英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

US migrant crisis: Trump seeks to curb Central America asylum claims

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

central 【形容詞】中心の、主要な

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

curb 【他動詞】抑える

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

Central America

The Trump administration is seeking to curb migration from Central America by introducing new rules over who can claim asylum in the US.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

central 【形容詞】中心の、主要な

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

curb 【他動詞】抑える

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Central America

The measures, unveiled on Monday, say migrants who fail to apply for asylum in the first country they pass through en route to the US will be ineligible.

en route 【副詞】〈フランス語〉＝on the way to、途中で、旅行中に

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

country 【名詞】国、田舎

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

unveil 【動詞】～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

ineligible

Migrants who have been trafficked will be exempt from the ban.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

exempt 【他動詞】（～の）～を免じてやる、除いてやる、～１の～２を免除する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

trafficked

Mexico has rejected the measures and the American Civil Liberties Union has mounted a legal challenge.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

challenge 【名詞】挑戦、課題

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

liberty 【名詞】自由

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

mount 【他動詞】に登る

reject 【他動詞】を拒絶する

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

American Civil Liberties Union

The UN refugee agency (UNHCR) said it was "deeply concerned" over the new rules.

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

UNHCR

Announcing the rule change, Attorney General William Barr said it would deter "economic migrants" from exploiting the US asylum system.

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

announce 【自動詞】発表する、告げる

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

attorney 【名詞】弁護士

deter 【他動詞】 1.〔怖がらせたりくじけさせたりして人が〕～するのを阻む、～するのをを阻止する、思いとどまらせる 2.～を防ぐ、防止する、抑止する

economic 【形容詞】経済の、経済学の

exploit 【他動詞】 1.～を不当［違法］に使う［利用する・活用する］ 2.～を悪用する、搾取する、食い物にする 3.～（資源など）を開発する、～（市場）を開拓する 4.～を引き出す、有効に使う

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

system 【名詞】組織、体系

Attorney General William Barr

"The United States is a generous country but is being completely overwhelmed by the burdens associated with apprehending and processing hundreds of thousands of aliens along the southern border," Mr Barr said in a statement.

hundreds of thousands of 【形容詞】数十万の、何十万もの

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

apprehend 【動詞】（犯罪者などを）捕まえる、逮捕する、（意味を）～をとらえる、～を理解する、（危険性などを）～を感知する、（事態の悪化を）～を懸念する

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

burden 【名詞】重荷、荷物

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

country 【名詞】国、田舎

generous 【形容詞】寛大な、気前の良い

overwhelm 【他動詞】を圧倒する、を困惑させる

processing 【名詞】〈コンピュータ〉処理

southern 【形容詞】南の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

statement 【名詞】声明

unite 【他動詞】を結合させる

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

aliens Barr

Mexican Foreign Minister Marcelo Ebrard, however, said his country would not become a dumping ground for those rejected by the US and would not return refugees to danger zones.

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

country 【名詞】国、田舎

danger 【名詞】危険

dump 【自・他動詞】 1.ドサッと落ちる 2.～を（中身を）放出する［ドサッとあける］、～を投げ捨てる、投げおろす、ドサッと降ろす、置きざりにする 3.～を取り除く、厄介払いする、排除する 4.～を首にする

foreign 【形容詞】外国の、異質の

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

minister 【名詞】大臣、牧師

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

reject 【他動詞】を拒絶する

zone 【名詞】ゾーン、地帯

Mexican Foreign Minister Marcelo Ebrard

"Mexico does not agree with measures that limit access to asylum and refuge," he told reporters.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

refuge 【名詞】避難、避難所

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

In a statement, the UNHCR said the measures would "endanger vulnerable people in need of international protection from violence or persecution."

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

international 【形容詞】国家間の、国際的な

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

persecution 【名詞】迫害、虐待、うるさく悩ますこと

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

statement 【名詞】声明

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

UNHCR

"This measure is severe and is not the best way forward," it added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

forward 【名詞】前方へ

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

severe 【形容詞】厳しい

It is not clear what will now happen to asylum seekers rejected by the US at the border with Mexico.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

reject 【他動詞】を拒絶する

The new regulations are the ...原文はこちら

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

attempt 【他動詞】を試みる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

central 【形容詞】中心の、主要な

increase 【他動詞】増える、を増やす

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

toughen Central American

The US announcement comes after ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

central 【形容詞】中心の、主要な

country 【名詞】国、田舎

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

define 【他動詞】を定義する

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

nation 【名詞】国家、国民、民族

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

Guatemala Central American

Migrants from other countries en ...原文はこちら

en route 【副詞】〈フランス語〉＝on the way to、途中で、旅行中に

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agreement 【名詞】一致、同意、協定

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

country 【名詞】国、田舎

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

Guatemala

He says "loopholes" in the ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

central 【形容詞】中心の、主要な

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

illegal 【形容詞】違法な

live 【形容詞】生きている、生の

loophole 【名詞】（縄などで作った）輪、環状のもの小窓、すき間、開き口

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Central America

Currently, when migrants arrive at ...原文はこちら

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

country 【名詞】国、田舎

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

regardless 【形容詞】（～に）注意しない、（～に）構わない、（～を）気にしない

regardless 【副詞】（～に）かかわらず、（～に）関係なく

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

Only migrants who have travelled ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

country 【名詞】国、田舎

deem 【自・他動詞】考える、思う、みなす

face 【他動詞】に直面する、向いている

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

Claimants are free to reside ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

case 【名詞】容器、場合、事件

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

reside 【自動詞】 1.住む、居住する、駐在する 2.存在する、備わっている、宿る

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Claimants

The new measures limit the ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ability 【名詞】能力

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

country 【名詞】国、田舎

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

southern 【形容詞】南の

via 【副詞】～経由で

It means that migrants coming ...原文はこちら

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

Honduras Guatemala and El Salvador

There are exemptions, including for ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

deny 【他動詞】を否定する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

include 【他動詞】を含む

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

trafficking 【名詞】不正な取引、密売

exemptions

The asylum restrictions, due to ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

department 【名詞】部門、局

describe 【他動詞】を描写する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

interim 【形容詞】 1.中間の 2.一時的な、暫定の、暫定的な、臨時の、当座の

interim 【名詞】 1.合間、しばらくの間 2.仮協定、暫定措置

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

homeland 【名詞】母国、自国、故国、祖国

Department of Justice Homeland Security

It effectively circumvents Congress, paving ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

Democrat 【名詞】民主党(員)

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

congress 【名詞】 (米国の）議会

effective 【形容詞】効果的な

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

liberty 【名詞】自由

oppose 【他動詞】に反対する

pave 【他動詞】～を舗装する、覆う、～に敷き詰める、敷く

showdown 【名詞】 1.最終段階、土壇場、天王山、決着、暴露 2.《トランプ》ショーダウン

stance 【名詞】立場、姿勢、見地、スタンス

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

circumvents

"The Trump administration is trying ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

country 【名詞】国、田舎

danger 【名詞】危険

flee 【他動詞】逃げる

lawyer 【名詞】弁護士

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

liberty 【名詞】自由

moral 【形容詞】道徳的な

patent 【形容詞】明白な、特許の

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

reverse 【形容詞】逆の、裏の

reverse 【名詞】逆、裏返し、逆さ、反対

reverse 【動詞】原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

swift 【形容詞】迅速な

unilateral 【形容詞】一方的な、片側だけの、一方の

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

unlawful 【形容詞】不法の、非合法的な

Lee Gelernt American Civil Liberties Union

Other attempts to deny asylum ...原文はこちら

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

attempt 【他動詞】を試みる

country 【名詞】国、田舎

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

deny 【他動詞】を否定する

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

illegal 【形容詞】違法な

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

Under the 1951 UN Refugee ...原文はこちら

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

article 【名詞】品物、記事

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

convention 【名詞】慣例、大会、協定

country 【名詞】国、田舎

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

foreign 【形容詞】外国の、異質の

illegal 【形容詞】違法な

obligation 【名詞】義務、恩義

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

UN Refugee Convention

However, the Trump administration has ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

central 【形容詞】中心の、主要な

economic 【形容詞】経済の、経済学の

genuine 【形容詞】本物の、心からの

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

newcomers Central America

Mr Trump has consistently taken ...原文はこちら

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

flow 【名詞】流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち

flow 【自・他動詞】流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

fortify 【他動詞】補強する、要塞化する、～の栄養価を高める、元気づける、アルコールの濃度を上げる

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

policy 【名詞】政策、方針

stem 【名詞】茎、幹

stem 【自動詞】由来する

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

stringent 【形容詞】（規則が）厳しい、強制的な、差し迫っている、切迫した、〈経済〉緊縮の、金詰まりの

vow 【他動詞】を誓う

Controversial policies implemented by his ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

adult 【名詞】おとな、成人

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

cross 【他動詞】を横切る、交差する

illegal 【形容詞】違法な

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

include 【他動詞】を含む

policy 【名詞】政策、方針

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

His administration has also suspended ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

argue 【他動詞】を論じる、説得する

curb 【他動詞】抑える

flow 【名詞】流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち

flow 【自・他動詞】流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

Guatemala Honduras and El Salvador

Guatemala's President, Jimmy Morales, has ...原文はこちら

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

effective 【形容詞】効果的な

grant 【他動詞】を認める、を与える

injunction 【名詞】《法律》禁止命令、差し止め命令

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

president 【名詞】大統領、学長、社長

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

sign 【他動詞】に署名する、合図する

Guatemala's President Jimmy Morales

"Safe third country" agreements require ...原文はこちら

agreement 【名詞】一致、同意、協定

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

choice 【名詞】選択

country 【名詞】国、田舎

designated 【他動詞】〔改まった場面で〕～を指名する、指定する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

rather 【副詞】むしろ、かなり

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

require 【他動詞】を必要とする

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

Such a deal would affect ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

affect 【他動詞】に影響する

country 【名詞】国、田舎

cross 【他動詞】を横切る、交差する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

face 【他動詞】に直面する、向いている

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

Guatemala Guatemala Hondurans and Salvadoreans