Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Italy frees man wrongly extradited for people smuggling
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る
An Italian court has ruled that an Eritrean man extradited to the country for people smuggling was the victim of mistaken identity.
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
country 【名詞】 国、田舎
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性
mistake 【動詞】 間違う、誤る
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る
EritreanMedhanie Tesfamariam Behre was mistaken for the alleged trafficking kingpin Mered Medhanie - known as The General.
General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
mistake 【動詞】 間違う、誤る
trafficking 【名詞】 不正な取引、密売
kingpin Medhanie Tesfamariam Behre Mered MedhanieHe has spent the past three years in prison insisting he was not who prosecutors said he was.
insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
On Friday the court admitted its error, although it gave Behre a five-year sentence for aiding people smuggling.
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
aid 【他動詞】 を助ける
although 【名詞】 ～だけれども
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
error 【名詞】 誤り、過失
sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む
five-year 【形容詞】 5年の、五歳の
BehreHe was however allowed to walk free because of the time he had already spent behind bars.
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる
"After three years finally the judge confirmed what we have been saying: we had a farmer in jail and a smuggler at large," Behre's lawyer Michele Calantropo told the Guardian.
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
finally 【副詞】 ついに、最後に
guardian 【名詞】 保護者、守護者、監視者
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
lawyer 【名詞】 弁護士
smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む
smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船
Behre's Michele CalantropoMr Calantropo said his client would appeal against his conviction for people smuggling. He added Behre - a dairy farm worker and occasional carpenter, according to his family - had applied for asylum in Italy.
according to 【熟語】 ～によると
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
accord 【自動詞】 一致する
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
appeal 【他動詞】 訴える
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
carpenter 【名詞】 大工
client 【名詞】 依頼人、顧客
conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決
dairy 【名詞】 牛乳店
occasional 【形容詞】 1.たまの、時折の 2.特別な行事用の、臨時の
smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Calantropo BehreBritish and Italian investigators had worked together to capture Behre, insisting he was at the heart of efforts to smuggle migrants from Africa to Europe.
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
capture 【名詞】 捕獲、占拠
capture 【他動詞】 を捕らえる
effort 【名詞】 努力
heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心
insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる
investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Behre British and Italian Africa to EuropeA statement from the UK's National Crime Agency after his arrest in 2016 said it was "confident in its intelligence gathering process".
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた
crime 【名詞】 犯罪
intelligence 【名詞】 知能、情報
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
statement 【名詞】 声明
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
UK's National Crime AgencyBut victims and relatives of ...原文はこちら
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
arrest 【他動詞】 を逮捕する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
recognise 【動詞】 気づく、認知する
relative 【名詞】 親戚
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
trafficking 【名詞】 不正な取引、密売
Mered MedhanieProsecutors insisted they were correct ...原文はこちら
DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質
appearance 【名詞】 出現、現われること、登場、外観、外見
correct 【形容詞】 正しい
correct 【他動詞】 を訂正する
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
difference 【名詞】 違い、差
evidence 【名詞】 証拠、証言
insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
"It was a nightmare. A ...原文はこちら
guardian 【名詞】 保護者、守護者、監視者
nightmare 【名詞】 悪夢
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
Berhe's Hiwett TesfamariamMered Medhanie first came to ...原文はこちら
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
attention 【名詞】 注意
death 【名詞】 死
island 【名詞】 島
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
public 【形容詞】 公共の、公開の
Lampedusa Mered MedhanieThe General is said to ...原文はこちら
Muammar Gaddafi 【名詞】 〈人名〉ムアンマル・ガダフィ、ガダフィ大佐、リビアの軍人、政治家、国家元首、Muammar al-Gaddafi
Gaddafi 【名詞】 〈人名〉ガダフィ大佐、リビアの国家元首、Muammar al-Gaddafi
General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名
Libyan 【名詞】 リビアの
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
styled Col Muammar Gaddafi