英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Government offers 'inflation-busting' pay rises

bust 【他動詞】〈口語〉 1.～を破裂させる 2.～を破産［破滅］させる 3.～をだめにする

government 【名詞】政府、政治

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

Chancellor Philip Hammond has handed public sector workers a pay rise that is above the UK's 2% inflation rate.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

public 【形容詞】公共の、公開の

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

Chancellor Philip Hammond

The move comes just days before Theresa May leaves office, which could lead Mr Hammond to resign as chancellor.

Theresa May 【名詞】〈人名〉テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

office 【名詞】事務所、仕事

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

Theresa 【名詞】〈人名〉テレサ、テリーザ、女性名

The deals will affect almost one million public sector workers from prison officers to dentists.

affect 【他動詞】に影響する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

dentist 【名詞】歯医者

million 【形容詞】百万の

officer 【名詞】将校、役人

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

public 【形容詞】公共の、公開の

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

Teachers will get a 2.75% salary boost, the equivalent to £1,000 extra a year, for those on an average salary.

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

equivalent 【形容詞】同等の

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

salary 【名詞】給料

On average, doctors working in hospitals will get an extra £1,500 in their pay packet, while police constables will earn an extra £978.

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

packet 【名詞】 1.小さな束、小さな包み、小包、小荷物 2.〈データ通信〉パケット、通信量の単位

packet 【他動詞】～を小包にする

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

constables

The pay rise will be backdated to the start of each department's financial year.

department 【名詞】部門、局

financial 【形容詞】財政の

backdated

"We are able to afford these pay rises because our balanced approach means we have reduced our debt while investing in public services, including pay," Mr Hammond said.

able 【形容詞】有能な、～できる

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

debt 【名詞】借金、恩義

include 【他動詞】を含む

invest 【他動詞】を投資する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

public 【形容詞】公共の、公開の

reduce 【他動詞】を減少させる

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Signing off on the pay increases could be one of Mr Hammond's final acts as chancellor.

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

increase 【他動詞】増える、を増やす

sign 【他動詞】に署名する、合図する

Over the weekend, Mr Hammond told the BBC that he planned to tender his resignation on Wednesday if Boris Johnson won the Tory leadership race.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

resignation 【名詞】辞任、辞職

tender 【形容詞】優しい、柔らかい、若い、年端のいかない、感じやすい

tender 【名詞】提出、提供、申込み、提出物、提供物、通貨、貨幣

tender 【動詞】やさしく扱う

tender 【動詞】入札する、応札する、提出する、支払う、弁済する

Tory 【名詞】 (英国の)トーリー党

Boris Johnson

The pay rises cover armed forces across the UK; police in England and Wales; school teachers in England, and senior civil servants in England, Scotland and Wales.

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

senior 【形容詞】年長の、上級の

servant 【名詞】召し使い

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Scotland and Wales

Doctors and dentists in England are also included, but GPs are subject to a separate pay deal.

GP 【略語】〈略〉=general physician、一般医、総合診療医

GP 【略語】〈略〉=general practitioner、一般開業医

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

dentist 【名詞】歯医者

include 【他動詞】を含む

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

The NHS pay review body recommends pay for doctors and dentists in Wales, Northern Ireland and Scotland and it is up to the devolved administrations to respond.

Northern Ireland 【名詞】〈国家〉北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

dentist 【名詞】歯医者

northern 【形容詞】北の

recommend 【他動詞】を推薦する、に勧める

respond 【他動詞】答える、反応する

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

devolved 【形容詞】権限を委譲された、分離された、分離地域の

Northern Ireland and Scotland

Public sector pay was frozen ...原文はこちら

below 【名詞】～の下に

cap 【他動詞】～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

except 【接続詞】但し～ということを除いては

except 【前置詞】～を除いて

except 【動詞】～を除く、除外する

freeze 【他動詞】凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

public 【形容詞】公共の、公開の

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

The cap was ended last ...原文はこちら

cap 【名詞】つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限

cap 【他動詞】～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる

end 【他動詞】を終える、終わる

Police officer Christopher Lemm said ...原文はこちら

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

increase 【他動詞】増える、を増やす

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Christopher 【名詞】〈人名〉クリストファー(男性名)

Christopher Lemm

"Our pay has fallen approximately ...原文はこちら

approximate 【形容詞】近似の、おおよその

approximately 【副詞】おおよそ、約

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

increase 【他動詞】増える、を増やす

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

previous 【形容詞】前の、先の

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

tiny 【形容詞】ちっちゃな

redress

Another police officer, who did ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

colleague 【名詞】同僚

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

officer 【名詞】将校、役人

per 【名詞】毎

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

The officer said it would ...原文はこちら

government 【名詞】政府、政治

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

The pay rise will be ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

She said: "Whether it's keeping ...原文はこちら

basis 【名詞】基礎

brilliant 【形容詞】輝かしい、すばらしい、優秀な

daily 【形容詞】毎日の

deserve 【他動詞】に値する

educate 【他動詞】を教育する

generation 【名詞】世代、同時代の人々

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

public 【形容詞】公共の、公開の

recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

whether 【名詞】～かどうか

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

"In 2017 we ended the ...原文はこちら

cap 【名詞】つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限

cap 【他動詞】～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる

dedicate 【他動詞】を捧げる

end 【他動詞】を終える、終わる

increase 【他動詞】増える、を増やす

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

million 【形容詞】百万の

public 【形容詞】公共の、公開の

salary 【名詞】給料

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

servant 【名詞】召し使い

But Labour's shadow chancellor John ...原文はこちら

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

increase 【他動詞】増える、を増やす

insult 【他動詞】を侮辱する

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

report 【自動詞】報告する、報道する

salary 【名詞】給料

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.～を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.～を悲しませる、憂鬱にさせる 6.～の後をつける 7.ほのめかす、暗示［示唆］する

John 【名詞】〈人名〉ジョン、男性名

John McDonnell

"After years of holding back ...原文はこちら

cap 【名詞】つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限

cap 【他動詞】～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる

dedicate 【他動詞】を捧げる

end 【他動詞】を終える、終わる

government 【名詞】政府、政治

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

public 【形容詞】公共の、公開の

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

shameful 【名詞】恥ずべき、下品な

About a quarter of all ...原文はこちら

Treasury 【名詞】（英国の）大蔵省、（米国の）財務省

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

public 【形容詞】公共の、公開の

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する