英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

SOS Méditerranée resumes Mediterranean migrant rescues

Mediterranean 【形容詞、名詞】〈地名〉地中海、地中海の、地中海沿岸の人

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

resume 【他動詞】を再び始める

SOS

Migrant rescue charity SOS Méditerranée has resumed operations off the coast of Libya with a new ship, after the last one was forced to stop its work by European governments.

charity 【名詞】慈善、思いやり

coast 【名詞】沿岸、海岸

force 【他動詞】に強制して～させる

government 【名詞】政府、政治

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

operation 【名詞】手術、操作、運転

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

resume 【他動詞】を再び始める

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Libya 【名詞】〈国家〉リビア、北アフリカに位置する共和制国家

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

SOS

Its new vessel, the Ocean Viking, is flying the Norwegian flag.

ocean 【名詞】大洋

vessel 【名詞】器、船

Norwegian 【形容詞、名詞】 1.ノルウェーの、ノルウェー語の 2.ノルウェー人、ノルウェー語

Ocean Viking

The crew of 31 includes nine health workers from the charity's partners, Medecins Sans Frontières (MSF).

charity 【名詞】慈善、思いやり

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

include 【他動詞】を含む

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

MSF Medecins Sans

SOS Méditerranée suspended operations by its previous vessel, the Aquarius, after it was denied entry to Italy.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

deny 【他動詞】を否定する

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

operation 【名詞】手術、操作、運転

previous 【形容詞】前の、先の

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

vessel 【名詞】器、船

SOS Aquarius

Thousands of migrants attempt to cross the Mediterranean to Europe every year, and Libya is a key departure point. Those who make the journey often travel in poorly maintained and overcrowded vessels, and many have died.

Mediterranean 【形容詞、名詞】〈地名〉地中海、地中海の、地中海沿岸の人

attempt 【他動詞】を試みる

cross 【他動詞】を横切る、交差する

departure 【名詞】出発、発車、立ち去ること、出航、門出

die 【動詞】死ぬ

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

make 【動詞】作る

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

overcrowd 【自・他動詞】満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる

vessel 【名詞】器、船

Libya 【名詞】〈国家〉リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Mediterranean to Europe

But since mid-2017, the number of migrant journeys has declined dramatically. The decline is largely due to efforts by Italy and other EU countries to encourage Libya to stop migrants from crossing the Mediterranean - a policy condemned by human rights organisations.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Mediterranean 【形容詞、名詞】〈地名〉地中海、地中海の、地中海沿岸の人

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

country 【名詞】国、田舎

cross 【他動詞】を横切る、交差する

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

dramatically 【副詞】劇的に

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

effort 【名詞】努力

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

largely 【副詞】大部分は、大いに

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

policy 【名詞】政策、方針

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Libya 【名詞】〈国家〉リビア、北アフリカに位置する共和制国家

SOS Méditerranée's co-founder, Sophie Beau, told the BBC that no rescue vessels were currently operating in the area, and humanitarian groups had no choice but to step in.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

area 【名詞】地域、分野

choice 【名詞】選択

co-found 【他動詞】～を共同設立する、～を共同で創業する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

vessel 【名詞】器、船

SOS s Sophie Beau

"We founded SOS Méditerranée in 2015. Since then we have been able to rescue 30,000 people but there were many more that were rescued by other ships, including military ships.

able 【形容詞】有能な、～できる

found 【他動詞】を設立する

include 【他動詞】を含む

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

SOS

"But at the moment there ...原文はこちら

basically 【副詞】基本的に

civilian 【名詞】市民、民間人

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

major 【形容詞】主要な、大多数の

moment 【名詞】瞬間、重要

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

satisfy 【他動詞】を満足させる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

vacuum 【名詞】真空、空虚

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

She added that international maritime ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

consideration 【名詞】 1.熟慮、よく考えること、考察 2.配慮すべきこと 3.思いやり 4.報酬、対価

international 【形容詞】国家間の、国際的な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

maritime 【形容詞】海事の、海の、近海の、海運上の

outweigh 【他動詞】 1.～より重い 2.～より重要である、～より価値がある 3.～に勝る、～を上回る、～を超える

political 【形容詞】政治の

stance 【名詞】立場、姿勢、見地、スタンス

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

In January, a UN report ...原文はこちら

Mediterranean 【形容詞、名詞】〈地名〉地中海、地中海の、地中海沿岸の人

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

cross 【他動詞】を横切る、交差する

die 【動詞】死ぬ

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

report 【自動詞】報告する、報道する

The International Organization for Migration ...原文はこちら

Mediterranean 【形容詞、名詞】〈地名〉地中海、地中海の、地中海沿岸の人

central 【形容詞】中心の、主要な

cross 【他動詞】を横切る、交差する

die 【動詞】死ぬ

international 【形容詞】国家間の、国際的な

least 【形容詞】最小の

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

organization 【名詞】組織

International Organization for Migration