英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

France Télécom bullying trial sheds light on spate of suicides

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

shed 【名詞】納屋、小屋、物置、倉庫、車庫

shed 【自・他動詞】（葉が）落ちる、脱皮する、抜け落ちる、（液体が）噴出する、(涙・血)流す、(葉)を落とす、(光)を放つ

shed 【他動詞】～を納屋・小屋・物置・倉庫・車庫に入れる

spate 【名詞】 1.大量 2.言葉や感情のほとばしり 3.洪水、豪雨、大水

suicide 【名詞】自殺

trial 【名詞】試み、裁判

bullying 【名詞】虐め

A landmark trial of corporate responsibility has ended, with telecoms operator Orange - formerly France Télécom - accused of "moral harassment" leading to a wave of suicides in the 2000s.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

corporate 【形容詞】法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した

end 【他動詞】を終える、終わる

former 【形容詞】昔の、以前の

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

moral 【形容詞】道徳的な

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

responsibility 【名詞】責任

suicide 【名詞】自殺

telecom 【略語】 =telecomunication、通信

trial 【名詞】試み、裁判

The prosecution has asked for the maximum sentences: a fine of €75,000 (£67,000) for France Télécom and a year's imprisonment for three top former executives. The verdict is expected on 20 December.

executive 【名詞】重役

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

maximum 【形容詞】最大限の

maximum 【名詞】最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

imprisonment 【名詞】投獄、入獄、拘禁、禁固

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

It has been a long and arduous two-and-a-half months, emotionally taxing both for the accused and for those who came to give evidence against them.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

evidence 【名詞】証拠、証言

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

arduous

The court heard heart-rending testimony from families of those who died.

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

die 【動詞】死ぬ

rend 【動詞】を裂く

testimony 【名詞】証言、証拠

In all, the cases of 19 suicides were included by the prosecution, along with 20 others who claim to have suffered as victims of managerial abuse.

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

case 【名詞】容器、場合、事件

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

include 【他動詞】を含む

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

suicide 【名詞】自殺

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

managerial

The management plan was to cut about 22,000 jobs out of France Télécom's 130,000 total, to ensure the firm's survival.

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

firm 【名詞】会社、商会、企業

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Each story had to be told in detail - like that of Rémy Louvradoux, a 56-year-old France Télécom worker, who died by setting fire to himself outside his office in April 2011.

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

die 【動詞】死ぬ

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

office 【名詞】事務所、仕事

story 【名詞】物語、階

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Louvradoux

His daughter, Noémie, said he became "the char stain on the wall" at the France Télécom building in the south-western town of Mérignac.

stain 【名詞】 1.しみ、汚れ 2.汚点、傷 3.〔木材の〕着色剤、〔顕微鏡観察用の〕染色液

stain 【自・他動詞】 1.汚れる、しみがつく 2.～にしみをつける 3.〔名声、人格を〕～を傷つける、汚す 4.～に着色する、染める

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

char

"My father's death meant [management's] objective had been achieved."

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

death 【名詞】死

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

objective 【形容詞】客観的な

objective 【名詞】目的、目標、方針、対象

Or of Michel Deparis, who killed himself in 2009, leaving a letter in which he said: "What led to this is my job. France Télécom is responsible for my suicide."

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

suicide 【名詞】自殺

Michel Deparis

The court heard from psychologists and sociologists, and experts in suffering in the workplace.

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

expert 【名詞】専門家、熟達した人

psychologist 【名詞】心理学者、精神分析医

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

workplace 【名詞】職場、仕事場

sociologists

And it heard from the senior managers who allegedly masterminded the policy of "moral harassment", cynically designed, said the prosecution, to get people who couldn't be pushed out of the company to jump of their own accord.

accord 【自動詞】一致する

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

company 【名詞】会社、仲間

cynical 【形容詞】冷笑的な、皮肉な

design 【自動詞】設計する

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

jump 【名詞】跳躍、飛躍、ジャンプ、急上昇

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

mastermind 【他動詞】 1.～を陰で操る、背後で［から］操る 2.〔巧みに〕立案する

moral 【形容詞】道徳的な

own 【他動詞】を所有する、を認める

policy 【名詞】政策、方針

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

senior 【形容詞】年長の、上級の

Four other executives were also ...原文はこちら

dock 【名詞】 1.波止場、桟橋、埠頭 2.ドック、船渠

dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く

executive 【名詞】重役

The trial heard of two ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

classic 【形容詞】 1.一流の、高尚な 2.古典の 3.由緒正しい 4.権威のある、定評のある

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

trial 【名詞】試み、裁判

NExT and ACT

The first was a plan ...原文はこちら

adapt 【他動詞】を適応させる

competition 【名詞】競争、試合

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

private 【形容詞】個人的な、私的な

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

telecom 【略語】 =telecomunication、通信

New Experience in Telecom

The second was the social ...原文はこちら

accompaniment 【名詞】 1.付属物、つき物 2.伴奏、伴奏部

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

anticipation 【名詞】予想、予期

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

skill 【名詞】熟練、技能、技、技術

social 【形容詞】社交的な、社会の

transformation 【名詞】 1.変形、変容、変質 2.変換

The court heard of an ...原文はこちら

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

dock 【名詞】 1.波止場、桟橋、埠頭 2.ドック、船渠

dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く

executive 【名詞】重役

infamous 【形容詞】悪名の高い

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

quite 【副詞】まったく、かなり

senior 【形容詞】年長の、上級の

speech 【名詞】演説、発言

s Didier Lombard

The judges know they will ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

enormous 【形容詞】巨大な

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

implication 【名詞】含み、言外の意味、暗示、含蓄、含意

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

major 【形容詞】主要な、大多数の

render 【他動詞】を～する、を与える

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

Back in the mid-2000s, France ...原文はこちら

cultural 【形容詞】文化的な

economic 【形容詞】経済の、経済学の

throes monumental

Privatised by the government, it ...原文はこちら

adapt 【他動詞】を適応させる

competition 【名詞】競争、試合

government 【名詞】政府、政治

novelty 【名詞】 1.新規性、目新しいこと 2.珍しいもの、変わったもの、目新しいもの

pace 【名詞】歩調、ペース

privatise 【他動詞】〈英〉＝privatize、～を民営化する、私営化する

technological 【形容詞】科学技術の、工芸の

dizzying

Staff who had been employed ...原文はこちら

career 【名詞】経歴、職業

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

conventional 【形容詞】慣例の

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

monopoly 【名詞】独占、専売

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

struggle 【動詞】もがく、戦う

Complicating the situation further was ...原文はこちら

complicate 【他動詞】を複雑にする

employee 【名詞】従業員、使用人

further 【名詞】その上、さらに遠くに

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

situation 【名詞】位置、状況

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

They couldn't be made to ...原文はこちら

decide 【他動詞】を決意する、決める

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

make 【動詞】作る

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

thrive 【自動詞】繁栄する、茂る

That is the context for ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

context 【名詞】文脈、前後関係

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

moral 【形容詞】道徳的な

trial 【名詞】試み、裁判

unprecedented 【形容詞】前例のない

The prosecution says the top ...原文はこちら

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

create 【他動詞】を創造する

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

employee 【名詞】従業員、使用人

executive 【名詞】重役

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

The defence says it is ...原文はこちら

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

defence 【名詞】防衛

impossible 【形容詞】不可能な

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

Each case is unquestionably a ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

drama 【名詞】戯曲、劇

genuine 【形容詞】本物の、心からの

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

instant 【形容詞】即座の

instant 【名詞】瞬間

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

unquestionably

But establishing a chain of ...原文はこちら

chain 【名詞】鎖、連なり

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

major 【形容詞】主要な、大多数の

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

responsibility 【名詞】責任

senior 【形容詞】年長の、上級の

suicide 【名詞】自殺

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

jurisprudence