Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
New Zealand penguins drop in for sushi
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、
drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
penguin 【名詞】 ペンギン
Zealand 【名詞】 〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
sushiA sushi stand owner in New Zealand called in the police to deal with unexpected non-paying customers in the form of little blue penguins.
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
customer 【名詞】 顧客
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
owner 【名詞】 所有者、持ち主
penguin 【名詞】 ペンギン
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
unexpected 【形容詞】 予期していない、予想外の、意外な
Zealand 【名詞】 〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
sushi nonThe owners found the pair of seabirds hiding under their premises near Wellington railway station, and the "waddling vagrants were removed from their sushi stand refuge by Constable John Zhu," the city police reported on Facebook.
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
hide 【動詞】 を隠す、隠れる
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
owner 【名詞】 所有者、持ち主
pair 【名詞】 一対、夫婦
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
premise 【名詞】 前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠
premise 【他動詞】 ～を前提とする
refuge 【名詞】 避難、避難所
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
report 【自動詞】 報告する、報道する
John 【名詞】 〈人名〉ジョン、男性名
Wellington 【名詞】 〈地名〉ウェリントン、ニュージーランドの首都、人口：38.4万(2008年)
seabirds waddling vagrants sushi Constable John ZhuThis was Constable Zhu's second encounter with one of the penguins, as he'd been called out on Saturday evening to rescue a "grumpy little penguin" from nearby Featherston Street, TV New Zealand reports.
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
encounter 【他動詞】 に偶然出くわす
nearby 【形容詞】 近くの
penguin 【名詞】 ペンギン
report 【自動詞】 報告する、報道する
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
Zealand 【名詞】 〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
he'd 【短縮形】 〈略〉he had または he would の短縮形
grumpy Constable Zhu's Featherston Street TV New Zealand"With some help from members of the public" and a Department of Conservation officer, he managed to release the small blue bird into the sea.
conservation 【名詞】 保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変
department 【名詞】 部門、局
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
officer 【名詞】 将校、役人
public 【形容詞】 公共の、公開の
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
Department of ConservationIt turns out the penguins were sheltering under the sushi bar, attracted both by its fishy aroma and the protection it afforded from predators, according to local Department of Conservation manager Jack Mace.
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える
attract 【他動詞】 を引き付ける
conservation 【名詞】 保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変
department 【名詞】 部門、局
local 【形容詞】 その地方の、地元の
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー
penguin 【名詞】 ペンギン
predator 【名詞】 捕食者、捕食動物、肉食動物、略奪者
protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛
shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する
bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
sushi fishy aroma Department of Conservation Jack MaceHe told Radio New Zealand that his team had to haul the birds, the smallest species of penguin, out of their favourite bar again later in the day.
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
favourite 【形容詞】 気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの
favourite 【名詞】 気に入り、大好きなもの、ひいき
haul 【名詞】 強く引くこと、引き、ひと網の漁獲量、〔窃盗の〕もうけ、目標値
haul 【自・他動詞】 引く、～を引きずる、～を連行する
penguin 【名詞】 ペンギン
species 【名詞】 〈生物〉〔分類学上の〕種
team 【自動詞】 チームを組む
bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる
Zealand 【名詞】 〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
Radio New ZealandJack Mace thinks they may get to the sushi stand through freshwater pipes, although the stand owner said he'd seen the birds heading his way across a busy road from the harbour on one occasion.
although 【名詞】 ～だけれども
harbour 【名詞】 1.港湾、港、入り江 2.避難所
occasion 【名詞】 場合、機会
own 【他動詞】 を所有する、を認める
owner 【名詞】 所有者、持ち主
pipe 【名詞】 パイプ
he'd 【短縮形】 〈略〉he had または he would の短縮形
sushi freshwater Jack MaceThe Department of Conservation is taking no chances, and according to TV New Zealand's Seven Sharp programme, asked motorists to be on the lookout in case the penguins made a dash for it across their path.
according to 【熟語】 ～によると
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
accord 【自動詞】 一致する
case 【名詞】 容器、場合、事件
conservation 【名詞】 保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変
dash 【自動詞】 突進する、衝突する
department 【名詞】 部門、局
make 【動詞】 作る
path 【名詞】 小道
penguin 【名詞】 ペンギン
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
sharp 【形容詞】 鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい
sharp 【副詞】 きっかり、ちょうど
sharp 【名詞】 〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音
Zealand 【名詞】 〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
motorists lookout Department of Conservation TV New Zealand's Seven SharpYou might also like:
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
Wellington harbour is home to at least 600 pairs of blue penguins, but this is the first time conservationists have heard of them making themselves at home in the city itself.
conservationist 【名詞】 保護主義者
harbour 【名詞】 1.港湾、港、入り江 2.避難所
least 【形容詞】 最小の
make 【動詞】 作る
pair 【名詞】 一対、夫婦
penguin 【名詞】 ペンギン
Wellington 【名詞】 〈地名〉ウェリントン、ニュージーランドの首都、人口：38.4万(2008年)
Jack Mace says this time of year - the Southern Hemisphere winter - the penguins pair up and look for sites to lay their eggs, which may have prompted this couple to venture further afield.
Southern Hemisphere 【名詞】 〈地理〉南半球
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
hemisphere 【名詞】 半球
lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む
lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する
pair 【名詞】 一対、夫婦
penguin 【名詞】 ペンギン
prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
site 【名詞】 用地
southern 【形容詞】 南の
venture 【名詞】 投機、冒険
venture 【自動詞】 思い切って～する、を危険にさらす
afield Jack MaceHe also warns the public ...原文はこちら
although 【名詞】 ～だけれども
bite 【名詞】 1.かむこと、とかみ付くこと、咬合 2.かまれた跡、刺傷、咬傷 3.ひとかじり、かみ切った一片 4.軽い食事 5.切れ味、鋭さ、辛らつ（辛辣）さ
bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.〈俗〉（他人のアイディアなどを）～を盗む
nasty 【形容詞】 不快な、意地悪な
public 【形容詞】 公共の、公開の
seabirdsDepartment of Conservation volunteer Mike ...原文はこちら
conservation 【名詞】 保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変
department 【名詞】 部門、局
dig 【名詞】 皮肉、当て付け、がりべん、つっつき、こづき、発掘、遺跡
dig 【自・他動詞】 掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
penguin 【名詞】 ペンギン
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
rumble 【名詞】 1.ガラガラ［ゴロゴロ］鳴る音、ごう音 2.〈米〉暴力団同士の出入り、けんか、騒ぎ
rumble 【自動詞】 1.ガラガラ［ゴロゴロ］鳴る
Department of Conservation Mike Rumble"It's a natural characteristic of ...原文はこちら
characteristic 【形容詞】 特有の
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才
nest 【自・他動詞】 巣を作る、～に巣をつくる、～を入れ子にする、〈コンピュータ処理〉～をネストさせる
penguin 【名詞】 ペンギン
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
characteristic 【形容詞、名詞】 1.特徴、特性、特質、特色、持ち味 2.特質ある、独特の、特徴的な
"That's why I wouldn't be ...原文はこちら
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
own 【他動詞】 を所有する、を認める
owner 【名詞】 所有者、持ち主
surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する
bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる
Zealand 【名詞】 〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
that's 【短縮形】 〈略〉that is の短縮形
sushi Radio New ZealandReporting by Alistair Coleman and ...原文はこちら
report 【自動詞】 報告する、報道する
martin 【名詞】 〈鳥類〉ツバメ、swallowと同義
Alistair Coleman and Martin MorganNext story: Iranian campaigners debate ...原文はこちら
Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
debate 【他動詞】 を討論する
gender 【名詞】 性、性の差
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
story 【名詞】 物語、階
Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
report 【自動詞】 報告する、報道する
via 【副詞】 ～経由で
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
NewsfromElsewhere