英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Eric Garner: No federal charges in US 'I can't breathe' death

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

breathe 【自動詞】呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】（空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

death 【名詞】死

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

garner 【他動詞】 1.〔穀物倉庫、貯蔵庫などに〕～を蓄える、蓄積する 2.〔努力して〕～を獲得する 3.〔情報など〕～を集める

The US Department of Justice has said it will not bring federal charges against a New York City police officer in the 2014 death of Eric Garner.

City 【名詞】市

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

death 【名詞】死

department 【名詞】部門、局

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

garner 【他動詞】 1.〔穀物倉庫、貯蔵庫などに〕～を蓄える、蓄積する 2.〔努力して〕～を獲得する 3.〔情報など〕～を集める

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

US Department of Justice New York City Eric Garner

Garner, a 43-year-old African American, was detained for allegedly selling loose cigarettes and died after being placed in a chokehold by the officer.

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

cigarette 【名詞】紙巻きたばこ、たばこ

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

die 【動詞】死ぬ

garner 【他動詞】 1.〔穀物倉庫、貯蔵庫などに〕～を蓄える、蓄積する 2.〔努力して〕～を獲得する 3.〔情報など〕～を集める

loose 【名詞】ゆるい、解き放たれた

officer 【名詞】将校、役人

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

chokehold African American

A civil rights investigation was launched in 2014 after a grand jury declined to indict on criminal charges.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

grand 【形容詞】大きな、雄大な

indict 【他動詞】～を非難する、起訴する、告訴する

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

jury 【名詞】陪審、陪審員団

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

Prosecutors say there was insufficient evidence to bring charges.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

evidence 【名詞】証拠、証言

insufficient 【形容詞】不十分な、不足して、足りない

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

The decision comes one day before the statute of limitations was set to expire - on the fifth anniversary of the interaction with police that led to Garner's death.

anniversary 【名詞】記念日

death 【名詞】死

decision 【名詞】決定、決心、結論

expire 【動詞】期限が切れる、満了する、終了する、失効する、息を吐く、息を引き取る、～を吐く

interaction 【名詞】相互作用

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

limitation 【名詞】制限、極限、提出期限

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

statute 【名詞】法律、規則、法規

Garner's

"The evidence here does not support Officer Daniel Pantaleo or any other officer with a federal civil rights violation," said the US attorney for eastern New York, Richard Donoghue.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attorney 【名詞】弁護士

eastern 【名詞】東の、東側の

evidence 【名詞】証拠、証言

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

officer 【名詞】将校、役人

support 【他動詞】を支える、を扶養する

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Richard 【名詞】〈人名〉リチャード、男性名

Officer Daniel Pantaleo Richard Donoghue

"Even if we could prove that Officer Pantaleo's hold of Mr Garner constituted unreasonable force, we would still have to prove beyond a reasonable doubt that Officer Pantaleo acted wilfully in violation of the law."

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

constitute 【他動詞】を構成する、を制定する

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

garner 【他動詞】 1.〔穀物倉庫、貯蔵庫などに〕～を蓄える、蓄積する 2.〔努力して〕～を獲得する 3.〔情報など〕～を集める

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

officer 【名詞】将校、役人

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

reasonable 【形容詞】合理的な、適当な

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

unreasonable wilfully Officer Pantaleo's Officer Pantaleo

In a news conference following the announcement, Garner's family members called on New York City Mayor Bill de Blasio to fire Mr Pantaleo, who remains on the police force. He has been suspended with pay.

City 【名詞】市

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

conference 【名詞】会議

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Garner's Pantaleo New York City Mayor Bill de Blasio

In June, the police department held a disciplinary trial to determine if Mr Pantaleo should be punished in for using what appeared to be a chokehold on Garner - which the department had banned more than two decades before.

appear 【他動詞】現れる

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

decade 【名詞】 10年間

department 【名詞】部門、局

determine 【他動詞】を決心する、決定する

disciplinary 【形容詞】 1.訓練の、鍛錬のための 2.規律上の 3.学問の、専門分野の 4.懲戒的な、懲罰の

garner 【他動詞】 1.〔穀物倉庫、貯蔵庫などに〕～を蓄える、蓄積する 2.〔努力して〕～を獲得する 3.〔情報など〕～を集める

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

punish 【自・他動詞】罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

trial 【名詞】試み、裁判

Pantaleo chokehold

The judge has yet to send a recommendation to the police commissioner, who will make the final decision about whether to discipline or fire Mr Pantaleo.

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

decision 【名詞】決定、決心、結論

discipline 【名詞】訓練、規律

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

make 【動詞】作る

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

recommendation 【名詞】推奨

whether 【名詞】～かどうか

Pantaleo

Garner's mother, Gwen Carr, said on Tuesday that the justice department had "failed".

department 【名詞】部門、局

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

Garner's Gwen Carr

"Five years ago, my son said "I can't breathe" 11 times. Today, we can't breathe."

breathe 【自動詞】呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】（空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

Garner, an asthmatic, is heard ...原文はこちら

breathe 【自動詞】呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】（空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

encounter 【他動詞】に偶然出くわす

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

garner 【他動詞】 1.〔穀物倉庫、貯蔵庫などに〕～を蓄える、蓄積する 2.〔努力して〕～を獲得する 3.〔情報など〕～を集める

officer 【名詞】将校、役人

restrain 【他動詞】を抑える

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

asthmatic bystander

His words became a rallying ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Black Lives Matter

Standing with Ms Carr, civil ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

choke 【他動詞】を窒息させる

death 【名詞】死

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

garner 【他動詞】 1.〔穀物倉庫、貯蔵庫などに〕～を蓄える、蓄積する 2.〔努力して〕～を獲得する 3.〔情報など〕～を集める

government 【名詞】政府、政治

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

Carr Reverend Al Sharpton Eric Garner Lady Justice

Echoing the comments of Garner's ...原文はこちら

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

department 【名詞】部門、局

echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

statement 【名詞】声明

Garner's de Blasio

"Years ago, we put our ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

faith 【名詞】信頼、信仰

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

government 【名詞】政府、政治

make 【動詞】作る

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

The mayor, who is running ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

death 【名詞】死

democratic 【形容詞】民主主義の

nomination 【名詞】指名・推薦、任命、指定

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Garner's

"We are a different city, ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

crime 【名詞】犯罪

different 【名詞】違った、さまざまの

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

low 【名詞】低い、低音の

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Officials told US media that ...原文はこちら

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attorney 【名詞】弁護士

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

decision 【名詞】決定、決心、結論

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

make 【動詞】作る

official 【名詞】公務員、役人

Attorney General William Barr

A justice department official said ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

confrontation 【名詞】対峙、対決、直面、口論、対立

countless 【形容詞】無数の、数え切れない

death 【名詞】死

department 【名詞】部門、局

excessive 【形容詞】過度の、度を超えた、やり過ぎの、行き過ぎた

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

officer 【名詞】将校、役人

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

report 【自動詞】報告する、報道する

unconvinced 【形容詞】確信［納得］できない

used 【形容詞】使い古した、中古の

Garner's wilfully Garner's Officer Pantaleo