Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Some convicted killers could have prison records wiped
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
wipe 【動詞】 をふく、をぬぐう
killersSome convicted killers, sex offenders and drug dealers could have their records wiped under new plans to help them back to work.
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと
offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
wipe 【動詞】 をふく、をぬぐう
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
killers dealersPeople sentenced to more than four years in prison currently have to disclose their conviction to employers for the rest of their working life.
conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
disclose 【他動詞】 をあばく
employer 【名詞】 雇い主
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養
rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち
rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である
rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Justice secretary David Gauke wants to scrap this rule to "break barriers" to employment for reformed criminals.
barrier 【名詞】 障害、防壁
break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
employment 【名詞】 雇用、職
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
reform 【他動詞】 を改良する、改心させる
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
scrap 【名詞】 くず、かけら、スクラップ、くず鉄、小片
scrap 【動詞】 ～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する
secretary 【名詞】 秘書
David GaukeThe change will not apply to the most serious crimes - including murder.
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
crime 【名詞】 犯罪
include 【他動詞】 を含む
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
"The responsibility, structure and support provided by regular work is an essential component of effective rehabilitation, something which benefits us all by reducing reoffending and cutting the cost of crime," said Mr Gauke.
benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金
benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる
component 【名詞】 成分、（構成）要素、コンポーネント、（構成）部品
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
crime 【名詞】 犯罪
effective 【形容詞】 効果的な
essential 【形容詞】 不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む
essential 【名詞】 本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
reduce 【他動詞】 を減少させる
regular 【形容詞】 規則的な、正規の
rehabilitation 【名詞】 リハビリテーション、リハビリ
responsibility 【名詞】 責任
structure 【名詞】 構造、建物
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
reoffending Gauke"That's why we are introducing reforms to break barriers faced by ex-offenders who genuinely want to turn their lives around through employment."
barrier 【名詞】 障害、防壁
break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り
employment 【名詞】 雇用、職
face 【他動詞】 に直面する、向いている
genuine 【形容詞】 本物の、心からの
introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する
offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる
reform 【他動詞】 を改良する、改心させる
that's 【短縮形】 〈略〉that is の短縮形
exThe Ministry of Justice (MoJ) said the new legislation in England and Wales is most likely to apply to lower level, non-violent offences after a "rehabilitation period" - during which they do not reoffend - has passed.
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
legislation 【名詞】 立法、法律
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
non-violent 【形容詞】 非暴力の
offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
period 【名詞】 時期、期間
rehabilitation 【名詞】 リハビリテーション、リハビリ
violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい
Wales 【名詞】 〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方
MoJ reoffend Ministry of Justice England and WalesIt will not apply to those convicted of serious sexual, violent and terrorism offences, or where offences attract the most serious sentences, including life.
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
attract 【他動詞】 を引き付ける
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
include 【他動詞】 を含む
offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃
sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
terrorism 【名詞】 テロリズム、テロ
violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい
However, it could be applied to people who have served sentences for offences including manslaughter, assault, robbery and some sex offences.
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦
assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する
include 【他動詞】 を含む
offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃
sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
robbery 【名詞】 強盗、強奪
manslaughter 【名詞】 故殺、過失致死(罪)
The exact length of these "rehabilitation periods" - the specified period after which the conviction will not have to be disclosed - will be decided after consultation with the justice sector, the MoJ said.
conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決
decide 【他動詞】 を決意する、決める
disclose 【他動詞】 をあばく
exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい
exact 【他動詞】 1.～を要求する、～を強要する、～を必要とする 2.〔力ずくで〕～を取り立てる
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
length 【名詞】 長さ
period 【名詞】 時期、期間
rehabilitation 【名詞】 リハビリテーション、リハビリ
sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形
specify 【他動詞】 ～を明確［明細］に述べる、指定する、明白に記す、明記する
consultation 【名詞】 1.（結論を得るための）相談、話し合い 2.（専門家との）協議
MoJPeople applying for sensitive roles, including working with children and vulnerable adults and positions of public trust will still be required to disclose any convictions, even those committed as a child.
adult 【名詞】 おとな、成人
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決
disclose 【他動詞】 をあばく
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
include 【他動詞】 を含む
position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く
public 【形容詞】 公共の、公開の
require 【他動詞】 を必要とする
role 【名詞】 役割
sensitive 【形容詞】 敏感な
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
In addition to the rule change for sentences of more than four years, the period of time for which shorter and community sentences have to be revealed to employers will be scaled back under the new proposals.
addition 【名詞】 追加、足し算
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
employer 【名詞】 雇い主
period 【名詞】 時期、期間
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する
sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
The MoJ said the new ...原文はこちら
adoption 【名詞】 1.採用、選択、採択、導入、選定 2.養子縁組
application 【名詞】 応用、申し込み
disclosure 【名詞】 〔秘密の、情報の〕公表、公開、発表、暴露、露見、発覚
education 【名詞】 教育、教養
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体
insurance 【名詞】 保険
offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
MoJ exMr Gauke said the reforms ...原文はこちら
compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害
compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける
conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決
government 【名詞】 政府、政治
insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる
intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである
public 【形容詞】 公共の、公開の
reform 【他動詞】 を改良する、改心させる
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
safety 【名詞】 安全、安全性
stigma 【名詞】 1.汚名、恥辱 2.〈キリスト教〉聖痕、十字架の傷あと 3.〈植物〉柱頭、めしべの先端部
Gauke"That is why separate and ...原文はこちら
adult 【名詞】 おとな、成人
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
continue 【他動詞】 を続ける、続く
include 【他動詞】 を含む
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
role 【名詞】 役割
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
sensitive 【形容詞】 敏感な
separate 【他動詞】 を分離する、分かれる
stringent 【形容詞】 （規則が）厳しい、強制的な、差し迫っている、切迫した、〈経済〉緊縮の、金詰まりの
vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
According to the MoJ, regular ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
crime 【名詞】 犯罪
cycle 【名詞】 1.周期、循環 2.周波 3.《野球》サイクル安打
cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる
factor 【名詞】 要因
find 【動詞】 見つける，～とわかる
impossible 【形容詞】 不可能な
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
major 【形容詞】 主要な、大多数の
offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる
regular 【形容詞】 規則的な、正規の
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Wales 【名詞】 〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方
MoJ ex reoffending England and WalesJust 17% of offenders are ...原文はこちら
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
employer 【名詞】 雇い主
employment 【名詞】 雇用、職
hire 【動詞】 雇う、賃借りする
offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
exThe reforms set out will ...原文はこちら
available 【他動詞】 利用できる
introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する
legislation 【名詞】 立法、法律
parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した
reform 【他動詞】 を改良する、改心させる
Penelope Gibbs, chairwoman of the ...原文はこちら
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
committee 【名詞】 委員会
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
disclose 【他動詞】 をあばく
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる
traffic 【名詞】 交通
youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人
chairwoman warden Penelope Gibbs Standing Committee for Youth Justice"Shortening rehabilitation periods should be ...原文はこちら
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
disclosure 【名詞】 〔秘密の、情報の〕公表、公開、発表、暴露、露見、発覚
period 【名詞】 時期、期間
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
reform 【他動詞】 を改良する、改心させる
rehabilitation 【名詞】 リハビリテーション、リハビリ
system 【名詞】 組織、体系
whole 【形容詞】 全部の、全体の
The charity Unlock also welcomed ...原文はこちら
charity 【名詞】 慈善、思いやり
effective 【形容詞】 効果的な
information 【名詞】 情報、案内
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
legislation 【名詞】 立法、法律
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
secretary 【名詞】 秘書
welcome 【他動詞】 を歓迎する
UnlockChristopher Stacey, co-director of Unlock, ...原文はこちら
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
government 【名詞】 政府、政治
intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである
legislation 【名詞】 立法、法律
live 【形容詞】 生きている、生の
make 【動詞】 作る
stigma 【名詞】 1.汚名、恥辱 2.〈キリスト教〉聖痕、十字架の傷あと 3.〈植物〉柱頭、めしべの先端部
Christopher 【名詞】 〈人名〉クリストファー(男性名)
co Unlock Christopher Stacey"We look forward to working ...原文はこちら
abide 【自・他動詞】 1.〔場所に〕とどまる 2.居住する 3.〔規則などを〕守る、順守する 4.〔状態・気持ちなどが〕持続［長続き］する 5.我慢する、辛抱する 6.〔判決などを〕甘受する
conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
forward 【名詞】 前方へ
government 【名詞】 政府、政治
hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る
positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
The Institute of Directors said ...原文はこちら
consideration 【名詞】 1.熟慮、よく考えること、考察 2.配慮すべきこと 3.思いやり 4.報酬、対価
director 【名詞】 取締役、指導者
employer 【名詞】 雇い主
merit 【名詞】 （賞賛すべき）価値
merit 【他動詞】 （賞賛を受けるに）値する
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
Institute of Directors"The details matter, of course, ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
bias 【名詞】 偏見
company 【名詞】 会社、仲間
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
effort 【名詞】 努力
find 【動詞】 見つける，～とわかる
fit 【形容詞】 適した、資格のある、健康な、元気な
fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
recruitment 【名詞】 1.新兵募集、採用、補充、募集
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
spokesperson 【名詞】 スポークスマン
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
The Federation of Small Businesses ...原文はこちら
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
deserve 【他動詞】 に値する
offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる
Federation 【名詞】 連邦、連邦政府
FSB ex Federation of Small BusinessesCraig Beaumont, FSB's director of ...原文はこちら
advocacy 【名詞】 擁護、弁護、支持、主張、支援運動、弁護士業
affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事
barrier 【名詞】 障害、防壁
cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す
critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
employment 【名詞】 雇用、職
external 【形容詞】 外部の
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
growth 【名詞】 成長、発展、増加
labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産
labour 【形容詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の
labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
major 【形容詞】 主要な、大多数の
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
shortage 【名詞】 不足
skill 【名詞】 熟練、技能、技、技術
workforce 【名詞】 （作業）要員、従業員（総数）、（総）労働力
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
FSB's furthest Craig Beaumont