英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Identifying gender when you're blind

blind 【形容詞】目の見えない

blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる

gender 【名詞】性、性の差

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

It is sometimes difficult to determine somebody's gender by sight but what if you're blind and only have their voice to go on? Mike Lambert, who is totally blind, describes a recent experience and how he resolved an awkward situation.

awkward 【形容詞】不器用な、ぎこちない、不格好な、ぶざまな、間が悪い、きまりが悪い、気まずい、扱いにくい、やりにくい

blind 【形容詞】目の見えない

blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる

describe 【他動詞】を描写する

determine 【他動詞】を決心する、決定する

difficult 【形容詞】難しい

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

gender 【名詞】性、性の差

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

situation 【名詞】位置、状況

total 【形容詞】全体の、完全な

Mike Lambert

I have a day off work to attend a course on equality and diversity.

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

equality 【名詞】平等

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Not being familiar with the venue, I allow bags of time to get lost and arrive ridiculously early. The trainer gets me a coffee and seats me at a table with three other early-birds. The woman to my right is in the admin section at Cambridge, the man opposite is head of plumbing at a Welsh college, and the man to my left teaches media psychology somewhere in the Midlands.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

familiar 【形容詞】よく知られた、精通している

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

opposite 【形容詞】向こう側の、反対の

psychology 【名詞】心理学

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.〈文書〉節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

somewhere 【名詞】どこかで

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

venue 【名詞】 1.《法律》犯行地、訴訟原因発生地、裁判地 2.開催地、発生地、現場

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Cambridge 【名詞】〈地名〉ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

ridiculously admin plumbing Welsh Midlands

I've never heard of media psychology and ask a few questions about it. The man's halfway through telling me about his work, when the trainer interrupts. The course is about to begin. To get to know one another, we're to interview the person sitting next to us, then introduce them to the whole group.

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

halfway 【形容詞】途中の、中間の、中途半端な

halfway 【副詞】中途で、中間で、中途半端で

interrupt 【他動詞】の邪魔をする、を中断する

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

person 【名詞】人、身体、容姿

psychology 【名詞】心理学

whole 【形容詞】全部の、全体の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

I'm put into a pair with the media psychologist and realise I don't know his name. He can see my name-badge, but I can't see his. I point out my difficulty - glad for an excuse to mention my disability - and he tells me his name is "Nina".

badge 【名詞】記章、バッジ

difficulty 【名詞】困難

excuse 【動詞】を許す、～の言い訳をする

mention 【他動詞】に言及する

pair 【名詞】一対、夫婦

psychologist 【名詞】心理学者、精神分析医

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能

Nina

Nina? I must have misheard. Maybe it's short for some male name I don't know?

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Nina misheard

I decide my confusion doesn't matter and listen on. Nina's describing the formation of an LGBT group at work, and this leads us into a discussion about gender identity.

confusion 【名詞】混乱、混同

decide 【他動詞】を決意する、決める

describe 【他動詞】を描写する

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

formation 【名詞】 1.形成、成立、設立 2.構造、構成 3.〈軍事〉編隊

gender 【名詞】性、性の差

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

LGBT 【略語】〈略〉女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

Nina's

So, maybe that's it, maybe Nina's transgender. Although, just because a person's interested in LGBT issues, doesn't mean they're LGBT. Maybe, I'm just making a lazy assumption, to dispel my discomfort. Because, in truth, I'm starting to feel uncomfortable. As a blind person, I'm used to dealing with a lot of additional uncertainty, but this not knowing if I'm talking to a man or a woman is something new and disconcerting.

additional 【形容詞】追加の

although 【名詞】～だけれども

assumption 【名詞】想定、仮定、前提、仮説、条件

blind 【形容詞】目の見えない

blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

discomfort 【名詞】 1.不快 2.不安、いやな事

dispel 【他動詞】 1.～〔霧や暗闇など〕を晴らす、～を消散させる 2.～〔不安、迷いなど〕を一掃する、払いのける

interest 【他動詞】に興味を持たせる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

lazy 【形容詞】怠惰な

lot 【名詞】くじ、運命、区画

make 【動詞】作る

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

person 【名詞】人、身体、容姿

truth 【名詞】真理

uncertainty 【名詞】不確実性

uncomfortable 【形容詞】 1.心地がよくない 2.〈状況が〉困った、厄介な

used 【形容詞】使い古した、中古の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

dealing 【名詞】商取引、売買

Nina's disconcerting

I listen hard to Nina's voice. There's something soft and tentative about it - but the pitch is unmistakeably male.

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

pitch 【名詞】投げること、投球、 1.飛行機の上昇下降、ピッチ、船の縦揺れ 2.こう配、傾斜 3.〔強さなどの〕度合い、レベル 4.音程、音の高さ 5.間隔、周期

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

soft 【形容詞】柔らかい

tentative 【形容詞】試験的な

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

Nina's unmistakeably

Interviews done, I sit back and listen as people on the far side of the room start introducing their partners. I mentally review what I've found out about Nina, feeling increasingly nervous as my turn approaches. I tell myself that any concerns I have about Nina's gender are a thing of little consequence. The whole point of the day is equality and diversity, and I shouldn't get so hung-up trying to slot people into neat pigeon-holes.

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

consequence 【名詞】結果、重要性

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

equality 【名詞】平等

feeling 【名詞】感覚、気分

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

gender 【名詞】性、性の差

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

mental 【形容詞】心の、精神の

neat 【形容詞】きちんとした、手際のよい

nervous 【形容詞】神経の、神経質な、臆病な

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

room 【名詞】部屋、空間、余地

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

slot 【他動詞】 1.～にスロット［細長い穴］を作る、スロット［細長い穴］に入れる 2.～を時間枠に組み入れる

thing 【名詞】物、物事

whole 【形容詞】全部の、全体の

shouldn't 【短縮形】〈略〉should not の短縮形

Nina Nina's pigeon

Mike Lambert's column was originally broadcast on Radio 4's In Touch.

broadcast 【名詞】放送

broadcast 【他動詞】を放送する

column 【名詞】 1.柱、円柱 2.柱状のもの、火柱、煙の柱、水柱 3.新聞などの縦の欄、コラム 4.〔軍隊など〕縦列 5.〔文字や数字、データ〕縦列、カラム

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

Mike Lambert's

In Touch

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

And then, I'm struck by ...原文はこちら

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

float 【名詞】浮くもの、浮き、変動相場、浮動少数

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

glorious 【他動詞】栄光ある、輝かしい

horrify 【他動詞】 1.～（人）をゾッとさせる、恐がらせる 2.～をあきれさせる

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

ridiculous 【名詞】ばかげた

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

sound 【形容詞】健康な

sound 【名詞】音

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

uncertainty 【名詞】不確実性

undo 【他動詞】～を元に戻す、元どおりにする、取り消す、～を外す、脱がせる、はずす、脱ぐ、緩める

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

hers Nina Nina pronouns

It's almost my turn and ...原文はこちら

near 【自・他動詞】近付く、接近する

panic 【名詞】恐怖、狼狽、動転、パニック

panic 【自・他動詞】うろたえる、狼狽する、～をうろたえさせる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Just before it's my time ...原文はこちら

lean 【形容詞】贅肉のとれた、締まった、やせた、収穫の少ない、赤身の

lean 【名詞】傾き、傾斜、曲がり

lean 【自・他動詞】 1.傾く 2.よりかかる 3.〔人に〕頼る 4.～に傾ける、立てかける 5.～をやせさせる、〔人員を〕～を削減する、

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Nina pronoun

"She", Nina replies very ...原文はこちら

reply 【他動詞】答える、返事する

Nina nonchalantly

Later, over mid-morning coffee, Nina ...原文はこちら

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

find 【動詞】見つける，～とわかる

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

phone 【名詞】電話

Nina pronouns

We both laugh and resume ...原文はこちら

conversation 【名詞】会話

resume 【他動詞】を再び始める

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

At the end of the ...原文はこちら

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

click 【名詞】カチッという音、カチン・カチカチ・カタカタ・コツン・パチリという音、機械の爪、舌打ち

click 【自動詞】カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・コツン・パチリ］と音がする、おやっと思う、分かる、ピンとくる、物事がうまくいく、（異性と）気が合う、意気投合する

click 【他動詞】カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・パチリ・コツン］と音をさせる、カチッと押す、クリックする、舌を打つ

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

exit 【名詞】出口

immediate 【形容詞】即座の、直接の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

onto 【前置詞】～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

anyone's Nina carpeted

Neither of us expected this ...原文はこちら

encounter 【他動詞】に偶然出くわす

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

honesty 【名詞】正直、誠実

humour 【名詞】〈英〉=humor、 1.面白さ、こっけいさ 2.ユーモア 3.ユーモア小説［映画・演劇・音楽］ 4.気性 5.機嫌

humour 【他動詞】〈英〉=humor、～の機嫌を取る、～に調子を合わせる

provoke 【他動詞】を怒らせる

valuable 【形容詞】貴重な、高価な

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

thought-provoking 【形容詞】考えを喚起させる、考えさせられる、示唆に富む

Listen again to Mike Lambert ...原文はこちら

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

s Mike Lambert

For more Disability News, follow ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

subscribe 【他動詞】を寄付する、予約講読する

weekly 【形容詞】毎週の、週刊の

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能

podcast 【名詞】インターネット上で音声や動画のデータファイルを公開する方法の1つ

Disability News BBC Ouch Twitter and Facebook