Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Man finds own amputated leg on cigarette packets without consent
cigarette 【名詞】 紙巻きたばこ、たばこ
consent 【名詞】 同意、承諾
consent 【自動詞】 同意する
find 【動詞】 見つける，～とわかる
leg 【名詞】 足
own 【他動詞】 を所有する、を認める
packet 【名詞】 1.小さな束、小さな包み、小包、小荷物 2.〈データ通信〉パケット、通信量の単位
packet 【他動詞】 ～を小包にする
amputatedA 60-year-old man in eastern France says he was stunned to discover that a picture of his amputated leg had been used on cigarette packets, as a warning against smoking, without his consent.
cigarette 【名詞】 紙巻きたばこ、たばこ
consent 【名詞】 同意、承諾
consent 【自動詞】 同意する
eastern 【名詞】 東の、東側の
leg 【名詞】 足
packet 【名詞】 1.小さな束、小さな包み、小包、小荷物 2.〈データ通信〉パケット、通信量の単位
packet 【他動詞】 ～を小包にする
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
smoke 【動詞】 喫煙する
stun 【他動詞】 1.～を当惑させる、うろたえさせる、あぜんとさせる、びっくりさせる、～の肝をつぶす 2.～を打ち負かす、圧倒する 3.気絶［失神］させる
used 【形容詞】 使い古した、中古の
amputatedThe picture was displayed on cigarette packets, alongside the message "smoking clogs your arteries".
alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に
artery 【名詞】 動脈、幹線道路
cigarette 【名詞】 紙巻きたばこ、たばこ
clog 【名詞】 おもり木、動物が逃げないように足などにからみつけて自由な行動を妨げる丸木
clog 【他動詞】 1.〔動物などに〕～におもり木をつける 2.～をじゃまする、妨害する
display 【他動詞】 を陳列する、を示す
message 【名詞】 伝言
packet 【名詞】 1.小さな束、小さな包み、小包、小荷物 2.〈データ通信〉パケット、通信量の単位
packet 【他動詞】 ～を小包にする
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
smoke 【動詞】 喫煙する
But the Albanian man, who lives in Metz, says he lost his leg as the result of a 1997 shooting in Albania.
Albanian 【形容詞、名詞】 1.アルバニア語、アルバニア人 2.アルバニアの、アルバニア人の
leg 【名詞】 足
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
shooting 【名詞】 銃撃
Metz AlbaniaHis lawyer is contacting the European Commission to find out what happened.
European Commission 【名詞】 欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関
commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
find 【動詞】 見つける，～とわかる
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
lawyer 【名詞】 弁護士
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
His son discovered the picture - which bore recognisable burns and scars - when he bought a packet of rolling tobacco last year in Luxembourg, French media report.
Luxembourg 【名詞】 〈国家〉ルクセンブルク大公国、ベネルクス三国の一つ
bore 【他動詞】 を退屈させる
burn 【名詞】 日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと
burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く
packet 【名詞】 1.小さな束、小さな包み、小包、小荷物 2.〈データ通信〉パケット、通信量の単位
packet 【他動詞】 ～を小包にする
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
report 【自動詞】 報告する、報道する
roll 【他動詞】 転がる、を丸める
scar 【名詞】 1.傷痕、火傷の跡 2.心の傷
scar 【自・他動詞】 1.傷痕になる 2.～を損なう、～に傷跡を残す
tobacco 【名詞】 タバコ
recognisableHe brought the packet home to his family.
packet 【名詞】 1.小さな束、小さな包み、小包、小荷物 2.〈データ通信〉パケット、通信量の単位
packet 【他動詞】 ～を小包にする
"He [my brother] was coming back from Luxembourg. Without saying a word, he put a big box of rolling tobacco on the table," his sister told regional newspaper Le Républicain Lorrain.
Luxembourg 【名詞】 〈国家〉ルクセンブルク大公国、ベネルクス三国の一つ
regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な
roll 【他動詞】 転がる、を丸める
table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする
tobacco 【名詞】 タバコ
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
Lorrain"We were stunned. We did not believe it."
believe 【他動詞】 を信じる
stun 【他動詞】 1.～を当惑させる、うろたえさせる、あぜんとさせる、びっくりさせる、～の肝をつぶす 2.～を打ち負かす、圧倒する 3.気絶［失神］させる
The family thought it was indeed a picture of the father's leg.
indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く
leg 【名詞】 足
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
"It's our father's. His scars are characteristic," the daughter added.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
characteristic 【形容詞】 特有の
scar 【名詞】 1.傷痕、火傷の跡 2.心の傷
scar 【自・他動詞】 1.傷痕になる 2.～を損なう、～に傷跡を残す
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
characteristic 【形容詞、名詞】 1.特徴、特性、特質、特色、持ち味 2.特質ある、独特の、特徴的な
But the man says he had never agreed to the picture being used. He believes it was taken at a local hospital he visited to find out whether he could be equipped with some kind of walking apparatus.
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
apparatus 【形容詞】 装置、器具
believe 【他動詞】 を信じる
equip 【他動詞】 に備え付ける
find 【動詞】 見つける，～とわかる
local 【形容詞】 その地方の、地元の
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
used 【形容詞】 使い古した、中古の
whether 【名詞】 ～かどうか
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
He has been walking using crutches for more than 20 years following a shooting incident in Albania in 1997, in which he lost his leg.
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
leg 【名詞】 足
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
shooting 【名詞】 銃撃
crutches AlbaniaThe family's lawyer, Antoine Fittante, ...原文はこちら
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
lawyer 【名詞】 弁護士
leg 【名詞】 足
Antoine Fittante"Each scar is specific, unique. ...原文はこちら
burn 【名詞】 日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと
burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く
expert 【名詞】 専門家、熟達した人
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
leg 【名詞】 足
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
scar 【名詞】 1.傷痕、火傷の跡 2.心の傷
scar 【自・他動詞】 1.傷痕になる 2.～を損なう、～に傷跡を残す
specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある
specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬
trouble 【名詞】 苦労、面倒、紛争、故障
trouble 【動詞】 悩ます
unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の
unique 【名詞】 比類のない人、他にない［物・こと］
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
"It's rather incredible that a ...原文はこちら
European Union 【名詞】 欧州連合
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
cigarette 【名詞】 紙巻きたばこ、たばこ
find 【動詞】 見つける，～とわかる
incredible 【名詞】 信じられない、途方もない
packet 【名詞】 1.小さな束、小さな包み、小包、小荷物 2.〈データ通信〉パケット、通信量の単位
packet 【他動詞】 ～を小包にする
person 【名詞】 人、身体、容姿
rather 【副詞】 むしろ、かなり
throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に
throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
Fittante"My client feels betrayed, wounded ...原文はこちら
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
betray 【他動詞】 を裏切る、(秘密)をもらす
cigarette 【名詞】 紙巻きたばこ、たばこ
client 【名詞】 依頼人、顧客
dignity 【名詞】 尊厳、威厳
display 【他動詞】 を陳列する、を示す
packet 【名詞】 1.小さな束、小さな包み、小包、小荷物 2.〈データ通信〉パケット、通信量の単位
packet 【他動詞】 ～を小包にする
pleasant 【形容詞】 愉快な、気持ち良い
wound 【他動詞】 を傷つける
that's 【短縮形】 〈略〉that is の短縮形
disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能
tobacconistsMr Fittante has written to ...原文はこちら
end 【他動詞】 を終える、終わる
find 【動詞】 見つける，～とわかる
used 【形容詞】 使い古した、中古の
FittanteThe European Commission has been ...原文はこちら
European Commission 【名詞】 欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
cigarette 【名詞】 紙巻きたばこ、たばこ
commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
distribution 【名詞】 1.分配、配布、配給、配分 2.流通 3.分布、区分、配置
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
packet 【名詞】 1.小さな束、小さな包み、小包、小荷物 2.〈データ通信〉パケット、通信量の単位
packet 【他動詞】 ～を小包にする
responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
Mr Fittante says the commission ...原文はこちら
commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
consent 【名詞】 同意、承諾
consent 【自動詞】 同意する
database 【名詞】 データベース
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
normal 【形容詞】 標準の、正常な
person 【名詞】 人、身体、容姿
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
verify 【他動詞】 を立証する
Fittante