Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Benidorm water park accident: British tourist 'could be paralysed'
accident 【名詞】 事故、偶然の出来事
paralyse 【他動詞】 1.～をまひさせる、しびれさせる 2.～を麻痺させる、無力にする
tourist 【名詞】 観光客
BenidormA 23-year-old man from Essex who broke his neck after an accident at a Spanish water park is having surgery, his family has told Radio 1 Newsbeat.
accident 【名詞】 事故、偶然の出来事
neck 【名詞】 首
surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置
Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人
Essex NewsbeatDavid Briffaut could be left paralysed after sliding down the Splash ride at Aqualandia in Benidorm.
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
paralyse 【他動詞】 1.～をまひさせる、しびれさせる 2.～を麻痺させる、無力にする
slide 【他動詞】 滑る
splash 【名詞】 1.しぶき、しぶきを散らすこと 2.水しぶきの音、ザブン、バシャッ 3.銭、金 4.女
splash 【自・他動詞】 1.（水が）はねる 2.しぶき音を立てる 3.（しぶきなどを）～を散らす、飛ばす 4.（しぶきで）～を濡らす、汚す 5.～を派手な模様にする、～を派手に書き立てる
David Briffaut Aqualandia in BenidormHis uncle Mark said: "David is a wonderful young man who was enjoying an innocent day out with his girlfriend."
innocent 【形容詞】 無邪気な、無罪の
innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
Aqualandia said it's "very sad about what happened" but added: "The park is not responsible for the accident."
accident 【名詞】 事故、偶然の出来事
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
AqualandiaDavid is on a life support machine in a Spanish hospital after breaking his neck in two places.
machine 【名詞】 機械
neck 【名詞】 首
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人
He went down the slide on his stomach - as you're supposed to - but lost consciousness after hitting the water in a pool at the bottom.
bottom 【名詞】 底
consciousness 【名詞】 意識（があること）、正気、自覚、気付いていること
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり
pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.〈生物〉〔血液が体内で〕うっ血する
slide 【他動詞】 滑る
stomach 【名詞】 胃、腹
suppose 【動詞】 と思う、と仮定する
David, who works as a green-keeper at a golf club in Essex, had been at the water park with his girlfriend Penny Bristow to celebrate her completing her degree.
celebrate 【動詞】 を祝う
complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する
degree 【名詞】 程度、度、学位
keeper 【名詞】 番人、管理人
penny 【名詞】 1.〈英国通貨単位〉ペニー(pl:pence、ペンス)、1971年から100ペンスで１ポンド 2.ペニー硬貨
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Essex Penny BristowThey've been together for six years.
"We are praying for a miracle, but we have been told that the injuries he has sustained are very traumatic," David's uncle Mark said.
injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
sustain 【他動詞】 を支える、を維持する、に耐える
traumatic"We cannot understand how this happened at a family tourist destination. David was behaving in the normal way, and he had not been drinking.
behave 【動詞】 ふるまう、行儀よくする
destination 【名詞】 目的地
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
normal 【形容詞】 標準の、正常な
tourist 【名詞】 観光客
"We believe there should be a full investigation into the circumstances of what happened."
believe 【他動詞】 を信じる
circumstance 【名詞】 事情、環境
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
A spokesperson from Aqualandia told Radio 1 Newsbeat: "The ride Splash is completely safe, as are the rest of the slides at the park."
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養
rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち
rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である
rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく
safe 【形容詞】 安全な、差し支えない
slide 【他動詞】 滑る
splash 【名詞】 1.しぶき、しぶきを散らすこと 2.水しぶきの音、ザブン、バシャッ 3.銭、金 4.女
splash 【自・他動詞】 1.（水が）はねる 2.しぶき音を立てる 3.（しぶきなどを）～を散らす、飛ばす 4.（しぶきで）～を濡らす、汚す 5.～を派手な模様にする、～を派手に書き立てる
spokesperson 【名詞】 スポークスマン
Aqualandia NewsbeatThe park says the slides ...原文はこちら
check 【他動詞】 を点検する、を抑制する
company 【名詞】 会社、仲間
external 【形容詞】 外部の
slide 【他動詞】 滑る
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
David's mum and dad, Lorraine ...原文はこちら
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
air 【名詞】 空気、様子、(複数形で)気取り
ambulance 【名詞】 救急車
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
air 【動詞】 1.(衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 2.(部屋などに)～に風を通す 3.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 4.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.
Lorraine and StephaneThe Foreign Office said: "Our ...原文はこちら
assist 【動詞】 を手伝う
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
hospitalise 【他動詞】 〈英〉=hospitalize、〜を入院させる
hospitalised 【形容詞】 〈英〉=hospitalized、入院している
include 【他動詞】 を含む
lawyer 【名詞】 弁護士
liaise 【自動詞】 連携する、連絡をつける
local 【形容詞】 その地方の、地元の
office 【名詞】 事務所、仕事
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
consular Alicante Foreign OfficeDavid's family have set up ...原文はこちら
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
crowdfundingHis uncle Mark added: "We ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
face 【他動詞】 に直面する、向いている
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
insurance 【名詞】 保険
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
uncertain 【形容詞】 不確かな、不明確な、不確実な、はっきりとは知らない
Follow Newsbeat on Instagram, Facebook, ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
YouTube 【名詞】 〈インターネット〉動画配信サービスサイト
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
Instagram 【名詞】 〈インターネット〉インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア
Follow Newsbeat Twitter and YouTubeListen to Newsbeat live at ...原文はこちら
live 【形容詞】 生きている、生の
weekday 【名詞】 平日、土日以外の曜日
Listen to Newsbeat