Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Hong Kong actor Simon Yam stabbed on stage in China
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
actor 【名詞】 男優、俳優
stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける
stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面
stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する
Simon YamHong Kong actor and film producer Simon Yam has been stabbed while speaking on stage at a promotional event in China.
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
actor 【名詞】 男優、俳優
event 【名詞】 事件、行事、種目
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
promotional 【形容詞】 1.販売促進の、促進する 2.昇進の、昇格の
stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける
stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面
stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する
Simon YamThe star, who has appeared in numerous award-winning films, was in the city of Zhongshan when the incident happened.
appear 【他動詞】 現れる
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
numerous 【形容詞】 多数の
star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
ZhongshanVideo shared on Weibo, the Chinese equivalent of Twitter, shows a man approach the stage and lunge at the actor before a violent scuffle ensues.
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
actor 【名詞】 男優、俳優
approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること
approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する
ensue 【自動詞】 1.後に続いて起きる、結果として起きる
equivalent 【形容詞】 同等の
scuffle 【名詞】 取っ組み合い、もみ合い、小競り合い
scuffle 【自動詞】 取っ組み合う、乱闘する、慌てふためいて歩く
share 【他動詞】 を共有する
stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面
stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する
violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
Weibo 【名詞】 〈企業〉中国最大のSNSであるWeibo（微博）
lungeMr Yam's manager said his client's injuries were not life-threatening and he had been taken to hospital.
client 【名詞】 依頼人、顧客
injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害
life-threatening 【形容詞】 命を脅かす
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
Yam's"He was stabbed in his stomach and slashed on his arm, but was conscious the entire time," Lester Mo Gee-man told the South China Morning Post.
arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器
arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する
conscious 【形容詞】 意識して、意識のある
entire 【形容詞】 全体の、完全な
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
slash 【他動詞】 1.～をサッと切る、かき切る、（深く）切りつける 2.〔予算・値段・人員などを〕大幅に削減する 3.～の内容を大きく変える 4.～をむち打つ 5.《野球》打つ
stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける
stomach 【名詞】 胃、腹
Lester Mo Gee-man South China Morning PostHe added: "A preliminary investigation showed his injuries were not critical but the doctors are still deciding whether to operate on him".
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ
decide 【他動詞】 を決意する、決める
doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える
injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
preliminary 【名詞】 1.準備段階、下ごしらえ 2.予選、予備試験 3.前付け
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
whether 【名詞】 ～かどうか
The 64-year-old actor was appearing at the opening of a new shop in Zhongshan in the southern province of Guangdong on Saturday.
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
actor 【名詞】 男優、俳優
appear 【他動詞】 現れる
province 【名詞】 国、地方
southern 【形容詞】 南の
Zhongshan GuangdongVideo shows a man rush onto the stage and remove a weapon from his pocket. He can then be seen lashing out at Mr Yam, who tries desperately to move away while clutching his stomach.
clutch 【他動詞】 をしっかりと握る
desperate 【形容詞】 絶望的な、必死の
lash 【自・他動詞】 1.〔波・風などが〕激しく打ちつける、攻撃する 2.～をむち打つ 3.～を駆り立てる 4.～をサッと動かす、打ちすえる 5.〔ひもやロープなどで〕～を固定する、結び付ける
onto 【前置詞】 ～の上に、～の上へ、～の方に向けられて
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
rush 【自動詞】 突進する、急激に～する
stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面
stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する
stomach 【名詞】 胃、腹
weapon 【名詞】 武器
YamSecurity guards then rush to ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
guard 【名詞】 警戒、見張り、番人
guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する
intervene 【自動詞】 干渉する、仲裁する
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
rush 【自動詞】 突進する、急激に～する
scene 【名詞】 場面、光景
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
In a second video that ...原文はこちら
aftermath 【名詞】 1.余波、（悪い）結果、後遺症、影響 2.〔牧草の〕二番刈り
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
circulate 【自動詞】 循環する、広まる
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
social 【形容詞】 社交的な、社会の
stomach 【名詞】 胃、腹
YamThe actor started his career ...原文はこちら
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
actor 【名詞】 男優、俳優
career 【名詞】 経歴、職業
critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
language 【名詞】 言語、言葉
model 【名詞】 模型、模範、形式
model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
acclaimedHe made his Hollywood debut ...原文はこちら
Hollywood 【名詞】 〈地名〉ハリウッド
cradle 【名詞】 ゆりかご、幼年時代
crime 【名詞】 犯罪
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
make 【動詞】 作る
raid 【他動詞】 ～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する
tomb 【名詞】 墓、墓穴、埋葬場所、死
debut 【名詞】 1.初めて出ること、デビュー 2.(若い女性が)初めて社交界に出ること
debut 【自動詞】 1.～を初公開する、～をデビューさせる、～を初めて世に出す 2.デビューする、初めて出る
Lara Croft lord Tomb Raider Cradle of Life