英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Warning issued over adrenaline pen fault

fault 【名詞】欠点、責任

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

adrenaline

Allergy patients are being warned of a potential fault with Emerade adrenaline pens.

allergy 【名詞】 1.〈医学〉アレルギー、アレルギー反応 2.反感、毛嫌い

fault 【名詞】欠点、責任

patient 【名詞】病人、患者

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

Emerade adrenaline

The Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) said some have blocked needles, so cannot deliver adrenaline.

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

healthcare 【名詞】ヘルスケア、健康管理

medicine 【名詞】薬、医学

needle 【名詞】針

product 【名詞】産物、製品

regulatory 【形容詞】調整する、調整力のある、取り締まる、規定する、規制する

MHRA adrenaline Medicines and Healthcare Regulatory Agency

Around two in every 1,000 pens are thought to be affected.

affect 【他動詞】に影響する

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Patients are advised to follow the existing advice to carry two pens at all times. Charities said it was a "very difficult" time for patients.

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

charity 【名詞】慈善、思いやり

difficult 【形容詞】難しい

exist 【自動詞】存在する

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

patient 【名詞】病人、患者

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

The fault was first found in routine testing by the pens' makers, Bausch & Lomb, in June 2018, but it was believed to be extremely rare, affecting 1.5 per 10,000 pens.

affect 【他動詞】に影響する

believe 【他動詞】を信じる

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

fault 【名詞】欠点、責任

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

make 【動詞】作る

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

per 【名詞】毎

rare 【形容詞】まれな

routine 【名詞】きまりきった仕事

routine 【名詞】決まりきった、日常の

Bausch Lomb

Further testing led the company to now estimate that the fault affects 2.3 pens per 1,000.

affect 【他動詞】に影響する

company 【名詞】会社、仲間

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

fault 【名詞】欠点、責任

further 【名詞】その上、さらに遠くに

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

per 【名詞】毎

But the MHRA says that if patients follow the advice to carry two pens at all times, the risk of not being able to deliver a dose of adrenaline falls to virtually nothing - 0.23% to 0.000529%.

able 【形容詞】有能な、～できる

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

dose 【名詞】 1.(薬)一回分の服用・服用量 2.(薬の)投与

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

patient 【名詞】病人、患者

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

virtual 【形容詞】事実上の、仮想の、虚像の

dose 【他動詞】 1.(薬を)～に投与する、(dose～with…で)～に…を服用させる・投与する 2.(dose～with…で)～に…を添加する

MHRA adrenaline

All strengths of solution for Emerade pens could be affected; 150mcg, 300mcg and 500mcg solutions.

affect 【他動詞】に影響する

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

strength 【名詞】力、強さ

Emerade

No batches are being recalled.

batch 【名詞】 1.〔パン、焼き物の〕ひと焼き分 2.一回分、一束、一群 3.〔コンピュータなどの〕一括処理

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

There are three brands of adrenaline pens available in the UK - Emerade, EpiPen and Jext - which can all be used to inject adrenaline to treat someone who is having a severe, life-threatening allergic reaction.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

available 【他動詞】利用できる

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

inject 【他動詞】～を入れる、～を注入する、～を投入する、～を注射する、～を吹き込む、～を差し挟む

life-threatening 【形容詞】命を脅かす

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

reaction 【名詞】反応、反動

severe 【形容詞】厳しい

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

used 【形容詞】使い古した、中古の

adrenaline Emerade adrenaline allergic EpiPen and Jext

Reactions can be triggered by certain foods, such as nuts, fish, milk and eggs, medicines and insect stings.

certain 【形容詞】確かな、ある…

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

insect 【名詞】昆虫

medicine 【名詞】薬、医学

nut 【名詞】 1.固い木の実、ナッツ 2.問題の核心 3.〈機械〉ナット、止めネジ 4.奇人、変人

reaction 【名詞】反応、反動

sting 【名詞】刺すこと、針、心の痛み

sting 【動詞】を刺す、痛む

sting 【他動詞】〜を出し惜しむ

trigger 【動詞】引き金を引く

The MHRA added: "Healthcare professionals should contact all patients, and their carers, who have been supplied with an Emerade device to inform them of the potential defect and reinforce the advice to always carry two in-date adrenaline auto-injectors with them at all times."

add 【他動詞】を加える、を言いたす

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

defect 【名詞】欠点、欠陥、不備、不良、不具合、瑕疵

defect 【自動詞】〔国・組織などから〕離脱する、逃亡する、亡命する

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

healthcare 【名詞】ヘルスケア、健康管理

inform 【他動詞】に知らせる

injector 【名詞】注入［注射］する人、注入器、注射器、燃料噴射装置

patient 【名詞】病人、患者

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

reinforce 【他動詞】を補強する

supply 【自動詞】供給する

MHRA carers Emerade adrenaline

It said Bausch & Lomb ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

procedure 【名詞】手続き、手順

Bausch Lomb corrective

Lynne Regent, of the Anaphylaxis ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

aware 【形容詞】気づいて

blockage 【他動詞】～を封鎖する、妨害する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

charity 【名詞】慈善、思いやり

dose 【名詞】 1.(薬)一回分の服用・服用量 2.(薬の)投与

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

inject 【他動詞】～を入れる、～を注入する、～を投入する、～を注射する、～を吹き込む、～を差し挟む

injector 【名詞】注入［注射］する人、注入器、注射器、燃料噴射装置

needle 【名詞】針

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

dose 【他動詞】 1.(薬を)～に投与する、(dose～with…で)～に…を服用させる・投与する 2.(dose～with…で)～に…を添加する

Emerade adrenaline syringe Lynne Regent Anaphylaxis Campaign

She said it was "a ...原文はこちら

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

difficult 【形容詞】難しい

patient 【名詞】病人、患者

And she added: "We would ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

ambulance 【名詞】救急車

axis 【名詞】軸

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

inject 【他動詞】～を入れる、～を注入する、～を投入する、～を注射する、～を吹き込む、～を差し挟む

injector 【名詞】注入［注射］する人、注入器、注射器、燃料噴射装置

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

opportunity 【名詞】機会

prescribe 【他動詞】を規定する、を処方する

pronounce 【他動詞】を発音するを宣言する

remind 【他動詞】に思い出させる

sign 【他動詞】に署名する、合図する

adrenaline anaphylaxis anaphylaxis anna

Patients carrying any adrenaline pen ...原文はこちら

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

exist 【自動詞】存在する

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

patient 【名詞】病人、患者

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

adrenaline MHRA