Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Women first rule 'ignored in ship disasters' - study
disaster 【名詞】 災害、惨事
ignore 【他動詞】 を無視する
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
The belief that women and children are first to be saved when ships sink is largely a myth, a new study suggests.
belief 【名詞】 信念
largely 【副詞】 大部分は、大いに
myth 【名詞】 神話
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Analysis of survivors from 18 maritime disasters shows women "have a distinct survival disadvantage", say researchers at Uppsala University in Sweden.
Sweden 【名詞】 〈国家〉スウェーデン
analysis 【名詞】 分析
disadvantage 【名詞】 1.不利、不利益、損失 2.不利な立場
disadvantage 【他動詞】 ～を不利にする
disaster 【名詞】 災害、惨事
distinct 【名詞】 異なった、明瞭な
maritime 【形容詞】 海事の、海の、近海の、海運上の
researcher 【名詞】 研究者、調査員
survivor 【名詞】 生存者
university 【名詞】 大学
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Uppsala University in SwedenThe Titanic disaster 100 years ago this week was a rare exception because the captain threatened to shoot those who disobeyed, they conclude.
captain 【名詞】 長、船長、機長、主将
conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す
disaster 【名詞】 災害、惨事
disobey 【他動詞】 に従わない
exception 【名詞】 例外
rare 【形容詞】 まれな
shoot 【名詞】 撃つ、射撃する、シュートする
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
TitanicBut the "women and children first" rule is now seen as the normal way to behave in emergencies.
behave 【動詞】 ふるまう、行儀よくする
emergency 【名詞】 非常事態
normal 【形容詞】 標準の、正常な
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
The authors of the report, economists Mikael Elinder and Oscar Erixson, say the captain has the power to enforce the rule.
Oscar 【名詞】 1.〈人名〉男の子の名前 2.オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）
author 【名詞】 著者、作家
captain 【名詞】 長、船長、機長、主将
economist 【名詞】 経済学者、エコノミスト
enforce 【他動詞】 を施行する、を強制する
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
report 【自動詞】 報告する、報道する
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
Mikael Elinder and Oscar ErixsonBut they say their findings show that behaviour in real life-or-death situations is best captured by the expression "every man for himself".
behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行
capture 【他動詞】 を捕らえる
death 【名詞】 死
expression 【名詞】 表現、表情
find 【動詞】 見つける，～とわかる
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
situation 【名詞】 位置、状況
The study covered sea disasters spanning three centuries, involving more than 15,000 people. The authors say data from 16 of the ships had never been analysed in this way before.
analyse 【他動詞】 〈英〉=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する
author 【名詞】 著者、作家
century 【名詞】 世紀
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
data 【名詞】 データ
disaster 【名詞】 災害、惨事
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
span 【他動詞】 （年・月など）に及ぶ、わたる、～を補う、～の橋渡しをする、（指・目などで長さを）測る、（橋が川）にかかる、（虹が空）にかかる
The first was the troopship HMS Birkenhead on 26 February 1852, which the authors say was the disaster often seen as giving rise to the idea of saving women and children first.
author 【名詞】 著者、作家
disaster 【名詞】 災害、惨事
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の
saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄
troopship HMS BirkenheadThe analysis showed that the gender gap in death rates has narrowed in disasters since World War I. The authors say this is connected with women's generally higher status in modern society.
analysis 【名詞】 分析
author 【名詞】 著者、作家
connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる
death 【名詞】 死
disaster 【名詞】 災害、惨事
gap 【名詞】 割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差
gap 【自・他動詞】 すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る
gender 【名詞】 性、性の差
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
generally 【副詞】 大抵、通常、概して、広く、一般に
modern 【形容詞】 現代の、最新の
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
society 【名詞】 社会、社交界、協会
status 【名詞】 地位、状況
war 【自動詞】 戦う、争う
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
World War IThey also point out that in more recent disasters people show altruism to more vulnerable people generally, such as those with disabilities.
disaster 【名詞】 災害、惨事
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
generally 【副詞】 大抵、通常、概して、広く、一般に
vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい
disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能
altruismThe study suggests that women ...原文はこちら
bearing 【名詞】 態度、関係、我慢
disadvantage 【名詞】 1.不利、不利益、損失 2.不利な立場
disadvantage 【他動詞】 ～を不利にする
disaster 【名詞】 災害、惨事
effort 【名詞】 努力
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
generally 【副詞】 大抵、通常、概して、広く、一般に
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
length 【名詞】 長さ
make 【動詞】 作る
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
unfold 【動詞】 （折り畳んだものを）開く、広げる
whether 【名詞】 ～かどうか
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
shipwrecksThe BBC is not responsible ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
content 【形容詞】 ～に満足している
content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足
content 【他動詞】 ～を満足させる
external 【形容詞】 外部の
responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる
site 【名詞】 用地
A British-flagged oil tanker has ...原文はこちら
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の
guard 【名詞】 警戒、見張り、番人
guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する
gulf 【名詞】 湾
revolutionary 【形容詞】 革命的な、革命の、全く新しい、画期的な
revolutionary 【名詞】 革命家、革命児、革命論者
seize 【他動詞】 をつかむ
tank 【自・他動詞】 〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する
tanker 【名詞】 タンカー、タンクローリー、油槽船、空中給油、〈米〉機戦車兵
Iranian Revolutionary GuardHave you been getting these ...原文はこちら
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
What happens to your body ...原文はこちら
extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な
extreme 【名詞】 極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
