Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Guinea mother: I sat my exams 30 minutes after giving birth
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
Guinea 【名詞】 〈国家〉ギニア共和国、通称ギニアは、西アフリカ西端に位置する共和制国家
An 18-year-old student who was rushed to hospital from an exam hall tells the BBC she went back to complete her tests just 30 minutes after giving birth.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する
rush 【自動詞】 突進する、急激に～する
"I started having stomach pains on Monday night but didn't know I was going to give birth," Fatoumata Kourouma says.
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
pain 【名詞】 痛み、苦痛
stomach 【名詞】 胃、腹
Fatoumata Kourouma"I worked up the courage to do the exam the next day, without saying anything to my husband or the school.
courage 【名詞】 勇気
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
"I worried they might ask me to stay at home or visit the doctor," she adds.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える
worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる
Mrs Kourouma promptly turned up to the exam hall, in the Guinean town of Mamou, for the 08:00 start time but staff there sent her to hospital when she said she was in pain.
pain 【名詞】 痛み、苦痛
prompt 【形容詞】 迅速な、機敏な
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
Kourouma Guinean MamouOnce there, she realised that she was about to give birth. And when her baby boy was born, she handed him over to her parents so she could go back and finish her baccalaureate exams in Physics and French.
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
physics 【名詞】 物理学
realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する
baccalaureate Physics and French"The session had already begun but the invigilators allowed me to go back in," Mrs Kourouma tells the BBC.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
session 【名詞】 立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会
invigilators Kourouma"I decided for myself that I wanted to complete my baccalaureate," says the young woman, despite staff urging her to rest instead.
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する
decide 【他動詞】 を決意する、決める
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
instead 【名詞】 そのかわり
rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養
rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち
rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である
rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
baccalaureateShe says she felt well when she when back to sit the tests and was not in pain.
pain 【名詞】 痛み、苦痛
One in three women in ...原文はこちら
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
Unicef 【名詞】 国際連合児童基金
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Guinea 【名詞】 〈国家〉ギニア共和国、通称ギニアは、西アフリカ西端に位置する共和制国家
It is also one of ...原文はこちら
Human Rights Watch 【名詞】 ヒューマン・ライツ・ウォッチとは、アメリカ合衆国に基盤を持つ国際的な人権NGOでニューヨーク市に本部を置く
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
adolescent 【形容詞】 1.青年期の、思春期の、若い 2.青くさい
adolescent 【名詞】 1.青年期の人、若者
country 【名詞】 国、田舎
design 【自動詞】 設計する
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
policy 【名詞】 政策、方針
pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ
report 【自動詞】 報告する、報道する
African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人
Life is even harder for ...原文はこちら
country 【名詞】 国、田舎
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
expel 【動詞】 ～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する
government 【名詞】 政府、政治
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
policy 【名詞】 政策、方針
Sierra 【名詞】 〈地名〉シエラ、Sierra Nevadaはシエラネバダ山脈、アメリカ合衆国カリフォルニア州東部を縦貫する山脈
Tanzania and Sierra LeoneBut there are laws protecting ...原文はこちら
DR Congo 【名詞】 〈国家〉=Democratic Republic of Congo、コンゴ民主共和国、中部アフリカに位置する共和制国家、旧国名はザイール、北西にコンゴ共和国・西側は大西洋・南西にアンゴラ・南にザンビア・東にタンザニアとブルンジとルワンダ・北東にウガンダとスーダン・北に中央アフリカ共和国と国境を接する
Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria
education 【名詞】 教育、教養
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
Congo 【名詞】 〈国家〉コンゴ民主共和国、中部アフリカに位置する共和制国家。北西にコンゴ共和国、南西にアンゴラ、南にザンビア、東にタンザニア、ブルンジ、ルワンダ、北東にウガンダ、南スーダン、北に中央アフリカ共和国と国境を接し、西は大西洋に面する。首都はキンシャサ
Benin and DR Congo