英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Data of 'nearly all adults' in Bulgaria stolen

adult 【名詞】おとな、成人

data 【名詞】データ

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

Bulgaria 【名詞】〈国家〉ブルガリア共和国、ヨーロッパの共和制国家。バルカン半島に位置し、北にルーマニア、西にセルビア、マケドニア共和国、南にギリシャ、トルコと隣接し、東は黒海に面している。首都はソフィア。

Personal data belonging to millions of Bulgarians has been stolen in a cyber-attack on the country's tax agency.

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

belong 【他動詞】～に属する

country 【名詞】国、田舎

data 【名詞】データ

personal 【形容詞】個人の

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

cyber-attack 【名詞】電脳攻撃、インターネット等を経由して外部から侵入する等の手段でコンピューターを攻撃すること

belonging 【名詞】所持品、持ち物

Bulgarians

According to a local cyber-security researcher, most adults in the country of seven million people are likely to have had some data compromised.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

adult 【名詞】おとな、成人

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

country 【名詞】国、田舎

data 【名詞】データ

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

local 【形容詞】その地方の、地元の

million 【形容詞】百万の

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

researcher 【名詞】研究者、調査員

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

cyber-security 【名詞】サイバーセキュリティ、インターネット利用上の安全性・信頼性確保に関する事柄

Bulgarian authorities have arrested a 20-year-old man on suspicion of involvement in the attack.

arrest 【他動詞】を逮捕する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

involvement 【名詞】関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

suspicion 【名詞】疑い、嫌疑

Bulgarian

Among the stolen data were names, addresses and even some details of personal income, local media reported.

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

data 【名詞】データ

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

income 【名詞】収入、所得

local 【形容詞】その地方の、地元の

personal 【形容詞】個人の

report 【自動詞】報告する、報道する

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

The tax agency now faces a fine of up to 20 million euros (£18m), a representative of the Commission for Personal Data Protection said.

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

data 【名詞】データ

face 【他動詞】に直面する、向いている

million 【形容詞】百万の

personal 【形容詞】個人の

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

representative 【名詞】代表者、代理人

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

Commission for Personal Data Protection

"It is safe to say that the personal data of practically the whole Bulgarian adult population has been compromised," said cyber-security researcher Vesselin Bontchev, assistant professor at the Bulgarian Academy of Sciences.

adult 【形容詞】成長した、成人の

adult 【名詞】おとな、成人

assistant 【名詞】助手

data 【名詞】データ

personal 【形容詞】個人の

population 【名詞】人口、住民

practical 【形容詞】実際的な、実用的な

practically 【副詞】実際には

professor 【名詞】教授

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

researcher 【名詞】研究者、調査員

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

whole 【形容詞】全部の、全体の

cyber-security 【名詞】サイバーセキュリティ、インターネット利用上の安全性・信頼性確保に関する事柄

Vesselin Bontchev Bulgarian Academy of Sciences

The hack occurred in June but an email purportedly from one of the culprits was sent to Bulgarian media on Monday.

culprits 【名詞】 1.《法律》刑事被告人、容疑者 2.犯罪者、罪人

hack 【名詞】たたき切ること、切れ目、刻み目、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスを試みること

hack 【自・他動詞】たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

email 【名詞】電子メール

purportedly Bulgarian

It derided the government's cyber-security standards as "a parody"

government 【名詞】政府、政治

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

standard 【名詞】基準、標準

cyber-security 【名詞】サイバーセキュリティ、インターネット利用上の安全性・信頼性確保に関する事柄

derided parody

The email also contained an ...原文はこちら

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

data 【名詞】データ

information 【名詞】情報、案内

million 【形容詞】百万の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

email 【名詞】電子メール

trove

Bulgarian police have said that ...原文はこちら

arrest 【他動詞】を逮捕する

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

possibility 【名詞】可能性

Bulgarian

The country's finance minister, Vladislav ...原文はこちら

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

breach 【名詞】違反、絶交

country 【名詞】国、田舎

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

minister 【名詞】大臣、牧師

parliament 【名詞】議会、国会

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Vladislav Goranov

Mr Goranov said anyone who ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

data 【名詞】データ

exploit 【名詞】 1.手柄、功績、偉業、快挙 2.〈コンピュータ〉セキュリティー上の弱点を突く手段

exploit 【他動詞】 1.～を不当［違法］に使う［利用する・活用する］ 2.～を悪用する、搾取する、食い物にする 3.～（資源など）を開発する、～（市場）を開拓する 4.～を引き出す、有効に使う

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

Goranov Bulgarian