Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Top London home prices 'falling fastest' amid UK slowdown
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に
fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない
fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと
slowdown 【名詞】 減速
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
Top LondonDetached homes in London fell in value by more than £50,000 in a year, according to official figures, driving the slowdown in UK house price growth.
according to 【熟語】 ～によると
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
accord 【自動詞】 一致する
detach 【他動詞】 を切り離す、を取り外す
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
growth 【名詞】 成長、発展、増加
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
slowdown 【名詞】 減速
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
Typically, this type of property cost £903,088 in May last year, but fell by 6.1% to £847,998 by this May, Land Registry figures show.
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
property 【名詞】 財産、所有、特性
typical 【形容詞】 典型的な、特有の
Land RegistryThe prices of other property types in the capital also fell, but by less.
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
property 【名詞】 財産、所有、特性
Annual property price rises overall in the UK slowed to 1.2% in May, from 1.5% the previous month.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
overall 【形容詞】 全体的な
previous 【形容詞】 前の、先の
property 【名詞】 財産、所有、特性
The fact they are still rising at all is thanks to price increases in homes outside London.
thanks to 【熟語】 ～のおかげで、～の結果
fact 【名詞】 事実、真実
increase 【他動詞】 増える、を増やす
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
The London housing market has been affected by factors ranging from stamp duty and other tax changes to sentiment among buyers and sellers owing to Brexit.
affect 【他動詞】 に影響する
duty 【名詞】 義務、税金
factor 【名詞】 要因
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体
owe 【他動詞】 に借りがある
range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る
sentiment 【名詞】 感情
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語
buyer 【名詞】 買い手、買い方、仕入れ係
sellersThe Land Registry data shows that prices fell by 4.4% in the year to May - the biggest drop since a 7% decrease was recorded during the financial crisis in August 2009. This is made up of the 6.1% fall for detached homes, as well as drops of 5% for flats and maisonettes, 4% for semi-detached houses, and 2.9% for terraced homes.
crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
data 【名詞】 データ
decrease 【自動詞】 減少する、を減らす
detach 【他動詞】 を切り離す、を取り外す
drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、
drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
financial 【形容詞】 財政の
flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号
flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
make 【動詞】 作る
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
maisonettes semi terraced Land Registry"The scale of London's fall is also a reminder of the definitive shift in the dynamic in the capital," said Jonathan Hopper, managing director of Garrington Property Finders.
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
definitive 【形容詞】 決定てきな、最終的な
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
dynamic 【形容詞】 力強い、行動的な、動的な、活動的な、生き生きした、動力の、力学の
dynamic 【名詞】 力、原動力、台風の目
find 【動詞】 見つける，～とわかる
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
property 【名詞】 財産、所有、特性
remind 【他動詞】 に思い出させる
scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模
scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片
scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する
shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト
shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする
hop 【自動詞】 1.(動物が)跳ぶ、跳ねる、ジャンプする 2.(人が)片足ではねる 3.さっと動く 4.(hop in～で)～に飛び乗る 5.(ボールなどが)弾む、(ゴロが)バウンドする 6.～に飛乗る、～を跳び越す
Jonathan Hopper Garrington Property Finders"Buyers are now setting the ...原文はこちら
able 【形容詞】 有能な、～できる
additional 【形容詞】 追加の
dictate 【自・他動詞】 1.口述する、要件を書き取らせる 2.～を書き取らせる 3.～を命令する、～を指示する 4.～に影響する、～を決定づける
discount 【他動詞】 割り引く
frequent 【形容詞】 頻繁な
negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝
property 【名詞】 財産、所有、特性
reduce 【他動詞】 を減少させる
secure 【形容詞】 安全な
secure 【他動詞】 を防備する、を確保する
tempo 【名詞】 テンポ、速さ
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
buyer 【名詞】 買い手、買い方、仕入れ係
However, the average London home ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の
average 【名詞】 平均、標準
data 【名詞】 データ
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
Land RegistryThe average price of homes ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
accord 【自動詞】 一致する
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の
average 【名詞】 平均、標準
growth 【名詞】 成長、発展、増加
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
office 【名詞】 事務所、仕事
slowdown 【名詞】 減速
statistics 【名詞】 統計
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
Office for National Statistics