英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Rohingya crisis: US imposes sanctions on top Myanmar generals

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar 【名詞】 "〈国家〉ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した""Myanmar""を用いず、""Burma""と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている"

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

The US has imposed sanctions on Myanmar's top general and three senior officers, accusing them of human rights violations against Rohingya Muslims.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

officer 【名詞】将校、役人

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

senior 【形容詞】年長の、上級の

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Rohingya Muslims

The generals and their families are banned from entering the US.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

Secretary of State Mike Pompeo said there was credible evidence that the generals were involved in the violent crackdown on the Rohingya minority in 2017, and that abuses were continuing.

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

continue 【他動詞】を続ける、続く

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

credible 【他動詞】信用できる

evidence 【名詞】証拠、証言

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

minority 【名詞】少数派

secretary 【名詞】秘書

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Secretary of State Mike Pompeo

Myanmar's government and military condemned the sanctions.

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

government 【名詞】政府、政治

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

Brigadier General Zaw Min Tun told Reuters news agency that an army-led investigation into the 2017 violence was ongoing.

news agency 【名詞】通信社

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Brigadier General Zaw Min Tun

But Mr Pompeo said the sanctions had been prompted in part by Commander-in-Chief Min Aung Hlaing's recent decision to release, after just a few months, soldiers convicted of extra judicial killings at the village of Inn Din in 2017.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

decision 【名詞】決定、決心、結論

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

part 【名詞】部分、役目、味方

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

release 【他動詞】を解放する、を公表する

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

soldier 【名詞】兵士、軍人

judicial 【形容詞】司法の、裁判の、裁判官の、裁判による

Pompeo Commander-in-Chief Min Aung Hlaing's Inn Din

They spent less time behind bars than two Reuters journalists, Wa Lone and Kyaw Soe Oe, who had been investigating the massacre. The two reporters spent more than 16 months in prison on charges of obtaining state secrets before being released in an amnesty on 6 May.

Reuters 【名詞】ロイター通信社

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

massacre 【名詞】大虐殺、皆殺し、大敗、完敗

massacre 【他動詞】虐殺する、殺戮する、完敗させる、うち負かす

obtain 【他動詞】を獲得する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

release 【他動詞】を解放する、を公表する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

lone 【形容詞】 1.一人の、孤独の 2.単独の 3.唯一の、まれな

Wa Lone and Kyaw Soe Oe

Correspondents say the military still wields considerable influence in Myanmar, also known as Burma.

Burma 【名詞】〈国家〉ビルマ

considerable 【形容詞】 1.〔数量・大きさ・程度などが〕かなりの、少なからぬ、相当な、多数の 2.考慮すべき、重要な、注目に値する

correspondent 【名詞】特派員、通信員

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

wield 【他動詞】〔剣などを〕～をふるう、〔道具を〕～を使う、〔権力を〕ふるう

Mr Pompeo said: "We remain concerned that the Burmese government has taken no actions to hold accountable those responsible for human rights violations and abuses, and there are continued reports of the Burmese military committing human rights violations."

Burmese 【形容詞、名詞】ビルマ人、ビルマ人の、ビルマ語、ビルマ語の

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

accountable 【形容詞】〔人に〕～について説明する義務がある

action 【名詞】行動、活動、作用

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

continue 【他動詞】を続ける、続く

government 【名詞】政府、政治

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

report 【自動詞】報告する、報道する

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

Pompeo

He said the US was "the first government to publicly take action with respect to the most senior leadership of the Burmese military", and that there was "credible information of these commanders' involvement in gross violations of human rights".

Burmese 【形容詞、名詞】ビルマ人、ビルマ人の、ビルマ語、ビルマ語の

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

action 【名詞】行動、活動、作用

credible 【他動詞】信用できる

government 【名詞】政府、政治

gross 【形容詞】総計の、ひどい、粗野な

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

information 【名詞】情報、案内

involvement 【名詞】関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

public 【形容詞】公共の、公開の

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

senior 【形容詞】年長の、上級の

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

commander 【名詞】軍や警察などにおける大きな組織の長、司令官、指揮官

The BBC's Nick Beake in ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

financial 【形容詞】財政の

further 【名詞】その上、さらに遠くに

include 【他動詞】を含む

largely 【副詞】大部分は、大いに

own 【他動詞】を所有する、を認める

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

symbolic 【形容詞】象徴する、象徴の、象徴主義の、象徴的な、記号の、記号による

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

BBC's Nick Beake in Myanmar

More than 700,000 Rohingyas fled ...原文はこちら

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

flee 【他動詞】逃げる

genocide 【名詞】大量虐殺

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

massacre 【名詞】大虐殺、皆殺し、大敗、完敗

massacre 【他動詞】虐殺する、殺戮する、完敗させる、うち負かす

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

report 【自動詞】報告する、報道する

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Rohingyas

The Myanmar government has said ...原文はこちら

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

government 【名詞】政府、政治

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

respond 【他動詞】答える、反応する

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

The story of what happened ...原文はこちら

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

story 【名詞】物語、階

Inn Din

Blow by blow: How a ...原文はこちら

genocide 【名詞】大量虐殺

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

Myanmar Rohingya: What you need ...原文はこちら

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族