英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Salmon trapped in Canada landslide to be airlifted to safety

landslide 【名詞】地滑り

safety 【名詞】安全、安全性

salmon 【形容詞】《魚》サケの、しゃけの、鮭肉の、鮭肉色の

salmon 【名詞】《魚》サケ、しゃけ、鮭肉、鮭肉色

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

airlifted

Thousands of Canadian salmon are going to be airlifted to safety after getting trapped by a landslide.

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

landslide 【名詞】地滑り

safety 【名詞】安全、安全性

salmon 【形容詞】《魚》サケの、しゃけの、鮭肉の、鮭肉色の

salmon 【名詞】《魚》サケ、しゃけ、鮭肉、鮭肉色

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

airlifted Thousands of Canadian

In June, officials found the rocks had blocked off a section of Fraser River in British Columbia, stopping the salmon from swimming upstream to spawn.

Columbia 【名詞】〈地名〉コロンビア、（アメリカ大陸を表すことば）、NASA のスペースシャトルコロンビア号、28回目の事故で2003年2月1日乗組員7名全員死亡

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

official 【名詞】公務員、役人

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

rock 【自・他動詞】揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

salmon 【形容詞】《魚》サケの、しゃけの、鮭肉の、鮭肉色の

salmon 【名詞】《魚》サケ、しゃけ、鮭肉、鮭肉色

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.〈文書〉節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

spawn 【自・他動詞】 1.〔水生動物が〕放卵する 2.～を産む 3.～を発生させる、生じる、引き起こす

upstream 【形容詞】 1.上流の、流れを遡る 2.開始時の

Fraser River in British Columbia

Rescuers have spent weeks devising a plan to fly the fish by helicopter to a spot on the other side of the rockfall.

devise 【他動詞】 1.～を工夫する、発明する、ひねり出す、考え出す、考案する、（政策を）立案する 2.〈法律〉～を遺贈する

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

rescuer 【名詞】救助する人、救済者

rockfall

Conservationists warn the fish need to be able to lay their eggs, or the local salmon population will be at risk.

able 【形容詞】有能な、～できる

conservationist 【名詞】保護主義者

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

local 【形容詞】その地方の、地元の

population 【名詞】人口、住民

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

salmon 【形容詞】《魚》サケの、しゃけの、鮭肉の、鮭肉色の

salmon 【名詞】《魚》サケ、しゃけ、鮭肉、鮭肉色

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

It is not known exactly how many fish are stuck, but it is believed that only 700 have managed to pass through the area affected by the rock slide without help.

affect 【他動詞】に影響する

area 【名詞】地域、分野

believe 【他動詞】を信じる

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

slide 【他動詞】滑る

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

Many of Canada's First Nations indigenous peoples rely on the salmon for food and ceremonial purposes.

ceremonial 【形容詞】儀式上の、儀礼上の、儀式用の

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

nation 【名詞】国家、国民、民族

purpose 【名詞】目的、目標

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

salmon 【形容詞】《魚》サケの、しゃけの、鮭肉の、鮭肉色の

salmon 【名詞】《魚》サケ、しゃけ、鮭肉、鮭肉色

Many of Canada's First Nations

Jonathan Wilkinson, minister for Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard, said the government had been "working around the clock" to help the fish.

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

coast 【名詞】沿岸、海岸

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

fishery 【名詞】 1.漁業、水産業 2.漁場

government 【名詞】政府、政治

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

minister 【名詞】大臣、牧師

ocean 【名詞】大洋

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Jonathan Wilkinson Canadian Coast Guard

Officials have not said when the airlifting will begin.

official 【名詞】公務員、役人

airlifting

Crews are now constructing a holding pond for the salmon.

construct 【他動詞】を組み立てる、を建設する

crew 【名詞】乗組員

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

salmon 【形容詞】《魚》サケの、しゃけの、鮭肉の、鮭肉色の

salmon 【名詞】《魚》サケ、しゃけ、鮭肉、鮭肉色

The fish will then be transferred from the pond into 780-2,700 litre tanks, before a helicopter moves them away from the landslide.

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

landslide 【名詞】地滑り

litre 【名詞】〈単位〉リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm

tank 【名詞】タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー

tank 【自・他動詞】〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

The water in the tanks ...原文はこちら

calm 【形容詞】穏やかな、冷静な

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

tank 【名詞】タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー

tank 【自・他動詞】〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

oxygenated

While the holding pond is ...原文はこちら

afterward 【名詞】のちに、あとで

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

salmon 【形容詞】《魚》サケの、しゃけの、鮭肉の、鮭肉色の

salmon 【名詞】《魚》サケ、しゃけ、鮭肉、鮭肉色

tag 【動詞】（正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

Crews have also tried to ...原文はこちら

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.〈コンピュータ〉ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.〈俗〉（他人のアイディアなどを）～を盗む

crew 【名詞】乗組員

dangerous 【形容詞】危険な

face 【他動詞】に直面する、向いている

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

make 【動詞】作る

nearby 【形容詞】近くの

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

cliff 【名詞】崖、断崖、絶壁