Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
IS wife and her children must be repatriated, rules German court
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国
repatriatedA Berlin court has ruled that the government must repatriate the German wife of a suspected Islamic State (IS) group fighter and her three children.
Berlin 【名詞】 〈地名〉ベルリン、ドイツの首都
Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
government 【名詞】 政府、政治
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国
fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士
repatriateThe court said the children would suffer if they remained in the al-Hol refugee camp in Syria.
Syria 【名詞】 〈国家〉シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
al-HolThe case came about because the woman's family sued the foreign ministry after officials had refused to help her return to Germany.
case 【名詞】 容器、場合、事件
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
official 【名詞】 公務員、役人
refuse 【他動詞】 を拒絶する
sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
It is the first such ruling in the country.
country 【名詞】 国、田舎
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
Until now Germany had been prepared to allow some of the children to travel to Germany without their mothers, fearing that the women might be radicalised and could pose a danger to German society.
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
danger 【名詞】 危険
fear 【他動詞】 恐れる
pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する
prepare 【他動詞】 を準備する
society 【名詞】 社会、社交界、協会
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
radicalise 【動詞】 急進化する、尖鋭化する
In this case, the court explained that "inaction" meant the three children would be faced with "serious, unreasonable and unavoidable disadvantages".
case 【名詞】 容器、場合、事件
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
disadvantage 【名詞】 1.不利、不利益、損失 2.不利な立場
disadvantage 【他動詞】 ～を不利にする
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
face 【他動詞】 に直面する、向いている
inaction 【名詞】 無活動、 不活動、 怠惰
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
unavoidable 【形容詞】 避けられない、不可避な、（避けるという）選択の余地がない
unreasonableThe children are eight, seven and two years old, reports the Suddeutsche Zeitung newspaper. The mother is from the federal state of Lower Saxony.
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
report 【自動詞】 報告する、報道する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Suddeutsche Zeitung Lower SaxonyThe BBC's Damian McGuinness in Berlin says this case is one of a number brought by the families of suspected IS members against the German government.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Berlin 【名詞】 〈地名〉ベルリン、ドイツの首都
case 【名詞】 容器、場合、事件
government 【名詞】 政府、政治
IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国
BBC's Damian McGuinness in BerlinDozens of German wives of suspected IS fighters and at least 100 children remain in Syrian refugee camps, our correspondent says, living in terrible conditions.
Syrian 【形容詞】 シリアの
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
correspondent 【名詞】 特派員、通信員
dozen 【名詞】 ダース
least 【形容詞】 最小の
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
terrible 【形容詞】 恐ろしい、ひどい
IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国
fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士
Dozens of GermanMen who return to Germany after joining IS are nearly always subject to criminal investigation. But prosecutors previously tended to search for more evidence before launching criminal investigations against women.
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
evidence 【名詞】 証拠、証言
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
previous 【形容詞】 前の、先の
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索
search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する
subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として
subject 【名詞】 学科、話題、実験対象
subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる
tend 【他動詞】 ～しがちである
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国
However, this changed in December 2017, when it was announced that men and women suspected of joining IS abroad would not be treated differently.
abroad 【副詞】 外国へ
announce 【自動詞】 発表する、告げる
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国
The extremist Islamist group came ...原文はこちら
Iraq 【名詞】 イラク
Islamist 【名詞】 イスラム教徒、イスラム教主義者
Syria 【名詞】 〈国家〉シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家
extremist 【名詞】 過激派、過激主義者
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
part 【名詞】 部分、役目、味方
prominence 【名詞】 1.際立つこと、目立つこと、顕著 2.突出、突起 3.〔太陽の〕紅炎
seize 【他動詞】 をつかむ
Syria and IraqIS imposed its brutal rule ...原文はこちら
atrocity 【名詞】 1.〔戦争時の〕残虐行為 2.残虐さ、非道さ
brutal 【形容詞】 野蛮な、残酷な
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
countless 【形容詞】 無数の、数え切れない
cultural 【形容詞】 文化的な
destroy 【他動詞】 を破壊する
dollar 【名詞】 ドル
generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する
heritage 【名詞】 遺産
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
kidnap 【動詞】 誘拐する
million 【形容詞】 百万の
revenue 【名詞】 歳入
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国
robbery 【名詞】 強盗、強奪
extortionAfter five years of fierce ...原文はこちら
battle 【名詞】 戦闘、闘争
battle 【自動詞】 闘う
bloody 【形容詞】 血の、血生臭い、流血の、血だらけの
bloody 【他動詞】 1.を殴って出血させる 2.を血まみれにする
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
fierce 【形容詞】 どう猛な、激しい
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
local 【形容詞】 その地方の、地元の
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
territory 【名詞】 領土、領域、縄張り
IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
But the group is by ...原文はこちら
defeat 【他動詞】 を打ち負かす
expert 【名詞】 専門家、熟達した人
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
insurgent 【名詞】 暴徒、反乱者
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
rebuild 【動詞】 再建する、再構築する
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
root 【名詞】 根、根源
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
