英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Kea named New Zealand's Bird of the Year

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

Zealand 【名詞】〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

The kea has overcome vote-rigging and online trolling to be named New Zealand's Bird of the Year after two weeks of heated campaigning.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

overcome 【動詞】に打ち勝つ

rig 【自・他動詞】 1.からかう、いたずらを仕掛ける 2.～を（使えるように）用意する、準備する、支度する 3.～を不正手段で操る、～で不正をする

Zealand 【名詞】〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

kea trolling New Zealand's Bird

While last month's New Zealand election means Jacinda Arden is set to become prime minister, the country's citizens have been involved in this other hotly-contested vote with - admittedly - not quite such far-reaching consequences.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

admittedly 【副詞】認めざるを得ないことだが、明らかに、確かに

citizen 【名詞】市民

consequence 【名詞】結果、重要性

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

country 【名詞】国、田舎

election 【名詞】選挙

far-reaching 【形容詞】 1.遠くまでおよぶ 2.遠大な

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

quite 【副詞】まったく、かなり

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Zealand 【名詞】〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Jacinda Arden

Dubbed 'the clown of the mountains', the green mountain parrot took the title for the first time in a poll run by the country's Forest and Bird organisation, which attracted 50,000 votes and the attention of the world's press, the New Zealand Herald reports.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

attention 【名詞】注意

attract 【他動詞】を引き付ける

country 【名詞】国、田舎

dub 【他動詞】ダビングする、吹替える、音響効果を加える

fore 【形容詞】前に位置している、前方の

fore 【副詞】前面に

forest 【名詞】森林、森、樹林

forest 【他動詞】～に植林する

herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

report 【自動詞】報告する、報道する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

title 【名詞】題名、肩書き、選手権

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Zealand 【名詞】〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

clown parrot Forest and Bird New Zealand Herald

"We literally went out to every single person we knew and asked them to vote kea. We lobbied hard to get votes up on the first day, which I think made a big difference, " Team Kea organiser Laura Young said.

difference 【名詞】違い、差

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

literal 【形容詞】文字どおりの、逐語的な、融通の利かない、事実に忠実な、四角四面の

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

make 【動詞】作る

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

person 【名詞】人、身体、容姿

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

team 【自動詞】チームを組む

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

kea Team Kea Laura Young

The vote was intended to raise awareness of the country's endangered wildlife, and organisers Forest and Bird say that there are as few as 3,000-7,000 kea left in the wild. Their inquisitive nature means that they are sometimes struck by cars, get stuck in human-made objects, or become ill from human food fed to them out of misplaced kindness.

awareness 【名詞】認識、自覚、気付いていること

country 【名詞】国、田舎

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

fore 【形容詞】前に位置している、前方の

fore 【副詞】前面に

forest 【名詞】森林、森、樹林

forest 【他動詞】～に植林する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

kindness 【名詞】親切

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

make 【動詞】作る

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

nature 【名詞】自然、性質

object 【名詞】物、対象、目的

object 【自動詞】反対する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

wildlife 【名詞】野生動物、野生生物

kea inquisitive misplaced Forest and Bird

The competition ran into trouble from the off, with a fan of the white-faced heron being caught registering 112 votes on the first night of the poll, causing Forest and Bird's Kimberley Collins to note "We're not mad, just impressed that someone cares enough about New Zealand's native birds to rig the competition."

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

care 【他動詞】気にかける、世話をする

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

competition 【名詞】競争、試合

face 【他動詞】に直面する、向いている

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

fore 【形容詞】前に位置している、前方の

fore 【副詞】前面に

forest 【名詞】森林、森、樹林

forest 【他動詞】～に植林する

impress 【他動詞】に感銘を与える、を印象づける

mad 【名詞】気の狂った、熱狂した

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

rig 【名詞】 1.掘削装置、艤装、装置、道具 2.リグ（石油掘削用の建築物）

rig 【自・他動詞】 1.からかう、いたずらを仕掛ける 2.～を（使えるように）用意する、準備する、支度する 3.～を不正手段で操る、～で不正をする

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Zealand 【名詞】〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

heron Forest and Bird's Kimberley Collins

With the campaign becoming increasingly heated, a seagull fan set up the Instragram account "Gull for Glory", aiming expletive-filled and humorous memes at its rivals.

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

aim 【動詞】ねらう

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

glory 【名詞】栄光

humorous 【形容詞】ユーモアのある

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

meme 【名詞】 1.ミーム、遺伝子によらず、模倣によって人から人へと伝えらえる情報 2.人々の様々な活動で伝搬する文化や情報

seagull Instragram Gull expletive

But despite the light-hearted rough-and tumble, the victors at Team Kea say they were pleased with their clean campaign, but could not resist a dig at their rivals.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

dig 【名詞】皮肉、当て付け、がりべん、つっつき、こづき、発掘、遺跡

dig 【自・他動詞】掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する

resist 【他動詞】に抵抗する、(誘惑などに)耐える

team 【自動詞】チームを組む

tumble 【他動詞】倒れる、転ぶ

hearted victors Team Kea

"We're proud to say we ran a peaceful campaign compared to many other birds. There were no attack politics from Team Kea, we just did our own thing and went at it hard," Dr Young said.

Dr 【略語】＝Doctor

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

own 【他動詞】を所有する、を認める

peaceful 【形容詞】平穏な

politics 【名詞】政治、政治学

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

team 【自動詞】チームを組む

thing 【名詞】物、物事

Team Kea

Among those rivals were the ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

make 【動詞】作る

official 【名詞】公務員、役人

party 【名詞】隊、パーティー、政党

senior 【形容詞】年長の、上級の

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

Zealand 【名詞】〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

keruru New Zealand Green Party

Finishing off the field was ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Zealand 【名詞】〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

papango kea New Zealand Scaup

But the controversies seem to ...原文はこちら

controversy 【名詞】論争

donation 【名詞】献金、寄付

fore 【形容詞】前に位置している、前方の

fore 【副詞】前面に

forest 【名詞】森林、森、樹林

forest 【他動詞】～に植林する

increase 【他動詞】増える、を増やす

participation 【名詞】参加、加入、関与、参画

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

Forest and Bird

Reporting by Alistair ...原文はこちら

report 【自動詞】報告する、報道する

Alistair Coleman

Next story: UAE drivers face ...原文はこちら

UAE 【略語】＝United Arab Emirates、アラブ首長国連邦

face 【他動詞】に直面する、向いている

story 【名詞】物語、階

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】報告する、報道する

via 【副詞】～経由で

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

NewsfromElsewhere