英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

US census 2020: Trump retreats on citizenship question

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

census 【名詞】国勢調査

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

retreat 【名詞】退却

retreat 【他動詞】退く、退却する

President Donald Trump will no longer pursue adding a question on citizenship to the 2020 US census questionnaire.

Donald Trump 【名詞】〈人名〉ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

census 【名詞】国勢調査

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

president 【名詞】大統領、学長、社長

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

questionnaire 【名詞】アンケート、質問（書）、質問表

Instead, he said he had directed officials to obtain the information through an executive order for government agencies, as court challenges would have delayed a census.

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

census 【名詞】国勢調査

challenge 【名詞】挑戦、課題

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

executive 【名詞】重役

government 【名詞】政府、政治

information 【名詞】情報、案内

instead 【名詞】そのかわり

obtain 【他動詞】を獲得する

official 【名詞】公務員、役人

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

"We will leave no stone unturned," Mr Trump said.

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

unturned

The retreat follows a long fight over the inclusion of the question, which the Supreme Court had blocked in June.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

fight 【名詞】戦い、闘志

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

inclusion 【名詞】 1.包含、含有、包括、算入、封入 2.〔社会的な〕一体性 3.含有物、内包物

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

retreat 【名詞】退却

retreat 【他動詞】退く、退却する

supreme 【形容詞】最高の

"We are not backing down on our effort to determine the citizenship status of the United States population," the US president said.

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

determine 【他動詞】を決心する、決定する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

effort 【名詞】努力

population 【名詞】人口、住民

president 【名詞】大統領、学長、社長

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

status 【名詞】地位、状況

unite 【他動詞】を結合させる

The order will require government agencies to hand over documents regarding citizenship.

hand over 【動詞】～を渡す、～を引き渡す、(権利など)～を譲り渡す

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

government 【名詞】政府、政治

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

require 【他動詞】を必要とする

"As a result of today's executive order we will be able to ensure the 2020 census generates an accurate count of how many citizens, non-citizens and illegal aliens are in the United States of America," Mr Trump said at the White House.

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

able 【形容詞】有能な、～できる

accurate 【形容詞】正確な

census 【名詞】国勢調査

citizen 【名詞】市民

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

executive 【名詞】重役

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

illegal 【形容詞】違法な

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unite 【他動詞】を結合させる

non aliens United States of America

At the end of last month, the Supreme Court returned the case to the Census Bureau in a 5-4 ruling that noted the reason for including the question seemed "contrived".

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

bureau 【名詞】 1.〈英〉書き物机 2.寝室用たんす 3.〈米国〉局、国の機関

case 【名詞】容器、場合、事件

census 【名詞】国勢調査

contrive 【他動詞】を考案する、をたくらむ

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

include 【他動詞】を含む

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

supreme 【形容詞】最高の

Census Bureau

Government lawyers indicated they had dropped the question and officials began printing the 2020 census without it.

census 【名詞】国勢調査

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

government 【名詞】政府、政治

indicate 【他動詞】を指し示す

lawyer 【名詞】弁護士

official 【名詞】公務員、役人

But Mr Trump then announced that he might consider an executive order to include the question or find other ways to move forward.

announce 【自動詞】発表する、告げる

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

executive 【名詞】重役

find 【動詞】見つける，～とわかる

forward 【名詞】前方へ

include 【他動詞】を含む

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

Legal experts noted that an executive order could not override a Supreme Court ruling.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

executive 【名詞】重役

expert 【名詞】専門家、熟達した人

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

override 【動詞】無視する、受け付けない、くつがえす、無効にする、優先する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

supreme 【形容詞】最高の

The White House argued the question would bolster voter protections, but opponents said it could deter immigrant households from taking part in the census over fears the data could be shared with law enforcement agencies. Civil rights groups called it an attack on non-white Americans.

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

argue 【他動詞】を論じる、説得する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bolster 【名詞】長枕

bolster 【他動詞】 1.長枕で～を支える 2.支持する、増強する、強化する、改善する、鼓舞する

census 【名詞】国勢調査

data 【名詞】データ

deter 【他動詞】 1.〔怖がらせたりくじけさせたりして人が〕～するのを阻む、～するのをを阻止する、思いとどまらせる 2.～を防ぐ、防止する、抑止する

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

household 【名詞】世帯、家族

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

opponent 【名詞】相手、敵対者

part 【名詞】部分、役目、味方

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

share 【他動詞】を共有する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

non

Critics have also noted that ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

allocat 【他動詞】 1.〔利益などを〕～を配分する 2.〔人、資源、資金などを〕～を割り当てる

congress 【名詞】 (米国の）議会

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

democratic 【形容詞】民主主義の

district 【名詞】地区、地方

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

participation 【名詞】参加、加入、関与、参画

party 【名詞】隊、パーティー、政党

population 【名詞】人口、住民

president 【名詞】大統領、学長、社長

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

undercount benefiting Republican Party

The Census Bureau's research indicated ...原文はこちら

census 【名詞】国勢調査

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

deportation 【名詞】国外追放

dramatically 【副詞】劇的に

fear 【他動詞】恐れる

indicate 【他動詞】を指し示す

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

participate 【他動詞】に参加する

particular 【形容詞】特別の、気難しい

reduce 【他動詞】を減少させる

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

willing 【形容詞】喜んで～する

Census Bureau's

The citizenship question has not ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

appear 【他動詞】現れる

census 【名詞】国勢調査

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

population 【名詞】人口、住民

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

subsets

The once-a-decade population count helps ...原文はこちら

draw up 【動詞】文章を作成する、引き上げる、まっすぐに立つ、計画を練る

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

decade 【名詞】 10年間

determine 【他動詞】を決心する、決定する

district 【名詞】地区、地方

dollar 【名詞】ドル

election 【名詞】選挙

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】政府、政治

local 【形容詞】その地方の、地元の

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

population 【名詞】人口、住民

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所