英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Luxury goods join Hong Kong retail slump as protests bite

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

bite 【名詞】 1.かむこと、とかみ付くこと、咬合 2.かまれた跡、刺傷、咬傷 3.ひとかじり、かみ切った一片 4.軽い食事 5.切れ味、鋭さ、辛らつ（辛辣）さ

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.〈俗〉（他人のアイディアなどを）～を盗む

goods 【名詞】商品、家財、貨物

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

slump 【名詞】スランプ、不調、不景気、不振

slump 【動詞】スランプに陥る、急落する、衰える、急に落ち込む

Luxury brand Richemont is the latest firm to report a hit to business over ongoing protests in Hong Kong.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

report 【自動詞】報告する、報道する

Richemont

The Swiss company said political unrest in Hong Kong, a key market for its watches, has knocked sales.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

company 【名詞】会社、仲間

knock 【動詞】を打つ、をたたく、殴る

political 【形容詞】政治の

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

unrest 【名詞】不安、心配、社会的動揺、動揺、騒乱

Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人

Retailers in the territory forecast a sharp sales drop this year due to the protests, while tourism is also suffering.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

forecast 【名詞】予報

forecast 【他動詞】を予報する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】きっかり、ちょうど

sharp 【名詞】〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

retailer 【名詞】小売業者

Demonstrators have filled Hong Kong's streets over the past month with more protests expected this weekend.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

The demonstrations were sparked by a proposed extradition bill which would allow people to be sent to mainland China for trial.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

mainland 【名詞】本土、大陸

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

trial 【名詞】試み、裁判

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

But they now reflect broader demands for democratic reform and concern that Hong Kong's freedoms are being eroded.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

democratic 【形容詞】民主主義の

erode 【自動詞】腐る、腐食する、徐々に破壊される、むしばまれる、～を浸食する、徐々に破壊する、腐食する、むしばむ

freedom 【名詞】自由

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

The sometimes violent clashes have disrupted business in the city, a hub for wealthy Asia shoppers.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

clash 【自動詞】衝突する

disrupt 【他動詞】～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

wealthy 【形容詞】富裕な、金持ちの

shoppers

Unrest has forced many stores to close and sparked widespread trading disruption.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

force 【他動詞】に強制して～させる

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

unrest 【名詞】不安、心配、社会的動揺、動揺、騒乱

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

In a statement on Thursday, Richemont said sales in the Asia-Pacific rose in the three months to June with the exception of Hong Kong, where sales sank due to the recent street protests and the strength of the local dollar.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

dollar 【名詞】ドル

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

exception 【名詞】例外

local 【形容詞】その地方の、地元の

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

statement 【名詞】声明

strength 【名詞】力、強さ

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Richemont

This week the Hong Kong Retail Management Association (HKRMA) said most members had seen sales fall during in the past month, and forecast more pain to come.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

association 【名詞】協会、合同、交際

forecast 【名詞】予報

forecast 【他動詞】を予報する

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

pain 【名詞】痛み、苦痛

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

HKRMA Hong Kong Retail Management Association

"The unexpected store closures due to the protests not only led to sales loss, but also directly affected retail staff's take-home income, especially part-time staff and those paid on a commission basis," the HKRMA said in a statement.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

affect 【他動詞】に影響する

basis 【名詞】基礎

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

directly 【副詞】直接に、すぐに

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

income 【名詞】収入、所得

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

loss 【名詞】失うこと、損害

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

statement 【名詞】声明

unexpected 【形容詞】予期していない、予想外の、意外な

HKRMA

The group said July and ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

continue 【他動詞】を続ける、続く

digit 【名詞】数字

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

forecast 【名詞】予報

forecast 【他動詞】を予報する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

spread 【他動詞】広がる、広げる

retailer 【名詞】小売業者

July and August

Tourism operators have also voiced ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

The Hong Kong Federation of ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

accord 【自動詞】一致する

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

mainland 【名詞】本土、大陸

report 【自動詞】報告する、報道する

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Federation 【名詞】連邦、連邦政府

Hong Kong Federation of Unions

The group also said hotel ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

forecast 【名詞】予報

forecast 【他動詞】を予報する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

prior 【形容詞】先の、優先する

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

occupancy