Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Volvo recalls 70,000 cars in the UK over fire risk
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
VolvoVolvo is recalling almost 70,000 cars in the UK over concerns that they could catch fire.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
VolvoIt is part of a global recall of more than half a million diesel vehicles that suffer from a fault.
diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい
diesel 【名詞】 ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車
fault 【名詞】 欠点、責任
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
million 【形容詞】 百万の
part 【名詞】 部分、役目、味方
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
vehicle 【名詞】 乗り物
The Swedish carmaker said that "in very rare cases" a plastic part of the engine can "melt and deform" and in "extreme cases" catch fire.
carmaker 【名詞】 自動車メーカー
case 【名詞】 容器、場合、事件
engine 【名詞】 エンジン、機関、動力
extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な
extreme 【名詞】 極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
melt 【他動詞】 溶ける、を溶かす
part 【名詞】 部分、役目、味方
plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品
plastic 【形容詞】 1.プラスチック製の、ビニール製の 2.形を造る、形成力のある 3.可塑性のある、塑造の、柔軟な 4.感受性の強い 5.人工的な、不自然な
rare 【形容詞】 まれな
Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の
deformThe issue affects some cars made in the past five years. Volvo said it is contacting affected customers.
affect 【他動詞】 に影響する
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
customer 【名詞】 顧客
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
make 【動詞】 作る
VolvoThe carmaker said in "the most extreme cases" the fault, involving the engine manifold, had caused a fire.
carmaker 【名詞】 自動車メーカー
case 【名詞】 容器、場合、事件
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
engine 【名詞】 エンジン、機関、動力
extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な
extreme 【名詞】 極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機
fault 【名詞】 欠点、責任
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
manifoldVolvo did not say how many fires had been recorded, but said that there had been no reports of injuries related to the fault.
fault 【名詞】 欠点、責任
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
report 【自動詞】 報告する、報道する
VolvoThe problem affects cars from the models years 2014 to 2019 with four-cylinder diesel engines.
affect 【他動詞】 に影響する
cylinder 【名詞】 円筒、円柱、シリンダー、気筒
diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい
diesel 【名詞】 ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車
engine 【名詞】 エンジン、機関、動力
model 【名詞】 模型、模範、形式
model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す
It is not clear how long it will take for the company to fix the affected vehicles but Volvo said: "We will do our utmost to perform this action without any unnecessary inconvenience."
action 【名詞】 行動、活動、作用
affect 【他動詞】 に影響する
company 【名詞】 会社、仲間
fix 【他動詞】 を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める
inconvenience 【名詞】 不便、不自由、迷惑
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
perform 【名詞】 母材
perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く
perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる
unnecessary 【形容詞】 不必要な、無用な、不要な、なくてもいい
utmost 【形容詞】 最大限の
vehicle 【名詞】 乗り物
VolvoVolvo said it was contacting all customers whose vehicles are affected to alert them to the issue.
affect 【他動詞】 に影響する
alert 【形容詞】 油断のない、警戒した
alert 【名詞】 警戒警報、警戒態勢
alert 【他動詞】 警告する、警戒態勢をとらせる
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
customer 【名詞】 顧客
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
vehicle 【名詞】 乗り物
VolvoDrivers are being told it is "safe to continue to use your car" if it does not show any signs of a problem, such as an engine warning light illuminating, a lack of power or an "unusual smell".
continue 【他動詞】 を続ける、続く
engine 【名詞】 エンジン、機関、動力
lack 【名詞】 不足、欠如
lack 【他動詞】 が欠乏している
light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い
light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯
light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
safe 【形容詞】 安全な、差し支えない
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
unusual 【形容詞】 普通でない、異常な
illuminatingA second letter will be sent confirming when a solution to the problem is available.
available 【他動詞】 利用できる
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
solution 【名詞】 解決、溶解、溶液
Volvo said it notified the ...原文はこちら
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
notify 【他動詞】 ～に知らせる、報告する、通告する、通知する、届け出る、～を発表する、告知する
relevant 【形容詞】 関連がある、適切な
VolvoIt apologised to customers for ...原文はこちら
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
customer 【名詞】 顧客
ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
inconvenience 【名詞】 不便、不自由、迷惑
quality 【名詞】 質、良質
responsibility 【名詞】 責任
safety 【名詞】 安全、安全性
standard 【名詞】 基準、標準
state 【他動詞】 述べる
Volvo makes 600,000 cars each ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
country 【名詞】 国、田舎
make 【動詞】 作る
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
VolvoLast year, Toyota announced a ...原文はこちら
Toyota 【名詞】 〈企業〉トヨタ
announce 【自動詞】 発表する、告げる
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
fault 【名詞】 欠点、責任
hybrid 【形容詞】 複合型の
hybrid 【名詞】 雑種、混血、交配種、合成物、混成物、合成語、ハイブリッドカー
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
million 【形容詞】 百万の
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
system 【名詞】 組織、体系
vehicle 【名詞】 乗り物
worldwide 【形容詞】 全世界の、世界規模の、世界中にひろがった
worldwide 【副詞】 全世界で、世界規模で、世界中にひろがって
And in April, it emerged ...原文はこちら
emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因
Vauxhall Zafira