英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'I didn't want to die': Why are Russians using bloody make-up to tackle domestic abuse?

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

bloody 【形容詞】血の、血生臭い、流血の、血だらけの

bloody 【他動詞】 1.を殴って出血させる 2.を血まみれにする

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

die 【動詞】死ぬ

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

make-up 【名詞】口紅、おしろい、アイシャドウなどの顔につける化粧品

Thousands of Russians have taken to social media to call on the government to table and pass a domestic violence bill as soon as possible.

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

government 【名詞】政府、政治

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

social 【形容詞】社交的な、社会の

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Thousands of Russians

Human rights activists Alena Popova and Alexandra Mitroshina launched the campaign urging social media users to post images of themselves with the hashtag #янехотелаумирать (I didn't want to die) and to sign a petition.

Alexandra 【名詞】〈人名〉アレキサンドラ、女名

activist 【名詞】活動家、運動家

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

die 【動詞】死ぬ

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

petition 【名詞】嘆願、陳情

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

sign 【他動詞】に署名する、合図する

social 【形容詞】社交的な、社会の

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

user 【名詞】使用者

hashtag 【名詞】 "ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に"" 1.""を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術"

Alena Popova and Alexandra Mitroshina

Many of the participants using the hashtag have followed Ms Popova by sharing images of themselves wearing make-up depicting blood, cuts and violence.

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

depict 【他動詞】を叙述する、を描写する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

participant 【名詞】参加者、加入者

share 【他動詞】を共有する

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

make-up 【名詞】口紅、おしろい、アイシャドウなどの顔につける化粧品

Popova

There has a been a surge in more widespread discussions around attitudes towards abuse and domestic violence in Russia.

Russia 【名詞】ロシア

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

attitude 【名詞】態度、意見

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

surge 【名詞】急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

Alexandra Mitroshina came up with the idea for the campaign and organised the initial photo shoots. Her image on Instagram has had more than 420,000 "likes" and is among the most widely shared.

Alexandra 【名詞】〈人名〉アレキサンドラ、女名

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

initial 【形容詞】最初の

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

photo 【他動詞】写真をとる

share 【他動詞】を共有する

shoot 【名詞】撃つ、射撃する、シュートする

widely 【名詞】広く

Instagram 【名詞】〈インターネット〉インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Alexandra Mitroshina

Her own posting highlights the story of Oksana Sadykova, reportedly killed by her husband on 8 July in the village of Kumysnoye. The stabbing happened in front of her eight-year-old son, according to her family.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

highlight 【名詞】ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

own 【他動詞】を所有する、を認める

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

story 【名詞】物語、階

Kumysnoye Oksana Sadykova

Ms Sadykova had previously reported her husband to the police, the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation said.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

internal 【形容詞】内部の

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

previous 【形容詞】前の、先の

report 【自動詞】報告する、報道する

Federation 【名詞】連邦、連邦政府

Sadykova Ministry of Internal Affairs Russian Federation

And, in June, officers had begun investigating him on suspicion of grievous bodily harm and making death threats.

bodily 【形容詞】身体上の、肉体の

bodily 【副詞】 1.肉体的に、体を使って 2.体ごと、丸ごと

death 【名詞】死

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

make 【動詞】作る

officer 【名詞】将校、役人

suspicion 【名詞】疑い、嫌疑

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

grievous

"Oksana would have been alive if we had had a domestic violence law," Ms Mitroshina said.

alive 【他動詞】生きている

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Oksana Mitroshina

"Russia needs a federal bill on preventing domestic violence and helping those who suffered from it.

Russia 【名詞】ロシア

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

"There is a chance that it will be considered this autumn.

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

"For this to definitely happen, we need a maximum public outcry."

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

maximum 【形容詞】最大限の

maximum 【名詞】最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

public 【形容詞】公共の、公開の

outcry 【名詞】絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議

outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す

Her post was shared by ...原文はこちら

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

draft 【名詞】下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lawmaker 【名詞】立法者

share 【他動詞】を共有する

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Oxana Pushkina

She told English-language broadcaster RT: ...原文はこちら

broadcast 【他動詞】を放送する

crime 【名詞】犯罪

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

language 【名詞】言語、言葉

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

low 【名詞】低い、低音の

make 【動詞】作る

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

prevention 【名詞】防止、阻止、予防（法）、止めること

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

"The existing system of measures ...原文はこちら

exist 【自動詞】存在する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

system 【名詞】組織、体系

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

troublemaker

Blogger Oksana Kravtsova told her ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

blogger 【名詞】ブログの書き手

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

frighten 【他動詞】を怖がらせる

frightening 【形容詞】恐ろしい、ゾッとするような、肝をつぶすような、ドキッとさせる、ハッとさせる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Blogger Oksana Kravtsova

"Someone will criticise, 'Bloggers painted ...原文はこちら

blogger 【名詞】ブログの書き手

bruise 【名詞】打撲傷

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

hype 【名詞】〈俗〉誇大広告、過剰宣伝、ごまかし、いんちき

hype 【動詞】〈俗〉～の虚偽の広告をする、～を誇大に宣伝する

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

"[This is] because the public ...原文はこちら

opinion 【名詞】意見、世論

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

public 【形容詞】公共の、公開の

"Organisers of the campaign fight ...原文はこちら

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

acceptable 【形容詞】 1.受け入れることができる、まあまあの、受諾できる、受理できる 2.（行為などが）容認できる、容認可能な、許容範囲にある

adoption 【名詞】 1.採用、選択、採択、導入、選定 2.養子縁組

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

fight 【名詞】戦い、闘志

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

society 【名詞】社会、社交界、協会

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

"I hope very much that ...原文はこちら

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

blogger 【名詞】ブログの書き手

consist 【他動詞】～から成る、～にある

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

least 【形容詞】最小の

moral 【形容詞】道徳的な

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

safety 【名詞】安全、安全性

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

norm

Last month, the hashtag #NotHerFault ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

attention 【名詞】注意

country 【名詞】国、田舎

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

lot 【名詞】くじ、運命、区画

prominence 【名詞】 1.際立つこと、目立つこと、顕著 2.突出、突起 3.〔太陽の〕紅炎

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

social 【形容詞】社交的な、社会の

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

used 【形容詞】使い古した、中古の

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

NotHerFault

This time around, Ms Popova ...原文はこちら

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

create 【他動詞】を創造する

doubt 【動詞】を疑う

forum 【名詞】公共広場、大広場、フォーラム、公開討論の場、評議会

initial 【形容詞】最初の

movement 【名詞】動き、運動

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

whether 【名詞】～かどうか

Instagram 【名詞】〈インターネット〉インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Popova

Bloggers taking part in the ...原文はこちら

blogger 【名詞】ブログの書き手

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

lot 【名詞】くじ、運命、区画

part 【名詞】部分、役目、味方

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

hadn't 【名詞】 had not の短縮形

negativity

And the campaign was changing ...原文はこちら

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

draft 【名詞】下絵、草稿、選抜

importance 【名詞】重要(性)

language 【名詞】言語、言葉

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lawmaker 【名詞】立法者

"When women stand together shoulder ...原文はこちら

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

shoulder 【名詞】肩

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ