英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Monsoon floods kill dozens and displace millions in India

India 【名詞】〈地名〉インド

displace 【他動詞】～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

dozen 【名詞】ダース

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

monsoon 【名詞】〈気象〉モンスーン、季節風

Millions have been stranded or displaced as devastating floods continue to ravage large parts of India, Nepal and Bangladesh.

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

India 【名詞】〈地名〉インド

Nepal 【名詞】〈国家〉ネパール、東アジアの王国、実権は首相にあり王政は廃止の方向、北側が中国・それ以外はインドに囲まれる内陸国

Nepal 【名詞】〈国家〉ネパール

continue 【他動詞】を続ける、続く

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

displace 【他動詞】～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

part 【名詞】部分、役目、味方

strand 【自・他動詞】岸に上がる、座礁する、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる

ravage Nepal and Bangladesh

In India, the eastern state of Bihar and the north-eastern state of Assam have been the worst hit.

Assam 【名詞】〈地名〉アッサム、インド北東部の地方、〈茶〉アッサム茶

Bihar 【名詞】〈地名〉ビハール州、インドを構成する州の一つ、州都はパトナ

India 【名詞】〈地名〉インド

eastern 【名詞】東の、東側の

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

north-eastern 【形容詞】北東の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Local officials told BBC Hindi that nearly 100 people have been killed in both states.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

local 【形容詞】その地方の、地元の

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

official 【名詞】公務員、役人

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

BBC Hindi

The region was hit by monsoon rains which triggered floods and landslides, submerging homes and transport links.

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

landslide 【名詞】地滑り

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

monsoon 【名詞】〈気象〉モンスーン、季節風

region 【名詞】地域、地方

submerge 【自・他動詞】水中に体を沈める、潜水する、隠れる、埋もれる、～を表面下に沈める、水中に入れる、水浸しにする、沈める、見えなくする、覆い隠す、～に水をかぶせる、冠水させる

transport 【他動詞】を輸送する

trigger 【動詞】引き金を引く

Flood waters covered buildings, roads and railway lines, cutting off whole districts - such as Muzaffarpur in Bihar.

Bihar 【名詞】〈地名〉ビハール州、インドを構成する州の一つ、州都はパトナ

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

district 【名詞】地区、地方

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

whole 【形容詞】全部の、全体の

Muzaffarpur in Bihar

Some 4.7 million have been displaced in Bihar, one of India's poorest states. More than 100,000 people are now living in relief camps, officials say.

Bihar 【名詞】〈地名〉ビハール州、インドを構成する州の一つ、州都はパトナ

India 【名詞】〈地名〉インド

displace 【他動詞】～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

million 【形容詞】百万の

official 【名詞】公務員、役人

relief 【名詞】安心、救助

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Kosi, one of the state's major rivers, is referred to as "the sorrow of Bihar" because of the devastating floods it causes every year during the monsoon.

Bihar 【名詞】〈地名〉ビハール州、インドを構成する州の一つ、州都はパトナ

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

major 【形容詞】主要な、大多数の

monsoon 【名詞】〈気象〉モンスーン、季節風

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

sorrow 【名詞】悲しみ

state 【名詞】状態、国家、州

Kosi

The monsoon season, which lasts from June to September, wreaks havoc across South Asia.

havoc 【名詞】大破壊、大騒ぎ、大損害、大惨事

monsoon 【名詞】〈気象〉モンスーン、季節風

wreak 【他動詞】〈危害、罰などを〉人に加える、与える、〈怒りを〉人に浴びせる

June to September South Asia

More than 1,200 people died in the region amid storms and landslides last year, when India's southern state of Kerala faced its worst floods in nearly a century.

India 【名詞】〈地名〉インド

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

century 【名詞】世紀

die 【動詞】死ぬ

face 【他動詞】に直面する、向いている

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

landslide 【名詞】地滑り

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

region 【名詞】地域、地方

southern 【形容詞】南の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

storm 【名詞】嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Kerala

In the latest flooding, residents have been forced to leave their homes for higher ground.

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

force 【他動詞】に強制して～させる

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

Many have tried to salvage what they can. Cooking gas cylinders, which the federal government gives to poor families for a subsidised price, are a precious commodity in India.

India 【名詞】〈地名〉インド

commodity 【形容詞】商品、日用品

cylinder 【名詞】円筒、円柱、シリンダー、気筒

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

government 【名詞】政府、政治

precious 【形容詞】貴重な、大切な

salvage 【他動詞】 1.～を引き揚げる、救い出す、救助する 2.〔データなどを〕～を復旧させる

subsidise 【他動詞】〈英〉＝subsidize、～に助成金を支給する、～を援助する、助成する

Floods have also ravaged farm land in Assam and Bihar, which are still predominantly dependent on agriculture.

Assam 【名詞】〈地名〉アッサム、インド北東部の地方、〈茶〉アッサム茶

Bihar 【名詞】〈地名〉ビハール州、インドを構成する州の一つ、州都はパトナ

agriculture 【名詞】農業

dependent 【形容詞】 1.頼っている、依存している、依存性の、中毒の 2.従属する、、扶養されている

dependent 【名詞】他人に頼って生活している人、依存している人

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

predominant 【形容詞】 1.支配的な、優勢な、優れた、優越した、卓越した、有力な 2.主な、顕著な

predominantly 【副詞】大部分は、圧倒的に、主に

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

ravaged Assam and Bihar

In Assam, the water level ...原文はこちら

Assam 【名詞】〈地名〉アッサム、インド北東部の地方、〈茶〉アッサム茶

Reuters 【名詞】ロイター通信社

add 【他動詞】を加える、を言いたす

danger 【名詞】危険

flow 【自・他動詞】流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

least 【形容詞】最小の

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

official 【名詞】公務員、役人

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

Brahmaputra tributaries

A jail in Dhubri district ...原文はこちら

district 【名詞】地区、地方

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

force 【他動詞】に強制して～させる

inundate 【他動詞】～に殺到する、充満させる、水浸しにする、はんらんさせる

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

official 【名詞】公務員、役人

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

Dhubri

Residents are waiting for the ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Assam 【名詞】〈地名〉アッサム、インド北東部の地方、〈茶〉アッサム茶

accord 【自動詞】一致する

district 【名詞】地区、地方

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

recede 【自動詞】 1.後退する、手を引く、引っ込む 2.弱まる、減少する 3.〔病人の熱・興奮などが〕収まる 4.〔記憶・可能性などが〕薄れる 5.〔髪の生え際が〕後退する、〔髪が〕薄くなる

report 【自動詞】報告する、報道する

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Assam's Barpeta

Some 5.7 million people have ...原文はこちら

Assam 【名詞】〈地名〉アッサム、インド北東部の地方、〈茶〉アッサム茶

displace 【他動詞】～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

million 【形容詞】百万の

relief 【名詞】安心、救助

The floods have also affected ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

highly 【名詞】大いに

important 【形容詞】重要な

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

wildlife 【名詞】野生動物、野生生物

Kaziranga horned rhino

Rescue and relief efforts are ...原文はこちら

continue 【他動詞】を続ける、続く

effort 【名詞】努力

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

make 【動詞】作る

relief 【名詞】安心、救助

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

remoteness

"We're trying our best to ...原文はこちら

Assam 【名詞】〈地名〉アッサム、インド北東部の地方、〈茶〉アッサム茶

Reuters 【名詞】ロイター通信社

affect 【他動詞】に影響する

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

indeed 【副詞】実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

minister 【名詞】大臣、牧師

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

situation 【名詞】位置、状況

social 【形容詞】社交的な、社会の

welfare 【名詞】幸福、福祉

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

Assam's Social Welfare Minister Pramila Rani Brahma

...原文はこちら