Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Hodan Nalayeh: Somalia's 'inspirational' journalist, killed in Kismayo
Somalia 【名詞】 〈国家〉ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
inspirational 【形容詞】 霊感を受けた、霊感を与える、鼓舞する
Hodan Nalayeh KismayoWhile most coverage of Somalia focused on civil war, militancy and famine, Hodan Nalayeh made it her mission to show another side to the country - its beauty and that of its people.
Somalia 【名詞】 〈国家〉ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接
beauty 【名詞】 美、美人
country 【名詞】 国、田舎
coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲
famine 【名詞】 飢きん
focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる
make 【動詞】 作る
militancy 【名詞】 交戦状態、好戦性
mission 【名詞】 使節、伝道、使命
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
war 【自動詞】 戦う、争う
Hodan NalayehHer desire to focus on the positive and ultimately inspire young Somalis around the world to help rebuild the country made her famous - and her death in Friday's attack on a hotel in the southern city of Kismayo has prompted an outpouring of grief.
Somali 【形容詞、名詞】 ソマリア人（の）、ソマリアの
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
country 【名詞】 国、田舎
death 【名詞】 死
desire 【名詞】 欲望、要求
desire 【動詞】 望む、欲する
focus 【名詞】 焦点、中心
focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる
grief 【名詞】 深い悲しみ
inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える
make 【動詞】 作る
outpouring 【名詞】 1.流出 2.〔感情なとの〕ほとばしり
positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な
prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
rebuild 【動詞】 再建する、再構築する
southern 【形容詞】 南の
ultimate 【形容詞】 究極の
KismayoShe and her husband Farid Juma Suleiman were among the 26 people killed as gunmen stormed the Asasey Hotel, where regional politicians and clan elders were discussing a forthcoming regional election.
discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる
elder 【名詞】 年長者、年配者、お年寄り、長老
election 【名詞】 選挙
forthcoming 【名詞】 1.来たるべき、近くにやって来る、来つつある 2.用意された、すぐ手に入る 3.前向きの、積極的な、率直な
gunman 【名詞】 銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
politician 【名詞】 政治家
regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な
storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する
clan Farid Juma Suleiman Asasey HotelIn a Facebook post, her family said Nalayeh - a 43-year-old mother-of-two who was pregnant at the time of her death - had "spent her life devoted to serving the Somali people and reporting on positive, uplifting stories" in order to "spread light and love to the Somali world".
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
Somali 【形容詞、名詞】 ソマリア人（の）、ソマリアの
death 【名詞】 死
devote 【他動詞】 をささげる
light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い
light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯
light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ
report 【自動詞】 報告する、報道する
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
spread 【他動詞】 広がる、広げる
story 【名詞】 物語、階
Nalayeh uplifting"She brought inspiration and hope to the Somali people through storytelling. She will be deeply missed," the statement said.
Somali 【形容詞、名詞】 ソマリア人（の）、ソマリアの
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
deeply 【名詞】 深く、濃く
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
statement 【名詞】 声明
inspiration 【名詞】 1.ひらめき、霊感、創造的刺激 2.ひらめき・霊感による発想、着想
storytellingNalayeh was born in the northern Somali city of Las Anod but grew up in Canada after moving there with her parents and 11 siblings when she was six. She decided to base herself in Somalia last year.
Somali 【形容詞、名詞】 ソマリア人（の）、ソマリアの
Somalia 【名詞】 〈国家〉ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接
base 【形容詞】 基本の、基地の
base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
decide 【他動詞】 を決意する、決める
northern 【形容詞】 北の
sibling 【名詞】 兄弟
Nalayeh Las AnodWhile in Canada her father, a former diplomat, worked as a parking attendant, according to an interview she gave to Toronto.com.
according to 【熟語】 ～によると
Toronto 【名詞】 〈地名〉トロント、カナダ最大の都市、オンタリオ州の州都
accord 【自動詞】 一致する
diplomat 【名詞】 外交官、外交団
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
interview 【名詞】 会見
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
attendantIn her 30s, Nalayeh studied for a postgraduate degree in broadcast journalism and in 2014 she launched Integration TV, an online platform aimed at the Somali community in Canada and the wider Somali diaspora.
Somali 【形容詞、名詞】 ソマリア人（の）、ソマリアの
aim 【動詞】 ねらう
broadcast 【名詞】 放送
broadcast 【他動詞】 を放送する
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
degree 【名詞】 程度、度、学位
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で
integration 【名詞】 1.統合、完成 2.調整 3.人種的差別の廃止 4.積分
journalism 【名詞】 1.ジャーナリズム、新聞雑誌等の編集・報道 2.新聞雑誌等の報道業、その業界
Nalayeh postgraduate diaspora Integration TVShe told the podcast Meaningful Work, Meaningful Life that social media had "changed the game for how people learn about culture".
culture 【名詞】 文化、教養
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
meaningful 【形容詞】 意味深い、意味深長な、重要な、有意義な
social 【形容詞】 社交的な、社会の
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
podcast 【名詞】 インターネット上で音声や動画のデータファイルを公開する方法の1つ
Meaningful Work Meaningful Life"If we don't become the creators of our own content, we are going to be at the mercy of other people telling the stories of Africa," she said, according to CBC.
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
content 【形容詞】 ～に満足している
content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足
content 【他動詞】 ～を満足させる
mercy 【名詞】 慈悲
own 【他動詞】 を所有する、を認める
story 【名詞】 物語、階
creator 【名詞】 1.創造者、創作者、創設者 2.造物主、神 3.考案者
CBCCanada's Immigration Minister Ahmed Hussen - himself of Somali origin - said Nalayeh had highlighted the Somali community's contributions in Canada.
Somali 【形容詞、名詞】 ソマリア人（の）、ソマリアの
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
minister 【名詞】 大臣、牧師
origin 【名詞】 起源、生まれ
Nalayeh Canada's Immigration Minister Ahmed Hussen"She became a voice for many. We mourn her loss deeply, and all others killed in the Kismayo attack," he said.
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
deeply 【名詞】 深く、濃く
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
loss 【名詞】 失うこと、損害
mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ
KismayoIntegration TV quickly became popular ...原文はこちら
AP 【名詞】 ＡＰ通信社
Kenyan 【形容詞、名詞】 ケニアの、ケニア人（の）
Somali 【形容詞、名詞】 ソマリア人（の）、ソマリアの
Somalia 【名詞】 〈国家〉ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
contact 【名詞】 接触、連絡
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
marry 【他動詞】 と結婚する
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
quick 【形容詞】 速い、機敏な
report 【自動詞】 報告する、報道する
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
integration 【名詞】 1.統合、完成 2.調整 3.人種的差別の廃止 4.積分
Nairobi 【名詞】 〈地名〉ナイロビ、ケニア共和国の首都で最大の都市
diaspora Integration TVIn 2018 Nalayeh moved to ...原文はこちら
Somalia 【名詞】 〈国家〉ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
continue 【他動詞】 を続ける、続く
culture 【名詞】 文化、教養
episode 【名詞】 エピソード、挿話、一編、印象的な出来事
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる
highlight 【名詞】 ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分
highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する
local 【形容詞】 その地方の、地元の
report 【自動詞】 報告する、報道する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
thing 【名詞】 物、物事
used 【形容詞】 使い古した、中古の
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
entrepreneur 【名詞】 1.(独創力とリスクを伴った)企業家、事業家 2.仲介者、仲介業者
Nalayeh Las AnodMany of the tributes paid ...原文はこちら
death 【名詞】 死
describe 【他動詞】 を描写する
initial 【形容詞】 最初の
local 【形容詞】 その地方の、地元の
report 【自動詞】 報告する、報道する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
inspirational 【形容詞】 霊感を受けた、霊感を与える、鼓舞する
retweeted Dalsan FMBBC Somali's Farhan Jimale, a ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Somali 【形容詞、名詞】 ソマリア人（の）、ソマリアの
bright 【名詞】 明るい、輝いている、聡明な
describe 【他動詞】 を描写する
represent 【動詞】 を表す、を代表する
soul 【名詞】 魂、精神
star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
homeland 【名詞】 母国、自国、故国、祖国
Nalayeh's BBC Somali's Farhan Jimale"She always looked for the ...原文はこちら
Somalia 【名詞】 〈国家〉ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接
beauty 【名詞】 美、美人
different 【名詞】 違った、さまざまの
landscape 【名詞】 風景
thing 【名詞】 物、物事
whether 【名詞】 ～かどうか
Nalayeh had hoped that her ...原文はこちら
Somali 【形容詞、名詞】 ソマリア人（の）、ソマリアの
abroad 【副詞】 外国へ
country 【名詞】 国、田舎
difference 【名詞】 違い、差
encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する
make 【動詞】 作る
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Nalayeh Jimale"She was especially an inspiration ...原文はこちら
Somali 【形容詞、名詞】 ソマリア人（の）、ソマリアの
language 【名詞】 言語、言葉
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
inspiration 【名詞】 1.ひらめき、霊感、創造的刺激 2.ひらめき・霊感による発想、着想
diaspora English and SomaliIn a recent interview, she ...原文はこちら
Somali 【形容詞、名詞】 ソマリア人（の）、ソマリアの
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
fame 【名詞】 名声
interview 【名詞】 会見
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症
unite 【他動詞】 を結合させる
JimaleHer death at the hands ...原文はこちら
death 【名詞】 死
message 【名詞】 伝言
militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派
amplify"The grief shown by all ...原文はこちら
Somali 【形容詞、名詞】 ソマリア人（の）、ソマリアの
defiant 【形容詞】 反抗的な、挑戦的な、大胆な
grief 【名詞】 深い悲しみ
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
thing 【名詞】 物、物事
Jimale"Most Somalis will say lets ...原文はこちら
Somali 【形容詞、名詞】 ソマリア人（の）、ソマリアの
continue 【他動詞】 を続ける、続く
fight 【名詞】 戦い、闘志
legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症
Most Somalis