Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Wolverhampton hospital's 'regret' over new mum's death
death 【名詞】 死
regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼
regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む
Wolverhampton mum'sA hospital trust says lessons have been learned in how to better identify and manage sepsis after a woman died hours after giving birth to twins.
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
die 【動詞】 死ぬ
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
learned 【形容詞】 学問のある、博学な
lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
twin 【名詞】 双子の片方、似た者の一方、双子
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
sepsisThe trust said it offered "regret for the circumstances" leading to Sophie Burgess's death at New Cross Hospital in Wolverhampton.
circumstance 【名詞】 事情、環境
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
death 【名詞】 死
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼
regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
Sophie Burgess's New Cross Hospital in WolverhamptonLawyers for the family claim there was a delay in transferring her to intensive care due to mismanagement of sepsis.
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
delay 【名詞】 遅延、延期
delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
intensive 【名詞】 1.強い、激しい 2.徹底的な、集中的な 3.強調の
lawyer 【名詞】 弁護士
mismanagement 【名詞】 誤った管理、不始末、管理不行き届き
transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える
sepsisA negligence case is being pursued.
case 【名詞】 容器、場合、事件
negligence 【名詞】 怠慢、義務を怠ること、手抜き、不注意、過失
negligence 【名詞】 怠慢
pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する
Ms Burgess, from Telford, Shropshire, died in March 2015 before seeing her babies. She was 19.
die 【動詞】 死ぬ
march 【名詞】 行進
Burgess Telford ShropshireAccording to Kay Kelly, head of clinical negligence at legal firm Lanyon Bowdler, "opportunities were missed to provide Sophie with the urgent specialist treatment she needed".
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
clinical 【形容詞】 臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
negligence 【名詞】 怠慢、義務を怠ること、手抜き、不注意、過失
negligence 【名詞】 怠慢
opportunity 【名詞】 機会
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
specialist 【名詞】 専門家
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
urgent 【形容詞】 差し迫った、緊急の
According to Kay Kelly Lanyon BowdlerShe said a "three-hour delay in transferring her to intensive care was due to a lack of leadership and management of the two conditions which led to her death - sepsis and HELLP syndrome".
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
death 【名詞】 死
delay 【名詞】 遅延、延期
delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
intensive 【名詞】 1.強い、激しい 2.徹底的な、集中的な 3.強調の
lack 【名詞】 不足、欠如
lack 【他動詞】 が欠乏している
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権
management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理
syndrome 【名詞】 症候群
transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える
sepsis HELLPThe latter is a life-threatening pregnancy complication and a variant of pre-eclampsia.
complication 【名詞】 1.面倒な事態、混乱、複雑、複雑にするもの、複雑な状態、紛糾 2.〈医学〉合併症
latter 【形容詞】 後者の
life-threatening 【形容詞】 命を脅かす
pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
variant 【名詞】 1.変形、異形、変異形、変異株、変異体 2.〈機械〉改良型
pre-eclampsiaIn a statement, the trust did not expand on the legal firm's account but confirmed there had been an investigation.
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
expand 【他動詞】 を広げる、広がる
firm 【名詞】 会社、商会、企業
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
statement 【名詞】 声明
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
Jonathan Odum, medical director, said: "The trust would once again like to offer our condolences and regret for the circumstances which led to the death of Sophie following the birth of the twins.
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
circumstance 【名詞】 事情、環境
condolences 【名詞】 お悔やみ、哀悼（の言葉）、弔辞
death 【名詞】 死
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
medical 【形容詞】 医学の
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼
regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
twin 【名詞】 双子の片方、似た者の一方、双子
Jonathan Odum"The lessons identified from our ...原文はこちら
continue 【他動詞】 を続ける、続く
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
share 【他動詞】 を共有する
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
within 【副詞】 内部で、内側は
within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
sepsisMs Burgess's mother, Mandy Burgess, ...原文はこちら
assume 【自動詞】 想定する、(役目・責任を)引き受ける
childbirth 【名詞】 出産、分娩
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
die 【動詞】 死ぬ
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
make 【動詞】 作る
mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い
mistake 【動詞】 間違う、誤る
Burgess's Mandy Burgess"It happened four years ago ...原文はこちら
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
twin 【名詞】 双子の片方、似た者の一方、双子
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
Follow BBC West Midlands on ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
local 【形容詞】 その地方の、地元の
phone 【名詞】 電話
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
update 【動詞】 更新する
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Follow BBC West Midlands