Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Swatch profits hit after crackdown on grey market
crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
grey 【形容詞、名詞】 (主に英国で用いられる)=gray、 1.灰色，ねずみ色，グレー 2.【形容詞】灰色の，ねずみ色の，グレーの
SwatchSwatch has reported falling sales and profits following a crackdown on unofficial sales of its watches, and political trouble in one of its most important markets, Hong Kong.
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
important 【形容詞】 重要な
political 【形容詞】 政治の
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
report 【自動詞】 報告する、報道する
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
trouble 【名詞】 苦労、面倒、紛争、故障
trouble 【動詞】 悩ます
unofficial 【形容詞】 非公式の
SwatchThe owner of the Omega and Longines brands said net income fell 11% to 415m Swiss francs (£340m; $420m) in the first half. Sales fell 4.4%.
brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥
brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける
income 【名詞】 収入、所得
own 【他動詞】 を所有する、を認める
owner 【名詞】 所有者、持ち主
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人
francs Omega and LonginesSwatch has been taking action this year to stop its watches being sold at steep discounts online.
action 【名詞】 行動、活動、作用
discount 【他動詞】 割り引く
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で
steep 【形容詞】 急な、険しい
SwatchThat move hit sales.
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
The company said it had been taking "uncompromising action" against dealers which have been selling watches to unauthorised retailers - often online watch sellers in Asia.
action 【名詞】 行動、活動、作用
company 【名詞】 会社、仲間
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で
unauthorised 【形容詞】 1.権限のない、未認可の、許可されていない 2.自分流の、独断の
retailer 【名詞】 小売業者
uncompromising dealers sellersSwatch has stopped supplying some dealers completely and some have been warned about their activities.
activity 【名詞】 活動
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
supply 【自動詞】 供給する
Swatch dealersThe crackdown had cost it more than 100m Swiss francs in sales, but Swatch said it would have long-term benefits.
benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金
benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ
long-term 【形容詞】 長期の、長期にわたる
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人
francs SwatchIn particular the company is worried that its brand was being devalued, as unauthorised retailers were selling its watches at deep discounts.
brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥
brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける
company 【名詞】 会社、仲間
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
discount 【他動詞】 割り引く
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
unauthorised 【形容詞】 1.権限のない、未認可の、許可されていない 2.自分流の、独断の
worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる
retailer 【名詞】 小売業者
devaluedSwatch also said there had been a "double-digit" fall in sales in Hong Kong, which it blamed on "political turbulence".
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる
digit 【名詞】 数字
political 【形容詞】 政治の
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
turbulence 【名詞】 大荒れ、動揺、混乱、乱気流、社会不安、騒乱
SwatchHong Kong has seen weeks ...原文はこちら
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
anti-government 【形容詞】 反政府の
government 【名詞】 政府、政治
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
Hong Kong is the biggest ...原文はこちら
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
attractive 【形容詞】 魅力ある
describe 【他動詞】 を描写する
export 【他動詞】 を輸出する
important 【形容詞】 重要な
make 【動詞】 作る
Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人
margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.〈ビジネス〉粗利、利ざや 6.〈工学〉設計上の余裕度
SwatchSwatch is optimistic that it ...原文はこちら
improvement 【名詞】 改良、改善、向上、進歩
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で
optimistic 【形容詞】 楽観的な
product 【名詞】 産物、製品
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
Swatch