名詞】聴衆

contrast 【動詞】対照をなす、対照させる

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

office 【名詞】事務所、仕事

split 【他動詞】を割る、を裂く、分裂する

story 【名詞】物語、階

offerings instalment Recent Disney Toy Story Steven Spielberg's DreamWorks Studios Kung Fu Panda

For that film, says Prof Rosen, "they spent a lot of time in China, investing efforts in researching pandas and talking to experts".

effort 【名詞】努力

expert 【名詞】専門家、熟達した人

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

invest 【他動詞】を投資する

lot 【名詞】くじ、運命、区画

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

Rosen pandas

"Chinese audiences are clearly more sophisticated now so if Disney wants to win them back, they have to nail the cultural aspects of Mulan."

aspect 【名詞】側面、様子、顔つき

audience 【名詞】聴衆

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

cultural 【形容詞】文化的な

nail 【名詞】つめ、くぎ

sophisticated 【名詞】洗練された、如才ない、複雑な

Mulan

That means the new movie ...原文はこちら

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

movie 【名詞】映画

"[The Disney original] was trying ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

firework 【名詞】 1.《複数形で》花火、のろし、爆発物、花火大会 2.ひらめき、活発な動き、興奮

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

humour 【名詞】〈英〉=humor、 1.面白さ、こっけいさ 2.ユーモア 3.ユーモア小説［映画・演劇・音楽］ 4.気性 5.機嫌

humour 【他動詞】〈英〉=humor、～の機嫌を取る、～に調子を合わせる

imagine 【他動詞】を想像する

lantern 【名詞】ランタン、ちょうちん、カンテラ

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

wholly 【副詞】完全に、全く、全体として、すっかり

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

stereotypical panda pacing Ni

In one scene for example, ...原文はこちら

bow 【名詞】 1.弓、弦楽器の弓 2.弓状のもの 3.〔弓の〕射手 4.蝶ネクタイ 5.〔メガネの〕耳当て 6.虹(rainbow)

bow 【名詞】おじぎ、会釈

bow 【自・他動詞】 1.弓状に曲がる 2.～を弓状に曲げる、〔楽器〕～を弾く

bow 【自・他動詞】 1.腰をかがめる、頭を下げる、おじぎする、会釈する、黙礼する 2.〔～に〕屈する、屈服する、降参する、かぶとを脱ぐ 3.〔枝などが〕しなる、たわむ 4.〔ひざ〕～を曲げる、〔腰〕～をかがめる 5.〔同意・謝意などを〕～におじぎをして示す 6.～を従わせる、服従させる 7.〔人の気力〕～をくじく

example 【名詞】例、見本

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

scene 【名詞】場面、光景

unthinkable 【形容詞】考えられない、問題にならない、言語に［想像を］絶するような

emperor 【名詞】 1.皇帝 2.(日本の)天皇

Mulan

Casting was always going to ...原文はこちら

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

Disney banished early fears of ...原文はこちら

actress 【名詞】女優

banish 【他動詞】を追放する

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

role 【名詞】役割

rumour 【名詞】うわさ、風説、風評

rumour 【他動詞】～とうわさする、～をうわさする

wholly 【副詞】完全に、全く、全体として、すっかり

whitewashing unfounded Jennifer Lawrence Chinese American Liu Yifei

It then upped the show's ...原文はこちら

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

jet 【形容詞】ジェット機の

jet 【名詞】噴出、蒸気噴流、噴流、ジェット、ノズル、ジェット機

jet 【形容詞、名詞】ジェット、黒玉、黒玉色、漆黒、黒玉製の、ジェットで作られた、黒玉色の、漆黒の

jet 【自・他動詞】（ジェット機で）旅行する、噴出する、～を噴出させる

legend 【名詞】伝説

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

make 【動詞】作る

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

emperor 【名詞】 1.皇帝 2.(日本の)天皇

martial 【形容詞】 1.好戦的な、勇敢な 2.軍人らしい、勇ましい 3.軍の、戦争の

superstar 【名詞】スーパースター、超有名スター

upped villainous sorceress Jet Li Gong Li

But casting is "simply one ...原文はこちら

Melbourne 【名詞】〈地名〉メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

cultural 【形容詞】文化的な

element 【名詞】要素、元素

expert 【名詞】専門家、熟達した人

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

professor 【名詞】教授

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

university 【名詞】大学

Anne 【名詞】〈人名〉アン(女性名)

representation 【名詞】 1.表現、描写、表示 2.肖像、画像、彫像 3.代表権、代理権、代表、代理

inclusivity Rebecca-Anne Rozario Monash University in Melbourne

So there are other factors ...原文はこちら

factor 【名詞】要因

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

include 【他動詞】を含む

make 【動詞】作る

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

Mulan is a national heroine ...原文はこちら

ancient 【形容詞、名詞】〔名詞〕古代人

ancient 【形容詞】 1.古代の、昔の 2.古い、古びた、古来の 3.旧式の

arc 【名詞】〈数学〉円弧、弧、〈電〉アーク

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

dynasty 【名詞】 1.王朝 2.世襲による権力継承 3.支配者層

heroine 【名詞】女主人公

legend 【名詞】伝説

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

northern 【形容詞】北の

princess 【名詞】王女、王妃

Mulan Northern Wei Chinese Joan-of-Arc

So the new film script ...原文はこちら

century 【名詞】世紀

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

material 【名詞】原料、材料

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

partly 【副詞】一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

script 【名詞】 1.脚本、台本、原稿 2.筆記体、筆記体活字 3.手書き 4.〈コンピュータ〉スクリプト

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

story 【名詞】物語、階

inspiration 【名詞】 1.ひらめき、霊感、創造的刺激 2.ひらめき・霊感による発想、着想

Ballad of Mulan Niki Caro

"[From the] tone of the ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

duty 【名詞】義務、税金

legend 【名詞】伝説

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

tone 【名詞】音色、口調、色調

trail 【動詞】引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

uphold 【他動詞】を支持する、を励ます

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Ni Hua Mulan

"I think this time round, ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

audience 【名詞】聴衆

live 【形容詞】生きている、生の

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

The highly anticipated remake has ...原文はこちら

anticipate 【他動詞】を予想する

criticism 【名詞】批評

highly 【名詞】大いに

inevitable 【形容詞】避けられない、必然の

remake 【動詞】作りなおす

"Where is the singing?" complained ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

disgruntled Mulan I

Others mourned the absence of ...原文はこちら

absence 【名詞】不在、欠席

dragon 【名詞】〔伝説の〕竜

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

cracking Mushu

"We know Disney is changing ...原文はこちら

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

lot 【名詞】くじ、運命、区画

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

thing 【名詞】物、物事

Mushu hilarious

The heroine's lucky cricket and ...原文はこちら

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

heroine 【名詞】女主人公

lucky 【形容詞】幸運な

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

cricket 【名詞】 1.〈昆虫〉コウロギ 2.〈スポーツ〉クリケット、英国の国技といわれる野球に似た球技

sassy Mulan's

And some eagle-eyed people spotted ...原文はこちら

Fujian 【名詞】〈地名〉福建省

century 【名詞】世紀

era 【名詞】時代

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

northern 【形容詞】北の

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

province 【名詞】国、地方

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

style 【名詞】様式、やり方

trail 【動詞】引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

hut 【名詞】 1.掘っ建て小屋、あばら家、ヒュッテ 2.仮兵舎

eyed inaccuracies Mulan tulou roundhouse Henan Mulan

But there's been plenty of ...原文はこちら

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

plenty 【名詞】たくさん

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

reaction 【名詞】反応、反動

satisfy 【他動詞】を満足させる

site 【名詞】用地

social 【形容詞】社交的な、社会の

user 【名詞】使用者

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

debut 【名詞】 1.初めて出ること、デビュー 2.(若い女性が)初めて社交界に出ること

debut 【自動詞】 1.～を初公開する、～をデビューさせる、～を初めて世に出す 2.デビューする、初めて出る

Weibo 【名詞】〈企業〉中国最大のSNSであるWeibo（微博）

Mulan micro-blogging Liu Yifei's

"I would take inaccurate huts ...原文はこちら

dragon 【名詞】〔伝説の〕竜

person 【名詞】人、身体、容姿

smart 【形容詞】利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

hut 【名詞】 1.掘っ建て小屋、あばら家、ヒュッテ 2.仮兵舎

inaccurate 【形容詞】 1.不正確な、杜撰な、間違った

Weibo 【名詞】〈企業〉中国最大のSNSであるWeibo（微博）

mouthed

"China finally has its own ...原文はこちら

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

own 【他動詞】を所有する、を認める

princess 【名詞】王女、王妃

Another person, who said she ...原文はこちら

animate 【他動詞】に活気を与える、～に生命を吹き込む

excitement 【形容詞】興奮、刺激

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

person 【名詞】人、身体、容姿

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

share 【他動詞】を共有する

newfound

"Hua Mulan was the heroine ...原文はこちら

cartoon 【名詞】時事風刺漫画、アニメ、漫画

cartoon 【他動詞】漫画を描く

heroine 【名詞】女主人公

rather 【副詞】むしろ、かなり

story 【名詞】物語、階

trail 【動詞】引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

martial 【形容詞】 1.好戦的な、勇敢な 2.軍人らしい、勇ましい 3.軍の、戦争の

graced storybooks epic Hua Mulan

But high praise came from ...原文はこちら

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Mulan Ming-Na Wen

EPIC!!! Excited to see this ...原文はこちら

amaze 【他動詞】をびっくりさせる

excite 【他動詞】を興奮させる

EPIC Mulan rosalindchao tzima8 YifeiLiu warrior t JeuEwKIo6X

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

MingNa End of Twitter

The full film is scheduled ...原文はこちら

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

further 【名詞】その上、さらに遠くに

information 【名詞】情報、案内

march 【名詞】行進

release 【他動詞】を解放する、を公表する

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

There are suggestions some of ...原文はこちら

animate 【他動詞】に活気を与える、～に生命を吹き込む

classic 【形容詞】 1.一流の、高尚な 2.古典の 3.由緒正しい 4.権威のある、定評のある

crop 【名詞】農作物、収穫

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

movie 【名詞】映画

secondary 【形容詞】二次的な

suggestion 【名詞】提案、示唆

Chinese Mulan

As one Weibo user put ...原文はこちら

user 【名詞】使用者

Weibo 【名詞】〈企業〉中国最大のSNSであるWeibo（微博）

China's Mulan