英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Organ donation 'opt-out' law in force from autumn 2020

donation 【名詞】献金、寄付

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

An "opt-out" system for organ donation in Scotland will come into force in autumn 2020, the Scottish government has announced.

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

announce 【自動詞】発表する、告げる

donation 【名詞】献金、寄付

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

government 【名詞】政府、政治

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

system 【名詞】組織、体系

Scottish 【形容詞、名詞】 1.スコットランド人、スコットランド語の 2.スコットランド人、スコットランド語

At present, people must "opt in" by registering to donate their organs for transplants after they die.

die 【動詞】死ぬ

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

opt 【自動詞】選択する、選ぶ

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

transplant 【他動詞】を移植する

Under the new law, it will be assumed people are in favour of donation unless they have stated otherwise.

in favour of 【副詞】～に賛成して

assume 【自動詞】想定する、(役目・責任を)引き受ける

donation 【名詞】献金、寄付

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.〈英〉=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

otherwise 【名詞】さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

state 【他動詞】述べる

unless 【名詞】もし～でなければ

Ministers hope the move will save and improve the lives of people waiting for an organ.

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

minister 【名詞】大臣、牧師

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

They said it would add to a package of measures already in place which have led to significant increases in donation and transplantation over the last decade.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

decade 【名詞】 10年間

donation 【名詞】献金、寄付

increase 【他動詞】増える、を増やす

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

package 【形容詞】一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

transplantation 【名詞】移植（術［手術］）

However, it will not apply to:

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

They will only be able to donate it they, or someone on their behalf, explicitly authorises it.

able 【形容詞】有能な、～できる

authorise 【他動詞】〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する

behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

explicit 【形容詞】 1.〔話などが細部まで〕はっきりと述べられた、明確な 2.〔考えなどが〕系統立てられた、しっかり練り上げられた 3.〔表現が〕率直な、あけすけな 4.露骨な、どぎつい

New figures show there were 579 people on the transplant list in Scotland on 31 March this year.

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

march 【名詞】行進

transplant 【他動詞】を移植する

There were more than 2.6 million people (48% of the Scottish population) on the NHS organ donor register on the same date, according to NHS Blood and Transplant.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

donor 【名詞】寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体

million 【形容詞】百万の

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

population 【名詞】人口、住民

transplant 【他動詞】を移植する

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Scottish 【形容詞、名詞】 1.スコットランド人、スコットランド語の 2.スコットランド人、スコットランド語

NHS Blood and Transplant

Since a similar law was introduced in Wales in 2015, the organ donation consent rate has jumped from 58% to 77%.

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

donation 【名詞】献金、寄付

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Public Health Minister Joe FitzPatrick said it was important that the government did all it could to improve the lives of those on the waiting list.

government 【名詞】政府、政治

important 【形容詞】重要な

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

minister 【名詞】大臣、牧師

public 【形容詞】公共の、公開の

Public Health Minister Joe FitzPatrick

"Organ and tissue donation can be a life-changing gift," he said.

donation 【名詞】献金、寄付

gift 【名詞】贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】～1に～2を贈呈する

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

tissue 【名詞】 1.薄い織物 2.〈解剖学〉組織、特定の役割をもつ細胞の集合体 3.ティッシュペーパー

"Evidence shows that opt-out systems ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

difference 【名詞】違い、差

evidence 【名詞】証拠、証言

further 【名詞】その上、さらに遠くに

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

make 【動詞】作る

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

opportunity 【名詞】機会

package 【形容詞】一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

part 【名詞】部分、役目、味方

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

system 【名詞】組織、体系

The law will be introduced ...原文はこちら

awareness 【名詞】認識、自覚、気付いていること

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

choice 【名詞】選択

information 【名詞】情報、案内

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

public 【形容詞】公共の、公開の

Only about 1% of people ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

accord 【自動詞】一致する

circumstance 【名詞】事情、環境

die 【動詞】死ぬ

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

donation 【名詞】献金、寄付

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

Organ Donation Scotland

They are usually in intensive ...原文はこちら

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

cardiac 【形容詞】心臓の、心臓性の、心の、心性の、心臓病の

cardiac 【名詞】心臓病患者、強心剤

care 【他動詞】気にかける、世話をする

function 【名詞】機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

intensive 【名詞】 1.強い、激しい 2.徹底的な、集中的な 3.強調の

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

lung 【名詞】肺

severe 【形容詞】厳しい

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の