英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

DR Congo Ebola outbreak declared global health emergency

DR Congo 【名詞】〈国家〉=Democratic Republic of Congo、コンゴ民主共和国、中部アフリカに位置する共和制国家、旧国名はザイール、北西にコンゴ共和国・西側は大西洋・南西にアンゴラ・南にザンビア・東にタンザニアとブルンジとルワンダ・北東にウガンダとスーダン・北に中央アフリカ共和国と国境を接する

declare 【他動詞】を宣言する

emergency 【名詞】非常事態

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

outbreak 【名詞】突発

Congo 【名詞】〈国家〉コンゴ民主共和国、中部アフリカに位置する共和制国家。北西にコンゴ共和国、南西にアンゴラ、南にザンビア、東にタンザニア、ブルンジ、ルワンダ、北東にウガンダ、南スーダン、北に中央アフリカ共和国と国境を接し、西は大西洋に面する。首都はキンシャサ

DR Congo Ebola

The World Health Organization has declared the Ebola crisis in the Democratic Republic of Congo a "public health emergency of international concern".

World Health Organization 【名詞】世界保健機関、健康を人間の基本的人権の一つと捉え、その達成を目的として設立された国連機関、WHOと略記

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

declare 【他動詞】を宣言する

democratic 【形容詞】民主主義の

emergency 【名詞】非常事態

international 【形容詞】国家間の、国際的な

organization 【名詞】組織

public 【形容詞】公共の、公開の

republic 【名詞】共和国

Ebola Democratic Republic of Congo

The move may encourage wealthy donor countries to provide more cash.

cash 【名詞】現金

country 【名詞】国、田舎

donor 【名詞】寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

wealthy 【形容詞】富裕な、金持ちの

But the WHO stopped short of saying borders should be closed, saying the risk of the disease spreading outside the region was not high.

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

region 【名詞】地域、地方

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

spread 【他動詞】広がる、広げる

The outbreak in DR Congo has killed more than 1,600 people.

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

outbreak 【名詞】突発

This week, the first case was detected in Goma, home to more than a million.

case 【名詞】容器、場合、事件

detect 【他動詞】～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

million 【形容詞】百万の

Goma

The PHEIC emergency provision is the highest level of alarm the WHO can sound and has only been used four times previously.

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

alarm 【名詞】驚き、警報

alarm 【他動詞】を心配させる

emergency 【名詞】非常事態

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

previous 【形容詞】前の、先の

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

sound 【形容詞】健康な

sound 【名詞】音

used 【形容詞】使い古した、中古の

PHEIC

This includes the Ebola epidemic that devastated parts of West Africa from 2014 to 2016, and killed more than 11,000 people.

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

epidemic 【名詞】流行病

include 【他動詞】を含む

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

part 【名詞】部分、役目、味方

Ebola West Africa

"It is time for the world to take notice," WHO chief Tedros Adhanom Ghebreyesus told a news conference in Geneva on Wednesday at which the emergency was declared.

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

conference 【名詞】会議

declare 【他動詞】を宣言する

emergency 【名詞】非常事態

notice 【名詞】注意、通知、掲示

Geneva 【名詞】〈地名〉ジュネーヴ、スイス西部に位置する都市、国際赤十字、世界労働機関、世界保健機関などの本部が置かれている

Tedros Adhanom Ghebreyesus

He said he accepted recommendations there should be no restrictions on travel or trade, and no entry screening of passengers at ports or airports outside the immediate region.

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

immediate 【形容詞】即座の、直接の

passenger 【名詞】乗客

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

recommendation 【名詞】推奨

region 【名詞】地域、地方

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies welcomed the move.

Red Cross 【名詞】赤十字

cross 【他動詞】を横切る、交差する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

society 【名詞】社会、社交界、協会

welcome 【他動詞】を歓迎する

Federation 【名詞】連邦、連邦政府

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies

"While it does not change the reality on the ground for victims or partners engaged in the response, we hope it will bring the international attention that this crisis deserves," it said in a statement.

attention 【名詞】注意

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

deserve 【他動詞】に値する

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

international 【形容詞】国家間の、国際的な

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

response 【名詞】応答

statement 【名詞】声明

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

The outbreak, the second largest in history, started in August 2018 and is affecting two provinces in DR Congo - North Kivu and Ituri.

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

affect 【他動詞】に影響する

history 【名詞】歴史、経歴

outbreak 【名詞】突発

province 【名詞】国、地方

North Kivu and Ituri

More than 2,500 people have ...原文はこちら

die 【動詞】死ぬ

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

two-thirds 【名詞】三分の二、２／３

thirds

It took 224 days for ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

further 【名詞】その上、さらに遠くに

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

About 12 new cases are ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

report 【自動詞】報告する、報道する

...原文はこちら

It is 99% effective and ...原文はこちら

effective 【形容詞】効果的な

However, everybody is not vaccinated ...原文はこちら

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

vaccinate 【自・他動詞】 1.予防接種する 2.〜にワクチンを接種をする

Ebola

The vaccine was developed during ...原文はこちら

available 【他動詞】利用できる

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

epidemic 【名詞】流行病

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

outbreak 【名詞】突発

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

vaccine 【形容詞】ワクチンの

vaccine 【名詞】ワクチン

West Africa

Tackling the disease has been ...原文はこちら

complicate 【他動詞】を複雑にする

complicated 【形容詞】複雑な

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

region 【名詞】地域、地方

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

Since January, there have been ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

death 【名詞】死

facility 【名詞】容易さ、施設

healthcare 【名詞】ヘルスケア、健康管理

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Ebola Since January

Another major problem has been ...原文はこちら

community 【名詞】地域社会、共同生活体

death 【名詞】死

distrust 【名詞】不信

healthcare 【名詞】ヘルスケア、健康管理

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

major 【形容詞】主要な、大多数の

rather 【副詞】むしろ、かなり

specialist 【名詞】専門家

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Ebola

It means those people are ...原文はこちら

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

relative 【名詞】親戚

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

spread 【他動詞】広がる、広げる

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

There has also been difficulty ...原文はこちら

difficulty 【名詞】困難

spread 【他動詞】広がる、広げる

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

virus 【名詞】ウィルス

A significant number of cases ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

case 【名詞】容器、場合、事件

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Ebola

"We are one year into ...原文はこちら

charity 【名詞】慈善、思いやり

outbreak 【名詞】突発

situation 【名詞】位置、状況

MSF Trish Newport

"It's a complex environment with ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

environment 【名詞】環境

foreigner 【名詞】外国人

history 【名詞】歴史、経歴

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

lot 【名詞】くじ、運命、区画

mistrust 【名詞】不信、疑惑、疑念、疑義

mistrust 【自・他動詞】 1.疑い［疑惑・不信感］を抱く［持つ］ 2.～と推測する、～ではないかと思う

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

"We have to build ties ...原文はこちら

community 【名詞】地域社会、共同生活体

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

The WHO says the risk ...原文はこちら

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

country 【名詞】国、田舎

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

Uganda has already had some ...原文はこちら

Rwanda 【名詞】〈国家〉ルワンダ共和国、Republic of Rwanda

Uganda 【名詞】〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

case 【名詞】容器、場合、事件

die 【動詞】死ぬ

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

include 【他動詞】を含む

isolate 【他動詞】を孤立させる

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

five-year-old 【形容詞】五歳の、五歳児の

This week a priest died ...原文はこちら

Rwanda 【名詞】〈国家〉ルワンダ共和国、Republic of Rwanda

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

die 【動詞】死ぬ

hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置

major 【形容詞】主要な、大多数の

million 【形容詞】百万の

priest 【名詞】牧師

transport 【他動詞】を輸送する

Ebola Goma DR Congo-Rwanda

The WHO said cases there ...原文はこちら

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

case 【名詞】容器、場合、事件

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

report 【自動詞】報告する、報道する

spread 【他動詞】広がる、広げる

Goma

The WHO has been clear ...原文はこちら

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

insufficient 【形容詞】不十分な、不足して、足りない

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

It had estimated that it ...原文はこちら

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

face 【他動詞】に直面する、向いている

outbreak 【名詞】突発

shortfall 【名詞】不足、不足分、不足額

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

February and July

Do you have any ...原文はこちら

Use this form to ask ...原文はこちら

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

If you are reading this ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

read 【動詞】読む

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

version 【名詞】版、翻訳、意見

website 【名詞】ウェブサイト