英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Abortion clause will not work, says Baroness O'Loan

clause 【名詞】節、条項、箇条

loan 【名詞】貸付金、ローン、貸し付け、融資

loan 【動詞】貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Baroness O'Loan

An attempt by MPs to liberalise abortion in Northern Ireland is "not workable" in its current form, Baroness Nuala O'Loan has said.

Northern Ireland 【名詞】〈国家〉北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

attempt 【他動詞】を試みる

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

loan 【名詞】貸付金、ローン、貸し付け、融資

loan 【動詞】貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける

northern 【形容詞】北の

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

liberalise workable Baroness Nuala O'Loan

Last week, MPs voted to change Northern Ireland's abortion law and introduce same-sex marriage if devolution is not restored at Stormont by 21 October.

Northern Ireland 【名詞】〈国家〉北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

marriage 【名詞】結婚

northern 【形容詞】北の

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

devolution Stormont

Baroness O'Loan said MPs had "hijacked" a Northern Ireland bill to push through changes without any consultation.

Northern Ireland 【名詞】〈国家〉北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

hijack 【他動詞】 1.〔飛行機などを〕～を乗っ取る、ハイジャックする 2.〔輸送中の物資を〕～を盗む、強奪する

loan 【名詞】貸付金、ローン、貸し付け、融資

loan 【動詞】貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける

northern 【形容詞】北の

consultation 【名詞】 1.（結論を得るための）相談、話し合い 2.（専門家との）協議

Baroness O'Loan

The amendments were "not formulated" in a way that could become law, she said.

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

formulate 【他動詞】 1.～を明確に述べる 2.～を公式化する、定式化する 3.～を組織立てる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

"The clause which is currently in the bill does not work," the baroness told BBC News NI.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

clause 【名詞】節、条項、箇条

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

baroness BBC News NI

"It says the secretary of state must make regulations - the secretary of state can't."

make 【動詞】作る

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

secretary 【名詞】秘書

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

The government has said the bill was not workable, she added, and it would be wrong of the government to "push it through in a situation where the people of Northern Ireland had no say".

Northern Ireland 【名詞】〈国家〉北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

add 【他動詞】を加える、を言いたす

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

government 【名詞】政府、政治

northern 【形容詞】北の

situation 【名詞】位置、状況

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

workable

She also pointed out that "100% of the Northern Ireland MPs who have taken their seat in Westminster voted against this".

Northern Ireland 【名詞】〈国家〉北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

northern 【形容詞】北の

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Westminster 【名詞】〈地名〉ウェストミンスター、ロンドンのシティ・オブ・ウェストミンスター内にあるセントラル・ロンドンの地区の一つ

Northern Ireland MPs

The Democratic Unionist Party (DUP) opposed the amendment.

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

democratic 【形容詞】民主主義の

oppose 【他動詞】に反対する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

DUP 【短縮形】〈略〉Democratic Unionist Party、民主統一党、イギリス・北アイルランドの保守政党

Democratic Unionist Party

Abortion is only available in very limited circumstances in Northern Ireland and same-sex marriage remains illegal.

Northern Ireland 【名詞】〈国家〉北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

available 【他動詞】利用できる

circumstance 【名詞】事情、環境

illegal 【形容詞】違法な

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

marriage 【名詞】結婚

northern 【形容詞】北の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

Amendments aimed at changing the law on both issues were tabled by Labour MPs Stella Creasy and Conor McGinn.

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

aim 【動詞】ねらう

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

Labour MPs Stella Creasy and Conor McGinn

Baroness O'Loan is campaigning against liberalising abortion and has written a joint letter to the prime minister objecting to the MPs' actions.

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

action 【名詞】行動、活動、作用

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

loan 【名詞】貸付金、ローン、貸し付け、融資

loan 【動詞】貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける

minister 【名詞】大臣、牧師

object 【自動詞】反対する

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

liberalising Baroness O'Loan

The letter states that the ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】〈国家〉北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

contempt 【名詞】 1.軽蔑、侮り、侮辱、軽視、軽蔑されていること 2.恥辱、不面目

local 【形容詞】その地方の、地元の

northern 【形容詞】北の

represent 【動詞】を表す、を代表する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

constituencies

Co-authored by the Church of ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】〈国家〉北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

archbishop 【名詞】〈カトリック〉大司教

northern 【形容詞】北の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

Co-authored Church of Ireland Archbishop Lord Eames

The baroness, who is a ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】〈国家〉北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

collapse 【自動詞】崩壊する

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

effort 【名詞】努力

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

government 【名詞】政府、政治

northern 【形容詞】北の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

baroness ombudsman

"This was a bill that ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】〈国家〉北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

assembly 【名詞】集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

election 【名詞】選挙

enable 【他動詞】に～することを可能にする

intention 【名詞】意図、意思

northern 【形容詞】北の

parliament 【名詞】議会、国会

postpone 【他動詞】を延期する

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

secretary 【名詞】秘書

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Northern Ireland Assembly

"What happened was it was ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

hijack 【他動詞】 1.〔飛行機などを〕～を乗っ取る、ハイジャックする 2.〔輸送中の物資を〕～を盗む、強奪する

purpose 【名詞】目的、目標

various 【形容詞】いろいろな

Labour MP Stella Creasy said ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】〈国家〉北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

ignore 【他動詞】を無視する

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

northern 【形容詞】北の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Labour MP Stella Creasy

"There's increasingly worrying rumours the ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある

equal 【名詞】対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

government 【名詞】政府、政治

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

local 【形容詞】その地方の、地元の

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

rather 【副詞】むしろ、かなり

rumour 【名詞】うわさ、風説、風評

rumour 【他動詞】～とうわさする、～をうわさする

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

worrying 【形容詞】厄介な、面倒な、心配な

wreck 【自・他動詞】 1.〔物が〕壊れる 2.〔船が〕難破する 3.～を〔故意に〕壊す、～を破壊する 4.～を〔チャンスなどを〕つぶす 5.～を〔計画などを〕破たんさせる 6.～を〔船を〕難破させる 7.～を破滅させる 8.～を衰弱させる

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

"Any delay in this legislation, ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

deny 【他動詞】を否定する

derail 【自・他動詞】 1.脱線する 2.～を脱線させる

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

legislation 【名詞】立法、法律

ransom 【名詞】身代金、受け戻し、賠償金

ransom 【他動詞】～を受け戻す、身請けする

resist 【他動詞】に抵抗する、(誘惑などに)耐える

DUP 【短縮形】〈略〉Democratic Unionist Party、民主統一党、イギリス・北アイルランドの保守政党

The year before the Northern ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】〈国家〉北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

assembly 【名詞】集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

circumstance 【名詞】事情、環境

collapse 【自動詞】崩壊する

difficult 【形容詞】難しい

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

northern 【形容詞】北の

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

MLAs liberalising Northern Ireland Assembly

Last Wednesday in the House ...原文はこちら

on behalf of 【副詞】～のために

Northern Ireland 【名詞】〈国家〉北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

executive 【名詞】重役

formation 【名詞】 1.形成、成立、設立 2.構造、構成 3.〈軍事〉編隊

government 【名詞】政府、政治

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

northern 【形容詞】北の

office 【名詞】事務所、仕事

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

secretary 【名詞】秘書

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Lords 【名詞】 1.主人、支配者、首長 2.(封建時代の)領主、君主

Last Wednesday House of Lords Northern Ireland Office Lord Duncan of Springbank

He told peers that the ...原文はこちら

amend 【自・他動詞】品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

government 【名詞】政府、政治

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

marriage 【名詞】結婚

oblige 【他動詞】に義務を負わせる、に恩恵を与える

peer 【名詞】対等の人、貴族

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

But before he commended the ...原文はこちら

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

commend 【他動詞】 1.～を褒める、称賛する、推薦する、表彰する 2.～を委ねる、託する

crucial 【形容詞】決定的な、重要な

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

draft 【他動詞】～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

enable 【他動詞】に～することを可能にする

function 【名詞】機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

government 【名詞】政府、政治

instruction 【名詞】指導

parliament 【名詞】議会、国会

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

Lords 【名詞】 1.主人、支配者、首長 2.(封建時代の)領主、君主

"I have just met Conor ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

forward 【名詞】前方へ

Conor McGinn and Stella Creasy

The bill will be debated ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

debate 【他動詞】を討論する

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

minute 【形容詞】微小の、精密な

peer 【名詞】対等の人、貴族

Lords 【名詞】 1.主人、支配者、首長 2.(封建時代の)領主、君主