Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
US-Mexico border: Step into the shoes of a migrant
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
Since October, almost 700,000 people have been detained crossing the border from Mexico into the US, a huge jump on previous years.
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
jump 【名詞】 跳躍、飛躍、ジャンプ、急上昇
jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する
previous 【形容詞】 前の、先の
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
Since OctoberThe large number of new arrivals has proven to be a polarising issue. Democrats have cited the separation of migrant families and the "ticking time bomb" of poor conditions in detention centres. Republicans have demanded funding to tighten security on the border.
Democrat 【名詞】 民主党(員)
Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員
arrival 【名詞】 到着
bomb 【名詞】 爆弾
bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
demand 【他動詞】 を要求する
detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居
tighten 【自・他動詞】 堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする
polarising tickingThe reasons people give for trying to reach the US are varied - family, better economic opportunity, or the chance to escape the threat of violence.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
escape 【名詞】 逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避
escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける
opportunity 【名詞】 機会
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
vary 【他動詞】 を変える
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
Here, we have focused on the story of one woman, Maria, who represents many of those seeking to make the journey. In her case, like many others, she has made the decision to flee violence in El Salvador.
Maria 【名詞】 〈人名〉マリア
case 【名詞】 容器、場合、事件
decision 【名詞】 決定、決心、結論
flee 【他動詞】 逃げる
focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
make 【動詞】 作る
represent 【動詞】 を表す、を代表する
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
story 【名詞】 物語、階
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
El SalvadorMaria is fictional. But everything ...原文はこちら
Maria 【名詞】 〈人名〉マリア
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す
experience 【名詞】 経験、体験
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
lawyer 【名詞】 弁護士
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
fictional 【形容詞】 架空の、小説の
See for yourself the decisions ...原文はこちら
Maria 【名詞】 〈人名〉マリア
danger 【名詞】 危険
decision 【名詞】 決定、決心、結論
face 【他動詞】 に直面する、向いている
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
Produced by David Molloy and ...原文はこちらDavid Molloy and Roland Hughes
