Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
A guide to transgender terms
guide 【名詞】 案内人、案内書
guide 【他動詞】 を案内する、を導く
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
Caitlyn Jenner, formerly known as 1970s Olympic athlete Bruce Jenner, has announced she is transgender, appearing on the cover of Vanity Fair magazine. It's fair to say many people don't know how to speak to or about transgender people. So what do the terms involved mean and what's considered polite?
Olympic 【名詞】 オリンピック
announce 【自動詞】 発表する、告げる
appear 【他動詞】 現れる
athlete 【名詞】 運動選手、スポーツマン
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた
former 【形容詞】 昔の、以前の
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
magazine 【名詞】 雑誌
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
polite 【形容詞】 ていねいな、礼儀正しい
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
vanity 【名詞】 虚栄心
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
Caitlyn Jenner Bruce Jenner Vanity FairTransgender
This is an umbrella term for people whose gender is different from their "assigned" sex at birth - that written on their birth certificate. Gender can refer to one's own, internal sense of being a man or woman, or another type that doesn't fit either category. Gender can also be expressed externally - through clothing, behaviour, body characteristics and so on. Transgender can be shortened to "trans".
assign 【他動詞】 を割り当てる、を任命する
behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門
certificate 【名詞】 証明書、免許証
clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる
different 【名詞】 違った、さまざまの
either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも
either 【名詞】 ～もない
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
external 【形容詞】 外部の
fit 【形容詞】 適した、資格のある、健康な、元気な
fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける
gender 【名詞】 性、性の差
internal 【形容詞】 内部の
own 【他動詞】 を所有する、を認める
refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする
sense 【名詞】 感覚、分別、意味
sense 【他動詞】 を感じ取る
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
characteristic 【形容詞、名詞】 1.特徴、特性、特質、特色、持ち味 2.特質ある、独特の、特徴的な
In 2010, the Gender Identity Research and Education Society estimated the number of trans people in the UK to be between 300,000 and 500,000.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
education 【名詞】 教育、教養
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
gender 【名詞】 性、性の差
identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
society 【名詞】 社会、社交界、協会
Gender Identity Research and Education SocietyGender is different from sexual orientation. Transgender people can be of any sexuality.
different 【名詞】 違った、さまざまの
gender 【名詞】 性、性の差
orientation 【名詞】 1.〔環境などへの〕適応（指導）、順応 2.位置付け、幾何学的配置 3.方位、方位測定 4.方向（性）、方向付け
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
sexuality 【名詞】 1.性的関心、性欲、 性行為 2.男女の別、雄雌の別
TranssexualTranssexual
This is a term used by some people who permanently change their bodies, usually, but not always, using hormones or surgery. But some people who go through this process - known as the "transition" - prefer to be known simply as transgender, rather than transsexual. It's best to ask which people prefer.
hormone 【名詞】 ホルモン、生体内の特定の器官の働きを調節するための情報伝達を担う物質、脳下垂体・甲状腺・すい臓・副腎・性腺などから分泌される
permanent 【形容詞】 永久の
prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
rather 【副詞】 むしろ、かなり
simply 【副詞】 簡単に、ただ単に
surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
transition 【名詞】 移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷
used 【形容詞】 使い古した、中古の
usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
transsexualNon-binaryNon-binary
Non-binary people are those who don't feel male or female. They may feel like both or like something in between. They may have a gender that changes over time or they may not relate to gender at all.
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
gender 【名詞】 性、性の差
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
male 【形容詞】 男性の、雄の
male 【名詞】 男、雄
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
Non-binaryCisgenderCisgender
This describes someone who is not transgender. For instance, someone who is named a boy at birth and continues to live as a man would be cisgender. This covers the majority of the population.
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
continue 【他動詞】 を続ける、続く
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
describe 【他動詞】 を描写する
instance 【名詞】 例、場合
live 【形容詞】 生きている、生の
majority 【名詞】 大多数
population 【名詞】 人口、住民
cisgender"He" or "she"?
Using the appropriate pronouns when ...原文はこちら
appropriate 【形容詞】 適切な、ふさわしい
basis 【名詞】 基礎
gender 【名詞】 性、性の差
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
generally 【副詞】 大抵、通常、概して、広く、一般に
indicate 【他動詞】 を指し示す
individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
person 【名詞】 人、身体、容姿
polite 【形容詞】 ていねいな、礼儀正しい
preference 【名詞】 1.好み、選択、ひいき 2.好物 3.優先、先取権
refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする
respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する
unsure 【形容詞】 不確かな
wish 【名詞】 望む
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
pronounsThis is especially so if ...原文はこちら
appropriate 【形容詞】 適切な、ふさわしい
case 【名詞】 容器、場合、事件
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
neutral 【形容詞】 中立の
suspect 【名詞】 容疑者、被疑者
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
non-binaryTransgender man/transgender ...原文はこちら
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
People assigned female at birth ...原文はこちら
assign 【他動詞】 を割り当てる、を任命する
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
describe 【他動詞】 を描写する
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
male 【形容詞】 男性の、雄の
male 【名詞】 男、雄
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Some may also use the ...原文はこちら
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
male 【形容詞】 男性の、雄の
male 【名詞】 男、雄
prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる
simply 【副詞】 簡単に、ただ単に
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
acronyms FtM MtF...原文はこちら
dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る
This describes a person who ...原文はこちら
associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する
clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる
clothes 【名詞】 服、衣服、着物
describe 【他動詞】 を描写する
different 【名詞】 違った、さまざまの
drag 【名詞】 妨げ、障害、引きずること、引っ張ること、引きずり、
drag 【自・他動詞】 引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる
dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る
expression 【名詞】 表現、表情
form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
gender 【名詞】 性、性の差
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
meaning 【名詞】 意味
opposite 【形容詞】 向こう側の、反対の
person 【名詞】 人、身体、容姿
purpose 【名詞】 目的、目標
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
used 【形容詞】 使い古した、中古の
usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の
wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
transvestite'Ask. Listen. ...原文はこちら
respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する
Journalist and campaigner Jane Fae ...原文はこちら
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
complicate 【他動詞】 を複雑にする
complicated 【形容詞】 複雑な
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
polite 【形容詞】 ていねいな、礼儀正しい
respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
dealing 【名詞】 商取引、売買
Jane Fae"It's a principle and an ...原文はこちら
approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること
approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
principle 【名詞】 原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
More ...原文はこちら
complexity 【名詞】 1.複雑さ 2.複雑なもの
The terms discussed here apply ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う
activist 【名詞】 活動家、運動家
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
area 【名詞】 地域、分野
compile 【自・他動詞】 1.〈コンピュータ〉〔ソースコードなどが〕コンパイルできる 2.蓄積する 3.〔資料などを〕集める 4.〔資料をまとめて書物を〕編集する 5.〈コンピュータ〉〔ソースコードを〕コンパイルする、機械語に翻訳する
complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った
complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
create 【他動詞】 を創造する
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
difficult 【形容詞】 難しい
discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる
extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの
extra 【名詞】 余分、必要以上、追加
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
fully 【名詞】 十分に
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
guide 【名詞】 案内人、案内書
guide 【他動詞】 を案内する、を導く
information 【名詞】 情報、案内
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
negotiate 【自動詞】 交渉する
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ
range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る
situation 【名詞】 位置、状況
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
vast 【形容詞】 広大な、莫大な
widely 【名詞】 広く
versed pronouns GLAAD glossary non-binary BBC Radio One Trans Media WatchSubscribe to the BBC News ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
article 【名詞】 品物、記事
magazine 【名詞】 雑誌
subscribe 【他動詞】 を寄付する、予約講読する
email 【名詞】 電子メール
inbox 【名詞】 googleが提供するメールアプリ
newsletter BBC News Magazine's